Lyrics and translation Bulutsuzluk Ozlemi - Mekanik Fanatik

Mekanik Fanatik

Herşeyi
Başucu kitabına borçlu
Kuyunun dibinden bakar.
Gökyüzü
Kuyunun çapı kadar.
Hayatı böylece algılar.

Düşünmekten korkar çok.
Soru sormanın cezası çok
Tabular beynini sınırlar

Telsizi vardır,
Radyosu yok.
Dolduruşa gelir
Yorumu yok
Şarkı bilmez
Türkü söylemez.
Çatık kaşlı
Ve hiç gülmez.

Onun için aşk önemsiz,
Okşar demir boruyu.
Ölmeyi ya da öldürmeyi
Göze alması çok kolay

Siz
Kimden bahsettiğimi anladınız.

O bir mekanik fanatik.
Mekanik fanatik
Mekanik fanatik
Mekanik fanatik
Mekanik fanatik

Mekanik fanatik
Mekanik fanatik
Mekanik fanatik

Fanatique Mécanique

Tout
Il doit à son livre de chevet
Il regarde depuis le fond du puits.
Le ciel
A la largeur du puits.
Il perçoit la vie de cette façon.

Il a trop peur de penser.
La punition pour poser des questions est trop grande
Les tabous limitent son cerveau

Il a une radio,
Pas de radio.
Il se remplit
Il n'a pas d'interprétation
Il ne connaît pas les chansons
Il ne chante pas de chansons folkloriques.
Fronce les sourcils
Et il ne rit jamais.

Pour lui, l'amour est insignifiant,
Il caresse le tuyau en fer.
Mourir ou tuer
C'est très facile pour lui de l'accepter

Vous
Vous avez compris de qui je parle.

C'est un fanatique mécanique.
Fanatique mécanique
Fanatique mécanique
Fanatique mécanique
Fanatique mécanique

Fanatique mécanique
Fanatique mécanique
Fanatique mécanique