Bulutsuzluk Ozlemi - Oyalandık Belki Biz - translation of the lyrics into German

Oyalandık Belki Biz - Bulutsuzluk Ozlemitranslation in German




Oyalandık Belki Biz
Vielleicht haben wir uns aufgehalten
Bu sevda...
Diese Liebe...
Bu güzellik...
Diese Schönheit...
Sen hep böyle
Wirst du immer so
Olacak mısın?
sein?
Ben hep böyle
Werde ich immer so
Kalacak mıyım?
bleiben?
Yoksa birden
Oder plötzlich,
Aniden
unvermittelt,
Düşecek miyiz?
werden wir fallen?
Bir fotoğraf
Ein Foto
Siyah beyaz...
Schwarz-weiß...
Bir İstanbul hatırası...
Eine Istanbul-Erinnerung...
Birleşerek
Uns vereinigend,
Çoğalarak...
uns vermehrend...
Gökte bir ay
Am Himmel ein Mond
Bir de yıldız...
und auch ein Stern...
Yıldızımız parıldayıp
Wird unser Stern funkeln
Coşacak mıyız?
und werden wir jubeln?
Oyalandık belki biz
Vielleicht haben wir uns aufgehalten
Bu alemde.
in dieser Welt.
Sanki hepsi bir rüya
Als wäre alles ein Traum,
Bir eğlence.
ein Vergnügen.
Doyumsuz muyduk biz
Waren wir unersättlich,
Ki sorular sorduk?
dass wir Fragen stellten?
Bulutsuzluk aşkımızdı
Wolkenlosigkeit war unsere Liebe,
Hep hayaller kurduk.
Immer träumten wir.





Writer(s): Yavasogullari Mehmet Nejat


Attention! Feel free to leave feedback.