Bulutsuzluk Ozlemi - Oyalandık Belki Biz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bulutsuzluk Ozlemi - Oyalandık Belki Biz




Oyalandık Belki Biz
Peut-être nous sommes-nous perdus dans le temps
Bu sevda...
Cet amour...
Bu güzellik...
Cette beauté...
Sen hep böyle
Seras-tu toujours
Olacak mısın?
Comme ça ?
Ben hep böyle
Vais-je toujours
Kalacak mıyım?
Être comme ça ?
Yoksa birden
Ou soudain
Aniden
Brusquement
Düşecek miyiz?
Allons-nous tomber ?
Bir fotoğraf
Une photo
Siyah beyaz...
Noir et blanc...
Bir İstanbul hatırası...
Un souvenir d'Istanbul...
Birleşerek
En fusionnant
Çoğalarak...
En augmentant...
Gökte bir ay
Un mois dans le ciel
Bir de yıldız...
Et une étoile...
Yıldızımız parıldayıp
Notre étoile scintillera-t-elle
Coşacak mıyız?
Et rayonnera-t-elle ?
Oyalandık belki biz
Peut-être nous sommes-nous perdus dans le temps
Bu alemde.
Dans ce monde.
Sanki hepsi bir rüya
Comme si tout était un rêve
Bir eğlence.
Un divertissement.
Doyumsuz muyduk biz
Étions-nous insatiables
Ki sorular sorduk?
Que nous posions des questions ?
Bulutsuzluk aşkımızdı
Notre amour sans nuages était
Hep hayaller kurduk.
Toujours rêver.





Writer(s): Yavasogullari Mehmet Nejat


Attention! Feel free to leave feedback.