Lyrics and translation Bulutsuzluk Ozlemi - Seni Görmem Lazım
Soba
dumanı
kokan
mahallelerde
Dans
les
quartiers
où
flotte
l'odeur
du
charbon
Kaybolduğumun
şehri
La
ville
où
je
me
suis
perdu
Ciğerler
iflas
etti
Les
poumons
ont
rendu
l'âme
Atıfet
isyan
etti
Atıfet
s'est
révolté
Ormanlar
işgal
oldu
(nasıl
buldun
burayı)
Les
forêts
ont
été
envahies
(comment
as-tu
trouvé
cet
endroit?)
Dereler
denizler
bok
doldu
Les
rivières
et
les
mers
sont
remplies
de
crasse
Yürümek
zor
C’est
difficile
de
marcher
Koşmak
çok
zor
C’est
très
dur
de
courir
Tahammülüm
sınırlarında
Ma
patience
est
à
bout
Balık
kokan
loş
sokaklarında
Dans
les
rues
étroites
qui
sentent
le
poisson
Yürümeyi
sevdiğimin
şehri
La
ville
où
j'ai
aimé
marcher
Faili
meçhul
cinayetler
Meurtres
non
élucidés
Belki
pusuda
seni
bekler
Peut-être
que
quelqu’un
t’attend
dans
une
embuscade
Tıka
basa
minibüse
binemedim
Je
n'ai
pas
pu
monter
dans
le
minibus
bondé
Gideceğim
yerlere
gidemedim
Je
n'ai
pas
pu
aller
où
je
voulais
Yürümek
zor
C’est
difficile
de
marcher
Koşmak
çok
zor
C’est
très
dur
de
courir
Tahammülüm
sınırlarında
Ma
patience
est
à
bout
Seni
görmem
lazım
J’ai
besoin
de
te
voir
Seni
görmem
lazım
J’ai
besoin
de
te
voir
Seni
bulmam
lazım
J’ai
besoin
de
te
trouver
Seni
sevmem
lazım
J’ai
besoin
de
t’aimer
Cumartesi
analarıyla
Avec
les
mères
du
samedi
Cop
yediğiminin
şehri
La
ville
où
j'ai
été
matraqué
Manisa'lı
gençlere
zulmettiler
Ils
ont
opprimé
les
jeunes
de
Manisa
Gazeteci
Metin'i
katlettiler
Ils
ont
assassiné
le
journaliste
Metin
Tarikat,
ticaret,
siyaset
La
religion,
le
commerce,
la
politique
Devlet,
mafya,
aşiret
L'État,
la
mafia,
la
tribu
Yürümek
zor
C’est
difficile
de
marcher
Koşmak
çok
zor
C’est
très
dur
de
courir
Tahammülüm
sınırlarında
Ma
patience
est
à
bout
Seni
görmem
lazım
J’ai
besoin
de
te
voir
Seni
görmem
lazım
J’ai
besoin
de
te
voir
Seni
görmem
lazım
J’ai
besoin
de
te
voir
Seni
bulmam
lazım
J’ai
besoin
de
te
trouver
Seni
görmem
lazım
J’ai
besoin
de
te
voir
Seni
görmem
lazım
J’ai
besoin
de
te
voir
Seni
görmem
lazım
J’ai
besoin
de
te
voir
Seni
bulmam
lazım
J’ai
besoin
de
te
trouver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.