Lyrics and translation Bulutsuzluk Ozlemi - Tepedeki Çimenlik

Tepedeki Çimenlik

Tepedeki çimenlikte yalın ayak dolaşarak
Yemyeşille masmavinin ortasında uzanarak
Hayaller kurarak
Rüzgara savurarak
Vazgeçmek birdenbire
Her şeyden vazgeçmek

Tepedeki çimenlikten seyreylemek şu alemi
Küçülmüş ufacık olmuş insanların alemi
Bir buluta tutunup
Bir kuşun kanadına takılmak
Vazgeçmek birdenbire
Her şeyden vazgeçmek

Sadece gökyüzü
Sadece deniz
Sadece sen ve ben
Sadece sevgi hepsi bu

Hepsi bu

Tepedeki çimenlikten seyreylemek şu alemi
Küçülmüş ufacık olmuş insanların alemi
Bir buluta tutunup
Bir kuşun kanadına takılmak
Vazgeçmek birdenbire
Her şeyden vazgeçmek

Sadece gökyüzü
Sadece deniz
Sadece sen ve ben
Sadece sevgi hepsi bu
Hepsi bu

Sadece gökyüzü
Sadece deniz
Sadece sen ve ben
Sadece sevgi hepsi bu
Hepsi bu
Hepsi bu
Hepsi bu

La prairie sur la colline

Marcher pieds nus dans la prairie sur la colline
S'allonger au milieu du vert luxuriant et du bleu azur
Rêvasser
Se laisser emporter par le vent
Abandonner soudainement
Tout abandonner

Contempler ce monde depuis la prairie sur la colline
Le monde des gens, rétréci, minuscule
S'accrocher à un nuage
S'accrocher à l'aile d'un oiseau
Abandonner soudainement
Tout abandonner

Seulement le ciel
Seulement la mer
Seulement toi et moi
Seulement l'amour, c'est tout

C'est tout

Contempler ce monde depuis la prairie sur la colline
Le monde des gens, rétréci, minuscule
S'accrocher à un nuage
S'accrocher à l'aile d'un oiseau
Abandonner soudainement
Tout abandonner

Seulement le ciel
Seulement la mer
Seulement toi et moi
Seulement l'amour, c'est tout
C'est tout

Seulement le ciel
Seulement la mer
Seulement toi et moi
Seulement l'amour, c'est tout
C'est tout
C'est tout
C'est tout