Bumble Beezy - Слэш - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bumble Beezy - Слэш




Слэш
Slash
Yah-yah-yah, Yah-yah-yah
Yah-yah-yah, Yah-yah-yah
Yah-yah-yah, я проржал пол альбома, ты заметил?
Yah-yah-yah, j'ai défoncé la moitié de l'album, tu as remarqué ?
Если не забуду, то повторю тебе еще раз свой маленький секрет
Si je ne l'oublie pas, je te répéterai encore une fois mon petit secret
Какой? В смысле какой? О, ты серьезно?
Lequel ? Tu veux dire lequel ? Oh, tu es sérieux ?
В моей голове, прям как в твоей bitch, кент, около пяти разных МС
Dans ma tête, comme dans ta salope, mec, il y a environ cinq MC différents
Я только слышу hat, snare, kick, clap - они здесь, вам мой аппетит неизвестен
J'entends juste hat, snare, kick, clap - ils sont là, vous ne connaissez pas mon appétit
Напиши обо мне все что угодно, можешь называть меня "платиновый бездарь"
Écris tout ce que tu veux sur moi, tu peux m'appeler "un talentueux sans talent"
Но я все это перерос, ведь, вероятно, тобой не понята не ни одна из моих песен
Mais j'ai dépassé tout ça, parce que, probablement, aucune de mes chansons n'est comprise par toi
И да, это правда и со мною по-другому не бывает, потому то я плевал на доступность
Et oui, c'est vrai et ça n'arrive jamais autrement avec moi, parce que je crache sur l'accessibilité
Она хочет взять в рот мой хер, maybe in another live - я плевал на доступность
Elle veut prendre mon sexe dans sa bouche, peut-être dans un autre live - je crache sur l'accessibilité
Я веду себя не так они все, а должен кичиться - ты знаешь мне есть чем
Je ne me comporte pas comme eux tous, je devrais me vanter - tu sais que j'ai de quoi
Я игнорил тех, кто меня не ценил, смотрю, как они гнутся теперь, но нет, это не месть, чел
J'ai ignoré ceux qui ne m'ont pas apprécié, je regarde comment ils se courbent maintenant, mais non, ce n'est pas de la vengeance, mec
Это не обида, не тоска и не злоба - я на это счет абсолютно спокоен
Ce n'est pas de l'amertume, pas de la tristesse et pas de la colère - je suis totalement serein à ce sujet
Просто мой vibe истончился за годы, вот и боюсь взять и выйти из строя
C'est juste que mon vibe s'est estompé au fil des ans, et j'ai peur de sortir du rang
Потому не могу чилить в этих душных клубах, среди душных челов, шлюх и инста-педиков
C'est pourquoi je ne peux pas chiller dans ces clubs étouffants, parmi ces mecs étouffants, ces putes et ces pédés Instagram
Фэйсер, МС, DJ, бармен - все как один долбаебы с одной эстафеты, им всем
Faceur, MC, DJ, barman - tous des abrutis d'une seule et même course, ils ont tous
вся жизнь наша - постная, дешевые жесты, понты легче пыли
toute notre vie - fade, des gestes bon marché, des fanfaronnades plus légères que la poussière
Актеры без Оскара, вся ваша жизнь - фильтр и рамка в изменчивом мире
Des acteurs sans Oscar, toute votre vie - un filtre et un cadre dans un monde changeant
Лайкирепосты - бессмысленный shit, а не деньги на карте и суть всей игры
Likesreposts - une merde sans sens, et non de l'argent sur la carte et le but du jeu
В том, кто благодаря чужим комплексам, себя быстрей убедит в отсутствии своих
Dans celui qui, grâce aux complexes des autres, se convaincra plus vite de l'absence des siens
Вас отдали в рандомый уник, ты отличница круглая, таких не много но
On vous a remis dans une université au hasard, vous êtes une excellente élève, il n'y en a pas beaucoup, mais
Ты четыре годы считала целью диплом в пару страниц, а не навыки с опытом
vous avez passé quatre ans à considérer un diplôme de quelques pages comme un objectif, et non des compétences et de l'expérience
Ну и кто ты там? А кто ты завтра? А кто ты через восемь лет? Дрочить на стабильность В 2016ом?
Alors qui es-tu ? Et qui es-tu demain ? Et qui es-tu dans huit ans ? Masturber sur la stabilité en 2016 ?
Hoe, не оправдывайся, могу в миг обрушить весь твой мир как кости, и приздаться, да
Hoe, ne te justifie pas, je peux en un instant effondrer tout ton monde comme des os, et avouer, oui
Я наслушался этих их "зрелых обдуманных взглядов", и ради тебя
J'ai écouté ces "regards mûrs et réfléchis" d'eux, et pour toi
Ради сотен бессонных ночей твоих будущих, выйду за грань ярлыка "Девиант"
Pour tes centaines de nuits blanches à venir, je vais franchir la limite de l'étiquette "Déviant"
Нет, я никогда не отхожу от нормы, ведь нельзя отойти от того, чего нет
Non, je ne m'écarte jamais de la norme, car on ne peut pas s'écarter de ce qui n'existe pas
Я забыл это слово, неважен контекст и мне даже не нужен эквивалент
J'ai oublié ce mot, le contexte n'a pas d'importance et je n'ai même pas besoin d'un équivalent
Не бывает плохого с хорошим, а плюс/минус, ноль и один - для удобства
Il n'y a pas de mal avec du bien, et plus/moins, zéro et un - pour plus de commodité
Инструмент - а не цель, мораль - не лицей и так много констант, а ты просто
L'outil - et non le but, la morale - pas le lycée et tant de constantes, et tu es juste
Послушай, не бывает плохих и хороших картин или песен, мыслей и слов
Écoute, il n'y a pas de mauvaises et de bonnes peintures ou chansons, pensées et paroles
Я считаю твою жизнь огрызком, хотя пара плюсов в ней все же есть и их сто
Je considère ta vie comme un bout de pain, bien qu'il y ait quelques avantages et qu'il en existe cent
Нет их двести, их тысячи, их бесконечно много, я что противоречу?
Il n'y en a pas deux cents, il y en a des milliers, il y en a une infinité, est-ce que je contredis ?
Ни капли, чуть больше абстракции и ты поймешь, наконец, куда мечу
Pas une goutte, un peu plus d'abstraction et tu comprendras enfin je vise
Ведь это мой самый лучший/худший трэк и все дело во мне, стой, а как же секрет?
Parce que c'est mon meilleur/pire morceau et tout est de ma faute, attends, et le secret ?
Эта жизнь бесценна и так коротка, чтоб ты не подчинялся здесь даже себе
Cette vie est inestimable et si courte, que tu ne te soumets même pas à toi-même ici
Я закончил, просто...
J'ai fini, juste...
Как можно все это не понимать самому?
Comment est-ce possible de ne pas comprendre tout ça par soi-même ?






Attention! Feel free to leave feedback.