Lyrics and translation Bumble Beezy feat. Alai Oli - Утром

Утром

И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
Возьму его в ладони, развею его по ветру
И всё, что было тем утром - останется в памяти
Ничего не оставит нам - ничего не останется
Я не знаю прогноз, но сегодня теплее, я слышу, как капли барабанят по карнизу
Луч ударил в лицо поднимите мне веки, ведь вчера ночью я снова был в роли Beezy, где я?
Где мой отряд? Где телефон?
Комната пуста, как несколько часов
Только вчерашний план и что со мной под одно одеяло поместится еще кто-то
Я не чувствую руку по самое плечо
Я так надеюсь, что это именно ты причина
Они надеялись, что мы все таки не сбежим
А я, так надеюсь, что мы все таки нашли машину
Так надеюсь, что нас видели лишь единицы
Не хочу, чтоб о нас с тобой что то говорили
Я так надеюсь, что удастся убедиться, что ты счастлива и точно будешь помнить больше половины
И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
Возьму его в ладони, развею его по ветру
И всё, что было тем утром - останется в памяти
Ничего не оставит нам - ничего не останется
Переворачиваюсь влево, и вижу, что все надежды на сегодня живы - рядом та самая
Я бы выкинул каждый свой старый verse, да, все на выход, я только тебя бы оставил
Ведь я холерик и я болен музыкой
Я добываю всё это из звуков, бликов и моментов из памяти
Но когда ты рядом - за меня пишет моя душа -
Это чудесно знать ответы без памятки
Но может я гоню, это моё очередное плацебо?
Может быть? - сто процентов
Вот же ведь, только что сгусток света был
Теперь кажется лишь горсткой пепла
Но я со всей силы пытаюсь думать иначе...
Но я со всей силы пытаюсь думать иначе...
И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
Возьму его в ладони, развею его по ветру
И всё, что было тем утром - останется в памяти
Ничего не оставит нам - ничего не останется

Le matin

Et tout ce que nous avons vécu ne restera qu'une poignée de cendres
Je la prendrai dans mes mains, je la disperserai au vent
Et tout ce qui s'est passé ce matin-là restera gravé dans nos mémoires
Rien ne nous restera, rien ne restera
Je ne connais pas les prévisions, mais il fait plus chaud aujourd'hui, j'entends les gouttes tambouriner sur le rebord de la fenêtre
Un rayon de soleil m'a frappé au visage, ouvre-moi les yeux, car hier soir j'étais de nouveau dans la peau de Beezy, où suis-je ?
Où est mon équipe ? Où est mon téléphone ?
La pièce est vide, comme depuis quelques heures
Seulement le plan d'hier et que quelqu'un d'autre peut tenir dans mon lit
Je ne sens pas ta main sur mon épaule
J'espère tellement que c'est toi la raison
Ils espéraient que nous ne nous enfuirions pas après tout
Et moi, j'espère tellement que nous avons trouvé une voiture
J'espère tellement que nous n'avons été vus que par quelques personnes
Je ne veux pas que l'on parle de nous
J'espère tellement que tu seras heureuse et que tu te souviendras de plus de la moitié de ce qui s'est passé
Et tout ce que nous avons vécu ne restera qu'une poignée de cendres
Je la prendrai dans mes mains, je la disperserai au vent
Et tout ce qui s'est passé ce matin-là restera gravé dans nos mémoires
Rien ne nous restera, rien ne restera
Je me tourne sur le côté gauche et je vois que tous les espoirs pour aujourd'hui sont encore vivants - tu es là
J'aimerais jeter tous mes vieux couplets, oui, tout dehors, je ne garderais que toi
Parce que je suis un colérique et je suis malade de musique
Je tire tout ça des sons, des reflets et des souvenirs
Mais quand tu es là, c'est mon âme qui écrit pour moi -
C'est merveilleux de connaître les réponses sans aide-mémoire
Mais peut-être que je me trompe, est-ce mon nouveau placebo ?
Peut-être ?- à cent pour cent
Tiens voilà, il y avait un rayon de soleil
Maintenant, cela ne ressemble plus qu'à une poignée de cendres
Mais j'essaie de toutes mes forces de penser différemment...
Mais j'essaie de toutes mes forces de penser différemment...
Et tout ce que nous avons vécu ne restera qu'une poignée de cendres
Je la prendrai dans mes mains, je la disperserai au vent
Et tout ce qui s'est passé ce matin-là restera gravé dans nos mémoires
Rien ne nous restera, rien ne restera