Bumble Beezy feat. Lottery Billz - Стыд и позор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bumble Beezy feat. Lottery Billz - Стыд и позор




Стыд и позор
Honte et shame
Bumble Beezy.
Bumble Beezy.
Мы собираемся понтануться,
On va se la péter,
На этих пацанов по-королевски, по грациозному,
Sur ces mecs, comme des rois, avec grâce,
Походкой победителя, чтобы они поняли кто здесь.
Avec l'allure d'un vainqueur, pour qu'ils comprennent qui est le patron.
Ты перепутал - hype не grammy,
Tu confonds - hype et Grammy,
Перепутал - hype не grammy
Tu confonds - hype et Grammy
Каждый killa с твоей тимы папин сына,
Chaque killa de ton équipe est le fils à papa,
Объясни мне - как вам верить?
Explique-moi - comment on peut te faire confiance ?
С меня хватит школьных party,
J'en ai marre des soirées scolaires,
Твой главный фуршет - это мой daily basis
Ton grand buffet, c'est mon quotidien
Выкинь нахуй дабл раймы,
Va te faire foutre avec tes rimes doubles,
В 2К16, это ну нет, не бесит
En 2K16, c'est non, ça ne me dérange pas
А просто рили пиздец, это гострайтер? Д
Et c'est vraiment nul, c'est un ghostwriter ?
ай ему леща, теперь дай ему еще
Donne-lui une gifle, maintenant donne-lui en une autre
Бизи здесь, я IRL - ты на сайтах,
Bizzy est là, je suis IRL - tu es sur les sites,
Ведь URL-rapgame всем приукрашает счет
Parce que le rap URL embellit le score de tout le monde
Рэп игра в СНГ - bite и fake, из ста на 146, ха-ха-ха
Le rap game en CIS - bite et fake, 146 sur 100, haha ​​​​ha
Ты спамишь на мэйл свои демо
Tu spammes ton démo sur le mail
И ждешь мой бесплатный куплет,
Et tu attends mon couplet gratuit,
I'm like nah-nah-nah
Je suis comme nah-nah-nah
Здесь что-то не так, ты мой оппонент?
Il y a quelque chose qui cloche, tu es mon adversaire ?
Чувак, да ты фраг.
Mec, tu es un frag.
И ты прав, говоря что мне просто везет
Et tu as raison en disant que j'ai juste de la chance
И меня ни за что не на-кормит hip-hop.
Et je ne serai jamais nourri par le hip-hop.
И все те моменты короткого хайпа,
Et tous ces moments de hype éphémère,
Как пэйджи из любимых комиксов.
Comme des pages de mes bandes dessinées préférées.
Я взываю ко всем твоим комплексам,
J'appelle tous tes complexes,
Мой главный критик работает в офисе.
Mon principal critique travaille au bureau.
Боже мой, твой стиль - это позор
Mon Dieu, ton style, c'est la honte
Я понял это сразу опустив с очков свой взор
Je l'ai compris tout de suite en baissant mon regard de mes lunettes
И я молодой игрок, у меня лежит бабло
Et je suis un jeune joueur, j'ai du cash
Я благодарю Иисуса за то, что я не такой
Je remercie Jésus de ne pas être comme toi
(Как ты!) Позор! Стыд и позор,
(Comme toi !) Honte ! Honte et shame,
Я и Bumble Beezy устраиваем погром
Moi et Bumble Beezy, on fait un carnage
Пацаны застыли, словно они прокаженные
Les mecs sont figés, comme s'ils étaient lépreux
Ведь мы не знаем слов "стыд" и "позор"
Parce qu'on ne connaît pas les mots "honte" et "shame"
К черту твой офис, я сидел там голодный и сонный,
Va te faire foutre ton bureau, j'étais là, affamé et somnolent,
Мой босс был как босс в файтинге.
Mon patron était comme un boss dans un jeu de combat.
Я ушел и теперь сам себе босс,
Je suis parti et maintenant je suis mon propre patron,
И набрал пять кило только гострайтинге.
Et j'ai pris 5 kilos rien qu'avec le ghostwriting.
Я зарабатываю головой, нет, не как твоя hoe.
Je gagne ma vie avec ma tête, non, pas comme ta hoe.
Мои слова - бабки, твоя слава - hype,
Mes paroles, c'est du cash, ta gloire, c'est du hype,
Эй, что ты там об улицах?
Hé, de quoi tu parles là, de la rue ?
Тебе двадцать четыре года - ты живешь с мамкой.
Tu as 24 ans, tu vis avec ta mère.
What da fuck, ay?! Bitch, Imma profi - all about profit
What da fuck, ay?! Bitch, Imma profi - tout est question de profit
Fuck the private policy, all of you biting style from overseas,
Fuck the private policy, vous volez tous le style d'outre-mer,
So why nobody ain't cop it?
Alors pourquoi personne ne l'a copié ?
В моем мобильном номера многих услуг,
Dans mon mobile, il y a des numéros de nombreux services,
На твоем фоне даже Madonna - new school.
Sur ton fond, même Madonna est new school.
Твое имя набирает обороты,
Ton nom prend de l'ampleur,
Потом появляюсь я и ты не попадаешь ногой на уступ.
Puis j'apparais et tu ne poses pas le pied sur l'estrade.
Я сам себе написал текст, окей,
J'ai écrit mon propre texte, ok,
Я даже сам себя записал.
Je me suis même enregistré moi-même.
Тебя разуверили в будущем рэп-игры,
On t'a fait perdre foi dans l'avenir du rap game,
Но снова даю веру в чудеса.
Mais je redonne foi aux miracles.
Они хотят знать, откуда у меня moolah,
Ils veulent savoir d'où vient mon moolah,
Я говорю "рэп", им иного не отыскать
Je dis "rap", ils ne trouveront pas autre chose
Всем по местам!
Tout le monde à sa place !
Сейчас твой любимый рэпер будет злей, чем я в трэке "Искра".
Maintenant, ton rappeur préféré sera plus méchant que moi dans le morceau "Искра".
Боже мой, твой стиль - это позор
Mon Dieu, ton style, c'est la honte
Я понял это сразу опустив с очков свой взор
Je l'ai compris tout de suite en baissant mon regard de mes lunettes
И я молодой игрок, у меня лежит бабло
Et je suis un jeune joueur, j'ai du cash
Я благодарю Иисуса за то, что я не такой
Je remercie Jésus de ne pas être comme toi
(Как ты!) Позор! Стыд и позор,
(Comme toi !) Honte ! Honte et shame,
Я и Bumble Beezy устраиваем погром
Moi et Bumble Beezy, on fait un carnage
Пацаны застыли, словно они прокаженные
Les mecs sont figés, comme s'ils étaient lépreux
Ведь мы не знаем слов "стыд" и "позор"
Parce qu'on ne connaît pas les mots "honte" et "shame"
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Я сейчас в огне
Je suis en feu maintenant
Мы на вершине, ты хочешь быть здесь
On est au sommet, tu veux être
Но нет, но нет
Mais non, mais non






Attention! Feel free to leave feedback.