Lyrics and translation Bumble Beezy feat. Niki L - Grind

Grind

Я кривляюсь в iPhone синий shit FaceTime
Мой позвоночник прошивает жирный bassline
Трудный face, целый squad, put my glass up
Чувствую рядом запах крысы - homeboy, you messed up
Ты можешь снитчить мусорам про наши тусы
Но когда сюда войдёт отряд нас тут уже не будет
Я лью actavis твоим активисткам, ты не в курсе
Но можешь забрать их, они в сугробе позади клуба
Лично куплю бухло всем малолетним bitches
И если одна из них твоя то ты будто сам не ангел
В карман полез за выручкой и вытащил все тысячи
Через двадцать минут угораем у банка
Top Rec. парни с повышенной планкой
Я держу под подошвой все, о чём пишет твой паблик
Если ты представитель СМИ, я обнажу всю правду
Теперь отсоси мой аргумент оближи оба факта
Ничего не говори, не схватишь backstab, backstab
Я жму Ecs
Чёрный от грязи, а не от blackscale
Я говорю grind это всё, ты орёшь: Где скейт?
Легко и бысто раздаю навык вокруг себя
Модняшка, зови мой flow Yeezy Boost 360
Моим фанам больно, держитесь I got percocets
Гопник пытается быть модным Flocka 47
Моя подруга начинает ревновать меня к iPhone'у:
Засыпаю, просыпаюсь, он всегда где-то под боком
Послушай, я не могу не рифмовать
Ведь я кайфую, когда вижу сообщения о денежных переводах
Просыпаться в полвосьмого неохота
Но я в фокусе и я должен крутиться
Я не всегда гашусь, пускай, я вроде на fly моде
Probably я лечу и со мной три убийцы
В тот момент, когда я наступил на край
Ощутил, как много значит для меня мой grind
Должен забрать это всё и да не важно как
Вывожу на экран свой счёт и вижу что я прав
В тот момент, когда я наступил на край
Ощутил, как много значит для меня мой grind
Должен забрать это всё и да не важно как
Вывожу на экран свой счёт и вижу что я прав
Ты в меня не верил, но теперь on another level
Должен посадить отца за руль нового nine eleven
Вижу маму в phantom'е за шторой, сидя на заднем
Вижу своих пацанов, все они одеты в designer
Ты в меня не верил, но теперь on another level
Должен посадить отца за руль нового nine eleven
Вижу маму в phantom'е за шторой, сидя на заднем
Вижу своих пацанов, все они одеты в designer
Мы собрали аппарат, допили Label
Концерт закончился, все скринятся на выходе
Я выхожу и закрываю дымом небо
Понимаю, что музыка - вечный двигатель
Пересчитали кассу
Вышли далеко за ноль, прекрасно
Значит сегодня мы прожигаем эти деньги
Ведь если рэп - это hustle, то он всегда такой разный
Нам можно пить
Вчерашний градус из тела выбыл
Мой bro смеётся им в лицо
Один в один как [?]
Впереди все выходные
А деньги закончатся к утру в воскресенье
Но нас это не парит, как и курс бакса
Мы продолжаем веселье
Запись, концерт, barbie, вписка
Кто-то trapstar, кто-то - trickster
Если Henny - только чистым
У Морфея в чёрных списках
В тот момент, когда я наступил на край
Ощутил, как много значит для меня мой grind
Должен забрать это всё и да не важно как
Вывожу на экран свой счёт и вижу что я прав
В тот момент, когда я наступил на край
Ощутил, как много значит для меня мой grind
Должен забрать это всё и да не важно как
Вывожу на экран свой счёт и вижу что я прав
Ты в меня не верил, но теперь on another level
Должен посадить отца за руль нового nine eleven
Вижу маму в phantom'е за шторой, сидя на заднем
Вижу своих пацанов, все они одеты в designer
Ты в меня не верил, но теперь on another level
Должен посадить отца за руль нового nine eleven
Вижу маму в phantom'е за шторой, сидя на заднем
Вижу своих пацанов, все они одеты в designer

La Relève

Je fais des grimaces sur mon iPhone, un putain de FaceTime bleu
Ma colonne vertébrale est traversée par une grosse ligne de basse
Visage impassible, tout le squad est là, je lève mon verre
Je sens l'odeur d'un rat, mon pote, t'as merdé
Tu peux aller dire aux autres ce qui se passe à nos soirées
Mais quand on débarquera, on sera déjà partis
Je sers de l'Actavis à tes activistes, t'es pas au courant
Mais tu peux aller les chercher, elles sont dans la neige derrière le club
J'achèterai personnellement de la weed à toutes les salopes mineures
Et si l'une d'elles est la tienne, c'est que t'es pas un ange toi-même
J'ai mis la main dans ma poche pour prendre la recette et j'ai sorti toutes les liasses
Dans vingt minutes, on se retrouve à la banque
Top Rec. les gars avec la barre haute
Je garde sous ma semelle tout ce que ton public écrit
Si tu es un représentant des médias, je vais tout révéler
Maintenant, suce mon argument, lèche les deux vérités
Ne dis rien, tu ne pourras pas me poignarder dans le dos, backstab
Je prends de l'Ecstasy
Noir de crasse, pas à cause du blackscale
Je dis que tout est une question de travail, tu cries : Où est le skate ?
Je partage facilement et rapidement mes compétences autour de moi
Ma belle, appelle mon flow Yeezy Boost 360
Mes fans ont mal, tenez bon, j'ai des Percocets
Le voyou essaie d'être à la mode, Flocka 47
Ma copine commence à être jalouse de mon iPhone:
Je m'endors, je me réveille, il est toujours à côté de moi
Écoute, je ne peux pas m'empêcher de rapper
Parce que je kiffe quand je vois des messages de virements bancaires
Je n'ai pas envie de me réveiller à sept heures et demie
Mais je suis concentré et je dois continuer à tourner
Je ne suis pas toujours éteint, même si je suis à la mode
Je suis probablement en train de voler avec trois tueurs
Au moment où j'ai franchi la ligne
J'ai réalisé à quel point mon travail comptait pour moi
Je dois tout prendre, peu importe comment
Je regarde mon compte et je vois que j'ai raison
Au moment où j'ai franchi la ligne
J'ai réalisé à quel point mon travail comptait pour moi
Je dois tout prendre, peu importe comment
Je regarde mon compte et je vois que j'ai raison
Tu ne croyais pas en moi, mais maintenant je suis à un autre niveau
Je dois mettre mon père au volant d'une nouvelle 911
Je vois ma mère dans une Phantom derrière le rideau, assise à l'arrière
Je vois mes potes, ils sont tous habillés en designer
Tu ne croyais pas en moi, mais maintenant je suis à un autre niveau
Je dois mettre mon père au volant d'une nouvelle 911
Je vois ma mère dans une Phantom derrière le rideau, assise à l'arrière
Je vois mes potes, ils sont tous habillés en designer
On a ramassé le matos, on a fini la bouteille de Label
Le concert est terminé, tout le monde prend des captures d'écran en sortant
Je sors et je couvre le ciel de fumée
Je comprends que la musique est un moteur éternel
On a compté la caisse
On a dépassé le zéro, parfait
Alors aujourd'hui, on claque cet argent
Parce que si le rap est un business, il est toujours différent
On peut boire
Le taux d'alcoolémie d'hier est parti
Mon frère leur rit au nez
Exactement comme [?]
On a tout le week-end devant nous
Et l'argent sera épuisé dimanche matin
Mais on s'en fout, tout comme du taux de change du dollar
On continue la fête
Enregistrement, concert, barbie, baise
Certains sont des trapstars, d'autres des arnaqueurs
Si c'est du Henny, c'est sec
Sur la liste noire de Morphée
Au moment où j'ai franchi la ligne
J'ai réalisé à quel point mon travail comptait pour moi
Je dois tout prendre, peu importe comment
Je regarde mon compte et je vois que j'ai raison
Au moment où j'ai franchi la ligne
J'ai réalisé à quel point mon travail comptait pour moi
Je dois tout prendre, peu importe comment
Je regarde mon compte et je vois que j'ai raison
Tu ne croyais pas en moi, mais maintenant je suis à un autre niveau
Je dois mettre mon père au volant d'une nouvelle 911
Je vois ma mère dans une Phantom derrière le rideau, assise à l'arrière
Je vois mes potes, ils sont tous habillés en designer
Tu ne croyais pas en moi, mais maintenant je suis à un autre niveau
Je dois mettre mon père au volant d'une nouvelle 911
Je vois ma mère dans une Phantom derrière le rideau, assise à l'arrière
Je vois mes potes, ils sont tous habillés en designer