Bumble Beezy feat. Porchy - Роль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bumble Beezy feat. Porchy - Роль




Роль
Rôle
Сначала я играл ту же роль, что ты щас, нет
Au début, je jouais le même rôle que toi maintenant, non
Не иди за мной - там ты не найдешь счастье
Ne me suis pas - tu ne trouveras pas le bonheur là-bas
Тут есть что понимать и пусть ты поймешь лишь часть, здесь
Il y a quelque chose à comprendre ici, et même si tu ne comprends qu'une partie, ici
Главное - не победа, парень, главное - участие
L'important n'est pas la victoire, mon pote, l'important c'est la participation
Я не ставлю себя выше вас, извини, если не прав
Je ne me mets pas au-dessus de vous, excuse-moi si je me trompe
Ты хотел что-то сказать? Извини, если не брал
Tu voulais dire quelque chose ? Excuse-moi si je n'ai pas compris
У меня в семье всегда был у каждого талант
Dans ma famille, chacun a toujours eu un talent
Унаследовав права, я должен показать им нас
Ayant hérité des droits, je dois leur montrer qui nous sommes
Первый Куплет: Bumble Beezy
Premier couplet : Bumble Beezy
Я самый скромный бэттл-рэпер,
Je suis le rappeur de battle le plus modeste,
Самый скромный хэйтер, у меня самый скромный Twitter
Le haineux le plus modeste, j'ai le Twitter le plus modeste
Самый скромный trap-артист,
L'artiste trap le plus modeste,
Кем там я еще был и не был - им там лучше видно.
Qui j'étais et qui je n'étais pas - ils voient mieux.
Кто-то в комментариях властно похавать подать им велит,
Quelqu'un dans les commentaires ordonne avec autorité de leur servir de la nourriture,
Ага, вон этот тип.
Oui, c'est ce type là-bas.
Все их фразы - ярлык, их разум - ярлык,
Toutes leurs phrases sont des étiquettes, leur esprit est une étiquette,
И вся жизнь их - ярлык, сука, bon appetit!
Et toute leur vie est une étiquette, salope, bon appétit !
Так много новых денег улетало мимо
Tant d'argent frais a volé à côté
Старых карманов из-за моих принципов (Но тут же)
De vieilles poches à cause de mes principes (Mais là)
Но сколько раз избегал я подстав
Mais combien de fois ai-je évité les pièges
И обмана из-за своих принципов.
Et la tromperie à cause de mes principes.
По прежнему шлю караванами нахуй их,
Je continue de les envoyer chier par caravanes,
Грежу стать коммуникабельным
Je rêve de devenir communicatif
Твои отмазки за хэйт - это палево,
Tes excuses pour la haine sont des indices,
Мол "не секут и все взяли неправильно".
Tu dis "ils ne comprennent pas et tout le monde a mal interprété".
Все потому что ты пуст как Васаби,
C'est parce que tu es vide comme du wasabi,
Все потому что ты пуст Васаби 2.
C'est parce que tu es vide comme du wasabi 2.
Твой путь - это течение, мой путь - экзамен,
Ton chemin est un courant, mon chemin est un examen,
Тебе нужно вдохновение? Она занята.
Tu as besoin d'inspiration ? Elle est occupée.
Но временами мне казалось -
Mais parfois je me suis dit -
Я действительно обрел, меньше чем потерял.
J'ai vraiment gagné, moins que ce que j'ai perdu.
Почему я мучаю неделями свой материал,
Pourquoi je torture mon matériel pendant des semaines,
Когда можно просто попрыгать за хайп на хуях?
Quand je pourrais juste sauter sur le hype sur des queues ?
We don't believe what your talking bout, no you ain't fooling, we
On ne croit pas à ce que tu racontes, non, tu ne nous trompes pas, on
Out of the trenches I'm ready now, milking this pen like a dairy cow
Des tranchées, je suis prêt maintenant, à traire ce stylo comme une vache laitière
We make the juice when the berry brown, you ain't fooling me
On fait du jus quand la baie est brune, tu ne me trompes pas
Talking that bullshit like really how if you're a deceiver
À dire ces conneries, c'est vraiment comment si tu es un menteur
I'm coming for you
Je viens pour toi
Второй Куплет: Porchy
Deuxième couplet : Porchy
Третий Куплет: Bumble Beezy
Troisième couplet : Bumble Beezy
Я бы всем дал уроки, нужны лишь талантливые ассистенты
J'enseignerais à tout le monde, il ne faut que des assistants talentueux
Забудь этот трёп, твой пацы на блоке?
Oublie ce blabla, ton pote est sur le block ?
Пфф, максимум на системном.
Pff, au maximum sur le système.
Мы выебем этих фэйков и их hoes, бро,
On va baiser ces faux et leurs putes, mon pote,
Вторых - в прямом, первых - в переносном.
Les deuxièmes - au sens propre, les premiers - au sens figuré.
Я всегда под чем-то и ты прав -
Je suis toujours sous quelque chose et tu as raison -
Это гора проблем и скоро может стать поздно.
C'est une montagne de problèmes et ça pourrait bientôt être trop tard.
Я ворошу улей твоих комплексов,
Je remue le nid de tes complexes,
Твой старый дом нервно хлопает ставнями.
Ta vieille maison claque nerveusement ses volets.
Ты находишь утешения в их опусах,
Tu trouves du réconfort dans leurs chefs-d'œuvre,
Каждый второй - твой духовный наставник.
Chaque deuxième est ton mentor spirituel.
Я не вижу в твоем лице смысла,
Je ne vois pas de sens dans ton visage,
Словно в текстуре болельщика.
Comme dans la texture d'un supporter.
Ты сказал что все перевернешь своим дропом?
Tu as dit que tu allais tout retourner avec ton drop ?
Ну вот он, а где же обещанное?
Le voilà, mais est la promesse ?
Рэп-гейм - marathon, тем не менее, я готов
Le rap game est un marathon, malgré tout, je suis prêt
И нельзя давать рулить, где каждый МС - Фаэтон
Et on ne peut pas laisser conduire chaque MC est un Phaéton
Ты скорей всего в нули, ведь ты снова не о том
Tu es probablement à zéro, car tu parles encore une fois de quelque chose de différent
Hoes текут от этих flows, тут можно заливать каток
Les putes coulent à flots à cause de ces flows, on peut y remplir une patinoire
We don't believe what your talking bout, no you ain't fooling, we
On ne croit pas à ce que tu racontes, non, tu ne nous trompes pas, on
Out of the trenches I'm ready now, milking this pen like a dairy cow
Des tranchées, je suis prêt maintenant, à traire ce stylo comme une vache laitière
We make the juice when the berry brown, you ain't fooling me
On fait du jus quand la baie est brune, tu ne me trompes pas
Talking that bullshit like really how if you're a deceiver
À dire ces conneries, c'est vraiment comment si tu es un menteur






Attention! Feel free to leave feedback.