Lyrics and translation Bumble Beezy feat. Roux - Blue Blood

Blue Blood

Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)

I said: Fuck a wedding ring and they mad at me
Cuz they wetter than a rainy day and wanna marry me
I better than a rapper-veteran, fuck a syndicate
Solo and I got my own plot, flow как сюрикен (Yass!)
Был малым и пахал в офисе, где босс — даун
Не хотел платить за хату, хотел buss down
Fuck your feelings, сука, pimps up, ho's down
Fuck you talk about it, I bite my own style
Got enough guts, fuck the Blue Blood
Kung Fu flows, judo bars
Ten toes down on the big shit popping
I'am still here even if things get worse
Be polite — people like it, but fuck that
Be polite — people like it, but fuck that
Five teammates just live in the same house
So i simply got no space to fall back
(Ugh!) Let's get to it!
A-all your idols are shit to me
A-all your idols got nothing on me
Хочешь помешать мне? Ты рискуешь!
(Ugh!) Let's get to it
One man army, I can schoolin'em
All this rookies — my influence
Shit is outdated, I'll improve it, cause...

Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)

Ты ещё не знаешь, кто я, но вскоре узнаешь, кто я
Я-я вокруг тебя, я возле, я в воздухе
Пять стадий — отрицай меня сколько угодно
Ты не так умён, хоть и во лбу семь пядей
Помню Nottingham и Holy Water, я был так уверен
Что не донесу ни слова до их дома
Помню Nottingham 2, Чёрный океан
Я не вышел из воды сухим, но есть и Deviant 2
Я не достоин места, что я занимаю?
Принимает твоё мнение, но встань и не ной!
Поработай месяц в моём темпе с этим флоу
Через неделю, я уверен, тебя отправят домой
Говори, но подпитывай делами, необходимо
Чтобы выглядеть немного мужиком в лицах всех дам!
Если ты не сделал то, чем можешь меня попрекнуть
Не будь дебилом, брат, пожелай мне всех благ!

Когда я переехал — ты в гневе
Когда я заработал — ты понял (ты понял!)
Мы же братки с тобой были в жизни (это в прошлом)
Заработать-то можно обоим (это прятки!)
Но отказ тебя сделал слабее
Каково это, быть безуспешным?
Пускать сопли всегда безутешно
Ждать принятия так неизбежно

Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)

Sang Bleu

Mec, j'ai du cran
Mec, j'ai du cran (ça suffit !)
Au diable le Sang Bleu
Au diable le Sang Bleu (qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre !)
Des flows de Kung Fu, salope, j'ai des flows de Kung Fu (ouais !)
Des rimes de Judo, salope, j'ai des rimes de Judo (J'ai débarqué sur le beat et je l'ai tué !)
Mec, j'ai du cran
Mec, j'ai du cran (ça suffit !)
Au diable le Sang Bleu
Au diable le Sang Bleu (qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre !)
Des flows de Kung Fu, salope, j'ai des flows de Kung Fu (ouais !)
Des rimes de Judo, salope, j'ai des rimes de Judo (J'ai débarqué sur le beat et je l'ai tué !)

J'ai dit : Au diable les alliances et ça les énerve
Parce qu'elles sont plus humides qu'un jour de pluie et veulent m'épouser
Je suis meilleur qu'un rappeur vétéran, au diable le syndicat
Solo et j'ai ma propre intrigue, flow comme un shuriken (Ouais !)
J'étais un gamin et je bossais dans un bureau où le patron était un naze
Je ne voulais pas payer pour une piaule, je voulais des bijoux
Au diable tes sentiments, salope, les macs en haut, les putes en bas
Tu parles pour ne rien dire, je pique mon propre style
J'ai assez de cran, au diable le Sang Bleu
Des flows de Kung Fu, des rimes de Judo
Dix orteils ancrés dans la merde qui explose
Je suis toujours là, même si les choses empirent
Sois poli - les gens aiment ça, mais au diable ça
Sois poli - les gens aiment ça, mais au diable ça
Cinq coéquipiers vivent dans la même maison
Donc je n'ai tout simplement pas d'espace pour me replier
(Ugh !) Allons-y !
T-toutes tes idoles sont nulles à mes yeux
T-toutes tes idoles n'ont rien à voir avec moi
Tu veux me barrer la route ? Tu prends un risque !
(Ugh !) Allons-y
Une armée d'un seul homme, je peux leur faire l'école
Tous ces débutants - mon influence
C'est dépassé, je vais l'améliorer, parce que...

Mec, j'ai du cran
Mec, j'ai du cran (ça suffit !)
Au diable le Sang Bleu
Au diable le Sang Bleu (qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre !)
Des flows de Kung Fu, salope, j'ai des flows de Kung Fu (ouais !)
Des rimes de Judo, salope, j'ai des rimes de Judo (J'ai débarqué sur le beat et je l'ai tué !)
Mec, j'ai du cran
Mec, j'ai du cran (ça suffit !)
Au diable le Sang Bleu
Au diable le Sang Bleu (qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre !)
Des flows de Kung Fu, salope, j'ai des flows de Kung Fu (ouais !)
Des rimes de Judo, salope, j'ai des rimes de Judo (J'ai débarqué sur le beat et je l'ai tué !)

Tu ne sais pas encore qui je suis, mais tu sauras bientôt qui je suis
Je-je suis autour de toi, je suis à côté, je suis dans l'air
Cinq étapes - nie-moi autant que tu veux
Tu n'es pas si intelligent, même si tu as sept pouces de front
Je me souviens de Nottingham et d'Holy Water, j'étais tellement sûr
Que je ne leur ferais passer aucun mot
Je me souviens de Nottingham 2, L'océan Noir
Je ne suis pas sorti de l'eau indemne, mais il y a aussi Deviant 2
Je ne mérite pas la place que j'occupe ?
J'accepte ton opinion, mais lève-toi et arrête de pleurnicher !
Bosse un mois à mon rythme avec ce flow
Au bout d'une semaine, j'en suis sûr, on te renverra chez toi
Parle, mais nourris tes paroles d'actes, c'est nécessaire
Pour avoir l'air d'un homme aux yeux de toutes les femmes !
Si tu n'as pas fait ce que tu me reproches
Ne sois pas idiot, mon frère, souhaite-moi bonne chance !

Quand j'ai déménagé - tu étais en colère
Quand j'ai réussi - tu as compris (tu as compris !)
On était potes dans la vie (c'est du passé)
On peut réussir tous les deux (c'est du cache-cache !)
Mais le refus t'a rendu plus faible
Qu'est-ce que ça fait d'être un raté ?
Se plaindre est toujours inconsolable
Attendre d'être accepté est tellement inévitable

Mec, j'ai du cran
Mec, j'ai du cran (ça suffit !)
Au diable le Sang Bleu
Au diable le Sang Bleu (qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre !)
Des flows de Kung Fu, salope, j'ai des flows de Kung Fu (ouais !)
Des rimes de Judo, salope, j'ai des rimes de Judo (J'ai débarqué sur le beat et je l'ai tué !)
Mec, j'ai du cran
Mec, j'ai du cran (ça suffit !)
Au diable le Sang Bleu
Au diable le Sang Bleu (qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre !)
Des flows de Kung Fu, salope, j'ai des flows de Kung Fu (ouais !)
Des rimes de Judo, salope, j'ai des rimes de Judo (J'ai débarqué sur le beat et je l'ai tué !)