Bumble Beezy feat. Roux - GOAT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bumble Beezy feat. Roux - GOAT




GOAT
GOAT
Я не мог находить тон в себе силком.
Je ne pouvais pas trouver de force en moi-même.
Нёс в гору себя всем наперекор.
Je me suis hissé vers le haut, à l'encontre de tous.
В моей комнате больше не будет новых строк.
Il n'y aura plus de nouvelles lignes dans ma chambre.
Я не вытяну в этой дырке и новый срок.
Je ne supporterai pas une autre période dans ce trou.
Моя жизнь - это тушить рэперам пыл -
Ma vie, c'est d'éteindre la flamme des rappeurs -
И я видел, как коллективно горел тыл.
Et j'ai vu l'arrière-garde brûler collectivement.
Я достиг того, чего им и не достичь.
J'ai atteint ce qu'ils ne pourront jamais atteindre.
Я ловец, я лечу вверх и поймал снитч.
Je suis un chasseur, je vole vers le haut et j'ai attrapé le snitch.
(О!) По новым наброскам я понял -
(Oh !) Sur les nouvelles esquisses, j'ai compris -
Я приползу в доску на скорость,
Je vais ramper sur le plateau à toute vitesse,
Но bro, это не speedhack (speedhack).
Mais bro, ce n'est pas un speedhack (speedhack).
Удивись, нас не догонят, и даже будь у тебя фора.
Sois surpris, ils ne nous rattraperont pas, même si tu as une longueur d'avance.
Даже будь это всё игра (игра)!
Même si c'était un jeu (jeu) !
Я заметил, bro, что ты больше не смотришь на счёт -
J'ai remarqué, bro, que tu ne regardes plus le score -
Я чую: это страх у тебя в фибрах (фибрах).
Je sens que c'est la peur qui te tenaille (les fibres).
Изучаю выходы, ты solo голоден,
J'étudie les sorties, tu es solo et affamé,
Не знаю почему твои на Айфоне в вибро.
Je ne sais pas pourquoi tes notifications sur ton iPhone sont en mode vibreur.
Звали виртуозом в музыкальной школе.
On m'appelait un virtuose à l'école de musique.
Воспитали Берлиоза, музыкальный гонор
Ils ont élevé un Berlioz, un honneur musical
По итогу залез в Holy Water, музыка консоли.
Finalement, j'ai plongé dans Holy Water, une console musicale.
Я ввожу код: быть музыкальным Богом.
Je tape le code : être un dieu de la musique.
Мо-мо-моя гонка меня прокормит, тапок в пол -
Ma-ma-ma course me nourrira, la pédale au plancher -
И я больше не буду вам давать фору.
Et je ne vous donnerai plus d'avance.
За меня решают дела и финансы.
Les affaires et les finances décident pour moi.
Просто боюсь перестать кидать барсы на стол (Спать!)
J'ai juste peur d'arrêter de jeter des panthères sur la table (Dormir !)
G-O-A-T Flow, let′s go.
G-O-A-T Flow, let's go.
Top speed, fist pump, top speed, fist pump.
Vitesse maximale, poing levé, vitesse maximale, poing levé.
W-A-C-K Flow, that's sucks.
W-A-C-K Flow, c'est nul.
Unskilled, lungs burned, unskilled, lungs burned.
Incompétent, les poumons brûlés, incompétent, les poumons brûlés.
G-O-A-T Flow, let′s go.
G-O-A-T Flow, let's go.
Top speed, fist pump, top speed, fist pump.
Vitesse maximale, poing levé, vitesse maximale, poing levé.
W-A-C-K Flow, that's sucks.
W-A-C-K Flow, c'est nul.
Unskilled, lungs burned, uns-...
Incompétent, les poumons brûlés, in-...
Встать!
Debout !
Так много деток говорят про flow,
Tant d'enfants parlent de flow,
Кто пустил ребёнка в будку, who the fuck?
Qui a laissé un enfant dans la cabine, who the fuck ?
Кто нажал на запись, будто про хип-хоп.
Qui a appuyé sur le bouton d'enregistrement, comme s'il s'agissait de hip-hop.
Думал всего пару раз, о да, ведь хайп и корм?
Pensé seulement deux fois, oh oui, le buzz et la nourriture ?
Но брат, ты не я, сиди молча! (а-а)
Mais frère, tu n'es pas moi, tais-toi ! (a-a)
Ты не понял рэп игры, не обуздав поток.
Tu n'as pas compris le jeu du rap, tu n'as pas maîtrisé le flux.
Ты за cash, but I'm rappin′ for the culture.
Tu es pour le cash, mais je rappe pour la culture.
Тебе бы перерыв, соси - Beezy не устал, let′s go!
Tu devrais prendre une pause, suce - Beezy n'est pas fatigué, let's go !
Они вынудят опять напоминать
Ils vont me forcer à te le rappeler encore une fois
У кого во рту будто бы пилорама для бита.
Celui qui a une scie circulaire dans la bouche pour le beat.
Адреналиновые junkies упорно молят убить это
Les junkies d'adrénaline supplient avec insistance de tuer ça
Не зная, что я сыт этим прямо до кадыка.
Sans savoir que je suis rassasié jusqu'à la gorge.
Я не мечусь от сильной доли до слабой доли.
Je ne me débat pas entre une grosse dose et une petite dose.
Не мараю свой стиль в bite во славу моды.
Je ne salis pas mon style en bite au nom de la mode.
Ва-вас таких over-дофига, но то-то-топы хит-парадов?
Il y en a des tonnes comme toi, mais les sommets des hits-parades ?
Нет, это всё опасные воды!
Non, ce sont des eaux dangereuses !
Уймись, bro, суперприз - это фарфор.
Calme-toi, bro, le super prix, c'est de la porcelaine.
Берегись, кину в своих beasts договор.
Attention, je vais jeter un contrat à mes bêtes.
Ты артист? Теперь gotta case, дали комфорт,
Tu es un artiste ? Maintenant, gotta case, ils ont donné du confort,
Но ты в лизинг, я вижу издали твой блок.
Mais tu es en leasing, je vois ton bloc de loin.
Вы-выстрелить надо быстро? Не в том понт!
Il faut tirer rapidement ? Ce n'est pas le point !
Надо выздороветь и выстоять on GOAT!
Il faut guérir et tenir bon on GOAT !
Мы устали видеть издавна в обход.
On en a marre de voir des gens contourner les choses depuis longtemps.
Ты убийца на чьём-то минусе? Come fuck with!
Tu es un tueur sur le moins de quelqu'un ? Come fuck with !
G-O-A-T Flow, let's go
G-O-A-T Flow, let's go
Top speed, fist pump, top speed, fist pump
Vitesse maximale, poing levé, vitesse maximale, poing levé
W-A-C-K Flow, that′s sucks
W-A-C-K Flow, c'est nul
Unskilled, lungs burned, unskilled, lungs burned
Incompétent, les poumons brûlés, incompétent, les poumons brûlés
G-O-A-T Flow, let's go
G-O-A-T Flow, let's go
Top speed, fist pump, top speed, fist pump
Vitesse maximale, poing levé, vitesse maximale, poing levé
W-A-C-K Flow, that′s sucks
W-A-C-K Flow, c'est nul
Unskilled, lungs burned, unskilled, lungs burned
Incompétent, les poumons brûlés, incompétent, les poumons brûlés
G-O-A-T Flow, let's go
G-O-A-T Flow, let's go
Top speed, fist pump, top speed, fist pump
Vitesse maximale, poing levé, vitesse maximale, poing levé
W-A-C-K Flow, that′s sucks
W-A-C-K Flow, c'est nul
Unskilled, lungs burned, unskilled, lungs burned
Incompétent, les poumons brûlés, incompétent, les poumons brûlés






Attention! Feel free to leave feedback.