Bumble Beezy feat. Дави - Со cтороны - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bumble Beezy feat. Дави - Со cтороны




Со cтороны
De côté
Ты знаешь меня,
Tu me connais,
Ну так расскажи мне обо мне.
Alors dis-moi qui je suis.
Facetime это супер
Facetime c'est super
И на каждом кадре её тела улыбаюсь как Гарфилд.
Et sur chaque image de son corps, je souris comme Garfield.
Пиз..uh этой суке -
Nique..uh cette salope -
Это mosh pit для моего хера (pull up), зову её cock pit.
C'est un mosh pit pour ma bite (pull up), je l'appelle cock pit.
Я врываюсь словно террорист
Je débarque comme un terroriste
И взрываю все внутри, а ты в них шуршишь как фантик.
Et je fais tout exploser à l'intérieur, et tu y crisses comme un papier cadeau.
Она прямо как твой favorite MC -
Elle est comme ton MC préféré -
Любит попрыгать и порой ощутимо байтит.
Elle adore sauter et parfois elle mord fort.
Но я не ругаюсь, это все-таки любовь,
Mais je ne me plains pas, c'est quand même l'amour,
Я разгоняюсь как коллайдер.
J'accélère comme un collisionneur.
Поздний сеанс, потом parking lot
Séance tardive, puis parking
И ее тачка скачет как lowrider.
Et sa caisse saute comme un lowrider.
Залетаю только в те темы,
Je ne m'occupe que des sujets
Где люди думают сами.
les gens pensent par eux-mêmes.
Все, что я подчеркиваю - факты.
Tout ce que je souligne, ce sont des faits.
Включи любой мой трэк
Mets n'importe quel morceau de moi
И снова сам себе задай вопрос:
Et repose-toi la question :
whooooo u tryna fuck wit?
whooooo u tryna fuck wit?
Так жарко, открой побыстрей окно,
Il fait tellement chaud, ouvre vite la fenêtre,
Ёе будто бы ебет dubstep и punk rock.
On dirait qu'elle se fait baiser par du dubstep et du punk rock.
Диджейский сэт у меня на спине,
J'ai un set de DJ sur le dos,
Новый маникюр - там теперь моя кровь.
Nouvelle manucure - maintenant c'est mon sang dessus.
Straight savage status, забудь, что я Homo Sapiens,
Statut de sauvage, oublie que je suis un Homo Sapiens,
Сука косит под dope hoe, но триган - это не xanax.
La salope se la joue dope hoe, mais le trigan c'est pas du xanax.
Эту hoe ждет smash - но не эти два педика
Cette pute va se faire défoncer - mais pas par ces deux pédés
Бро, я бегаю по суке как Flash,
Bro, je cours sur cette salope comme Flash,
Чувствую как она перешла берега.
Je sens qu'elle a dépassé les bornes.
Моя пища стала совсем иной на вкус,
Ma nourriture n'a plus le même goût,
Вижу, как я увлекаюсь тобой, но пусть
Je vois que je deviens accro à toi, mais bon
Может быть я просто понял какой я на самом деле -
C'est peut-être que je viens de comprendre qui je suis vraiment -
Мой бумажный самолетик нашел свой курс.
Mon avion en papier a trouvé sa route.
Со стороны кажется - я только бухаю, пишу рэп и ебусь
De côté, on dirait que je fais que boire, rapper et baiser
Со стороны кажется - я выпил так много что не чувствую вкус
De côté, on dirait que j'ai tellement bu que je ne sens plus le goût
Со стороны кажется - я рэпую так, что я не чувствую губ
De côté, on dirait que je rappe tellement que je ne sens plus mes lèvres
Со стороны кажется что она без сознания, но я чувствую пульс
De côté, on dirait qu'elle est inconsciente, mais je sens son pouls
Я бухаю, пишу рэп и ебусь, бухаю, пишу рэп и ебусь
Je bois, je rappe et je baise, je bois, je rappe et je baise
Всю свою долбаную жизнь я бухаю, пишу рэп и ебусь
Toute ma putain de vie, je bois, je rappe et je baise
Я бухаю, пишу рэп и ебусь, бухаю, пишу рэп и ебусь
Je bois, je rappe et je baise, je bois, je rappe et je baise
Прямо как в Васаби, прямо как в Васаби 2- пью, пишу, ебусь
Comme au Wasabi, comme au Wasabi 2- je bois, j'écris, je baise
Базар это конфетти, ха, но я вижу весь твой мотив
Le rap c'est des confettis, ha, mais je vois clair dans ton jeu
Я тут сейчас ни на кого не похож
Je ne ressemble à personne ici
И ты всей душой не хотел, чтоб я победил.
Et tu ne voulais vraiment pas que je gagne.
Окей, ты все понять не мог - "че за я тип?"
Ok, tu ne pouvais pas comprendre - "c'est quoi ce type ?"
Весь твой долбаный гэнг тоже - "че он за тип?"
Tout ton putain de gang aussi - "c'est quoi ce type ?"
Смотри, я приготовился, чтобы зайти,
Regarde, je me suis préparé à entrer,
Но представлял все иначе - это че за тир?
Mais je m'imaginais tout autrement - c'est quoi ce stand de tir ?
Со мною сутками в студии DJ Crimex
Avec moi jour et nuit en studio, DJ Crimex
И я сутками в студии с Дави-Дави.
Et je suis jour et nuit en studio avec Дави-Дави.
Я сказал МС: - "может быть хватит правил?",
J'ai dit au MC : "peut-être que ça suffit les règles ?",
Он в ответ мне: "мы можем лишь даббить-даббить".
Il m'a répondu : "on peut juste doubler-doubler".
Я взлетаю как jet - Private-Private,
Je décolle comme un jet - Privé-Privé,
Я взрываю свой чек, кинул в пламя налик.
Je fais exploser mon chèque, j'ai jeté du liquide dans les flammes.
Я люблю себя, кто кинет первый камень?
Je m'aime, qui me jette la première pierre ?
Я люблю себя, я гений - белый Kanye.
Je m'aime, je suis un génie - le Kanye blanc.
Заходи вовнутрь, хватит пререканий,
Entre, ça suffit les disputes,
Я запрусь со всеми вами в этой хате.
Je vais m'enfermer avec vous tous dans cette baraque.
Все ключи в кармане, Bumble - DJ Khaled,
Toutes les clés sont dans ma poche, Bumble - DJ Khaled,
Наберите мамам, потом рвите кабель.
Appelez vos mères, puis arrachez le câble.
Каждый парень этих лали - питекантроп,
Tous ces mecs sont des pithécanthropes,
Какой нафиг грязный спрайт им? Пейте Фанту!
C'est quoi ce délire de Sprite sale ? Buvez du Fanta !
Ты фристайлер? Ты талантлив? Это правда?
T'es coiffeur ? T'as du talent ? C'est vrai ?
Стопудово чекнем пока едем в панде.
On ira checker à Stopudovo en allant à Pande.
В boot'e круглый год... и я в boot'e круглый год,
En boots toute l'année... et je suis en boots toute l'année,
uh-uh, в boot'e круглый год, в boot'e круглый год, в boot'e круглый год
uh-uh, en boots toute l'année, en boots toute l'année, en boots toute l'année
Kay-kay, в boot'e круглый год,
Kay-kay, en boots toute l'année,
В boot'e круглый год, в boot'e круглый год
En boots toute l'année, en boots toute l'année
Со стороны кажется - я только бухаю, пишу рэп и ебусь
De côté, on dirait que je fais que boire, rapper et baiser
Со стороны кажется - я выпил так много что не чувствую вкус
De côté, on dirait que j'ai tellement bu que je ne sens plus le goût
Со стороны кажется - я рэпую так, что я не чувствую губ
De côté, on dirait que je rappe tellement que je ne sens plus mes lèvres
Со стороны кажется что она без сознания, но я чувствую пульс
De côté, on dirait qu'elle est inconsciente, mais je sens son pouls
Я бухаю, пишу рэп и ебусь, бухаю, пишу рэп и ебусь
Je bois, je rappe et je baise, je bois, je rappe et je baise
Всю свою долбаную жизнь я бухаю, пишу рэп и ебусь
Toute ma putain de vie, je bois, je rappe et je baise
Я бухаю, пишу рэп и ебусь, бухаю, пишу рэп и ебусь
Je bois, je rappe et je baise, je bois, je rappe et je baise
Прямо как в Васаби, прямо как в Васаби 2- пью, пишу, ебусь
Comme au Wasabi, comme au Wasabi 2- je bois, j'écris, je baise
В boot'e круглый год... и я в boot'e круглый год,
En boots toute l'année... et je suis en boots toute l'année,
uh-uh, в boot'e круглый год, в boot'e круглый год, в boot'e круглый год
uh-uh, en boots toute l'année, en boots toute l'année, en boots toute l'année
Kay-kay, в boot'e круглый год,
Kay-kay, en boots toute l'année,
В boot'e круглый год, в boot'e круглый год
En boots toute l'année, en boots toute l'année
Фэйстайм - это супер,
Facetime c'est super,
Я на каждом кадре её тела улыбаюсь как Гарфилд.
Je souris comme Garfield sur chaque image de son corps.
Это суки, это машспид для моего хера Пулом зову её как бит.
Ces salopes, c'est un mosh pit pour ma bite, je l'appelle cock pit.
Со стороны кажется - я только бухаю, пишу рэп и ебусь
De côté, on dirait que je fais que boire, rapper et baiser
Со стороны кажется - я выпил так много что не чувствую вкус
De côté, on dirait que j'ai tellement bu que je ne sens plus le goût
Со стороны кажется - я рэпую так, что я не чувствую губ
De côté, on dirait que je rappe tellement que je ne sens plus mes lèvres
Со стороны кажется что она без сознания, но я чувствую пульс
De côté, on dirait qu'elle est inconsciente, mais je sens son pouls
Я бухаю, пишу рэп и ебусь, бухаю, пишу рэп и ебусь
Je bois, je rappe et je baise, je bois, je rappe et je baise
Всю свою долбаную жизнь я бухаю, пишу рэп и ебусь
Toute ma putain de vie, je bois, je rappe et je baise
Я бухаю, пишу рэп и ебусь, бухаю, пишу рэп и ебусь
Je bois, je rappe et je baise, je bois, je rappe et je baise
Прямо как в Васаби, прямо как в Васаби 2- пью, пишу, ебусь
Comme au Wasabi, comme au Wasabi 2- je bois, j'écris, je baise






Attention! Feel free to leave feedback.