Lyrics and translation Bumble Beezy feat. интакто - Бассейн

Бассейн

Ууу-ааа, будто без воды бассейн
Я пустой, хоть лил дождик целый день
Да всю ночь, да хоть маленький ручей
Чтобы самими собою остаться
Ууу-ааа, будто без воды бассейн
Я пустой, хоть лил дождик целый день
Да всю ночь, да хоть маленький ручей
Чтобы самими собою остаться
Новый день, I′m so reborn
Кофе три в одном - вот вся freedom
Где-то один к трём, что я выиграл
За лето один в трёх разных квартирах
Ой да, я всегда мечтал с друзьями
Ой да, вместе потоптать Нью-Йорк
Ой да, под ногами только память
И именно по ней мы идём на вздет
Ууу-ааа, будто без воды бассейн
Я пустой, хоть лил дождик целый день
Да всю ночь, да хоть маленький ручей
Чтобы самими собою остаться
Ууу-ааа, будто без воды бассейн
Я пустой, хоть лил дождик целый день
Да всю ночь, да хоть маленький ручей
Чтобы самими собою остаться
Ууу-ааа, будто без воды бассейн
Я пустой, хоть лил дождик целый день
Да всю ночь, да хоть маленький ручей
Чтобы самими собою остаться
Коли судьба все же есть, почему так вероломно она тушит запал?
Если судьба все же есть, то моя напоминает затянувшийся пранк
Кто бы думал что получится так? Делая вид, что я не мучаюсь, врать
Это все, на что будет способен мой
взгляд, до того как заменится на потухший экран
Тобой, тобой, им, (стоп, снято!) вот такой фильм
Где наш ГГ, лежа на дне звездой, на дает этой боли всплыть
Где мысли о том,
чтоб все решил один миг, в руки не пропускает лишь стыд
Я полежу, может быть откуда-то польется
надежда, не дав мне остыть, а пока (Nosebleed, bitch!)
Видно, это край, видно, это край,
думал увернусь опять, ведь у меня верный план "А"
А теперь ни "Б", ни "В", ни веры,
в прайм-тайм мне бы кто бы дал слова - не полезу в карман
Есть вещи, что не фиксит кэш, вырубайте свет, они чиллят в углах
С берега адреналин на берег норэпинефрин,
у меня долгий заплыв скажи мне good luck
Ууу-ааа, будто без воды бассейн
Я пустой, хоть лил дождик целый день
Да всю ночь, да хоть маленький ручей
Чтобы самими собою остаться

Piscine

Ouh-aaah, comme une piscine sans eau
Je suis vide, même si la pluie a tombée toute la journée
Et toute la nuit, même un petit ruisseau
Pour rester nous-mêmes
Ouh-aaah, comme une piscine sans eau
Je suis vide, même si la pluie a tombée toute la journée
Et toute la nuit, même un petit ruisseau
Pour rester nous-mêmes
Nouveau jour, je suis renais
Un café trois en un, c'est toute la liberté
Quelque part, un sur trois, ce que j'ai gagné
Cet été, j'ai vécu dans trois appartements différents
Oh oui, j'ai toujours rêvé de faire ça avec mes amis
Oh oui, marcher ensemble sur New York
Oh oui, sous nos pieds, il n'y a que des souvenirs
Et c'est sur eux que nous marchons en avant
Ouh-aaah, comme une piscine sans eau
Je suis vide, même si la pluie a tombée toute la journée
Et toute la nuit, même un petit ruisseau
Pour rester nous-mêmes
Ouh-aaah, comme une piscine sans eau
Je suis vide, même si la pluie a tombée toute la journée
Et toute la nuit, même un petit ruisseau
Pour rester nous-mêmes
Ouh-aaah, comme une piscine sans eau
Je suis vide, même si la pluie a tombée toute la journée
Et toute la nuit, même un petit ruisseau
Pour rester nous-mêmes
Si le destin existe vraiment, pourquoi est-il si cruellement étouffe-t-il mon enthousiasme ?
Si le destin existe vraiment, le mien ressemble à une blague qui dure trop longtemps
Qui aurait pensé que ça arriverait ? Faire semblant de ne pas souffrir, mentir
C'est tout ce que mon
regard pourra faire, avant de devenir un écran éteint
Toi, toi, eux, (stop, coupé !) voilà un film comme ça
Où notre héros, allongé au fond comme une étoile, ne laisse pas cette douleur remonter à la surface
Où les pensées de
tout résoudre en un instant, ne sont pas laissées à la merci de la honte
Je vais me coucher, peut-être que quelque part
l'espoir va couler, empêchant de refroidir, mais pour l'instant (Nosebleed, bitch !)
Apparemment, c'est la fin, apparemment, c'est la fin,
Je pensais pouvoir encore esquiver, parce que j'ai un plan "A" fiable
Et maintenant, il n'y a ni "B", ni "C", ni de la foi,
au prime-time, j'aimerais bien que quelqu'un me donne la parole - je ne vais pas me cacher
Il y a des choses que l'argent ne répare pas, éteignez la lumière, elles traînent dans les coins
De la côte, l'adrénaline à la côte de norépinéphrine,
J'ai une longue nage, dis-moi bonne chance
Ouh-aaah, comme une piscine sans eau
Je suis vide, même si la pluie a tombée toute la journée
Et toute la nuit, même un petit ruisseau
Pour rester nous-mêmes