Bumble Beezy - EHF Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bumble Beezy - EHF Lifestyle




EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
Я могу это делать с закрытыми глазами!
Je peux le faire les yeux fermés !
Попивая пиво!
En sirotant une bière !
Ха-ха!
Ha-ha !
Spotlight. Low Life
Spotlight. Low Life
Spotlight. Low Life
Spotlight. Low Life
Этим дуракам льстит, если я ответил
Ces imbéciles sont flattés si je réponds
Они говорят, что у меня что-то там бомбит и я хуёвый рэпер
Ils disent que j'ai quelque chose qui explose et que je suis un mauvais rappeur
Но если б это было правдой, было б тебе дело тогда до моей персоны, сука? (Нет, нихуя!)
Mais si c'était vrai, est-ce que tu te soucierais de moi alors, salope ?
А что до меня, тыкая в даунов пальцем ты не станешь умнее (Умный самый, сука)
Et en ce qui me concerne, en pointant du doigt les imbéciles, tu ne deviendras pas plus intelligent (Le plus intelligent, salope)
Тебе надо быть проще
Il faut que tu sois plus simple
Тебе надо быть проще
Il faut que tu sois plus simple
Ждёшь от меня только бэнгеров
Tu n'attends de moi que des bangers
Я жду, когда меня вкатит Frank Ocean
J'attends que Frank Ocean me fasse vibrer
Жду, когда люди начнут думать, прежде чем делать
J'attends que les gens commencent à réfléchir avant d'agir
Я б вышел на площадь
Je serais sorti sur la place
И пел им песни любви и добра
Et je leur aurais chanté des chansons d'amour et de bien
Но им нужен лишь фирменный MOSHPIT
Mais ils ne veulent que le MOSHPIT de marque
Фирменный слэм снова я
Le slam de marque à nouveau, c'est moi
Илья и пара баттлов, мы на деле в твоем городе
Ilya et quelques battles, on est pour de vrai dans ta ville
Я заберу твою суку к себе на хату
Je vais ramener ta meuf chez moi
Теперь это не проблема и в твоем городе
Maintenant, ce n'est plus un problème dans ta ville
Утром подогрел iTunes,
J'ai réchauffé iTunes le matin,
К обеду прилетело за Live
À midi, j'ai reçu un message pour Live
Я говорю маме пока, а через час
Je dis à ma mère au revoir, et dans une heure
Покидаю на неделю Online
Je quitte Online pour une semaine
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
Эта ночь, Компрос и мой Squad
Cette nuit, Kompros et mon équipe
Часок на поспать и по курсу Москва cиять!
Une heure de sommeil et nous brillons sur la route de Moscou !
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
Мой кореш вынул Ziploc и вынул сирокко
Mon pote a sorti son Ziploc et son sirocco
Крикнул Say What, земляк?
Il a crié Say What, mec ?
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
Бросьте горы сим-карт
Jetez des montagnes de cartes SIM
Мобилы Stay fly, но ловит сигнал всегда
Les mobiles Stay fly, mais le signal est toujours capté
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
Я потратил последний косарь
J'ai dépensé mon dernier billet
Не парься, пацан, нас ждёт инкассация
Ne t'inquiète pas, mec, la collecte de fonds nous attend
Я не люблю ебучих, ведь на утро их не выгонишь из хаты
Je n'aime pas les connards, parce que le matin, tu ne peux pas les virer de la maison
Пока не покормишь
Avant de les nourrir
Дай мне ноутбук сюда и пулей готовься. Покуришь позже
Donne-moi cet ordinateur portable et prépare-toi à partir en flèche. Tu fumeras plus tard
"Нам упала mula" мне маякует мой кореш
« On a de la mula » mon pote me signale
Это spotlight, мой flow - live
C'est le spotlight, mon flow - live
Даже когда всё не all right
Même quand tout ne va pas bien
Мы всегда добудем себе приключений и компанию
On trouvera toujours des aventures et de la compagnie
Хоть это всё и так сёдня найдёт нас
Même si tout ça nous trouve aujourd'hui
Такс не найдёт этот дом
L'impôt ne trouvera pas cette maison
Целый полк ДПС не найдёт этот тазик
Tout un régiment de flics ne trouvera pas cette baignoire
Ты не хочешь войны. Ты - fugazi
Tu ne veux pas la guerre. Tu es un fugazi
Ведь щас тебе светит Бенгази. (Pow Pow Pow Pow)
Parce que maintenant, Bengazi te brille. (Pow Pow Pow Pow)
Я переспал сотни бессонниц
J'ai passé des centaines de nuits blanches
Смотрю на блакнот и там столько историй
Je regarde mon bloc-notes et il y a tellement d'histoires
Убедил своей скромностью совесть
J'ai convaincu ma conscience de sa modestie
Смотрю я всё дальше, там всё не пристойней
Je regarde de plus en plus loin, là-bas, tout est moins décent
По мокрому полу прямо у ванной
Sur le sol mouillé juste devant la salle de bain
Я понял, что ты летала далеко не просто писать
J'ai compris que tu ne volais pas loin pour juste écrire
Твой парень даже не знает - мы в мясо на твоей хате
Ton mec ne sait même pas qu'on est à fond dans ta maison
Твоё тело - небо. Да, я романтик и астрофизик да!)
Ton corps est le ciel. Oui, je suis un romantique et un astrophysicien (Oh oui !)
Ты не любишь называть вещи своими именами
Tu n'aimes pas appeler les choses par leur nom
Тогда сядь на колени и вдыхай в меня да!)
Alors mets-toi à genoux et respire en moi (Oh oui !)
Я единственный рэпер в своей команде
Je suis le seul rappeur de mon équipe
Но мои парни рифмуют лучше всех твоих hypeman'ов
Mais mes gars riment mieux que tous tes hypemen
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
Эта ночь, Компрос и мой Squad
Cette nuit, Kompros et mon équipe
Часок на поспать и по курсу Москва cиять!
Une heure de sommeil et nous brillons sur la route de Moscou !
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
Мой кореш вынул Ziploc и вынул сирокко
Mon pote a sorti son Ziploc et son sirocco
Крикнул Say What, земляк?
Il a crié Say What, mec ?
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
Бросьте горы сим-карт
Jetez des montagnes de cartes SIM
Мобилы Stay fly, но ловит сигнал всегда
Les mobiles Stay fly, mais le signal est toujours capté
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
EHF Lifestyle
Я потратил последний косарь
J'ai dépensé mon dernier billet
Не парься, пацан, нас ждёт инкассация
Ne t'inquiète pas, mec, la collecte de fonds nous attend






Attention! Feel free to leave feedback.