Lyrics and translation Bumble Beezy - F31.8

F31.8

Моё сердце не игрушка, руки - не чтоб плюнуть в них
Шея не сидушка, а мозги не чтоб пудрить их
Я совсем не ушлый, плюс я вижу мир не так как ты
А для тебя шутка - всё, что б я тебе не говорил
Другие дети сторонятся меня в школе
Мой учитель говорит, что я выскочка и дурак
Говорит что мой диагноз опасен и мне не стоит
Звать кого тебе к себе в гости и даже вместе гулять
Мой психиатр уверен что меня ждёт несчастье
Никто не сможет полюбить эту мою особенность
Я так устал что каждый хочет тыкнуть в меня пальцем
Им всем смешно и никому из них не будет совестной
Мне все равно, как ты представляешь
Меня, я просто грустное дитё
Мне все равно, как ты представляешь
Меня, я жду, когда кто-то придёт
Мне все равно, как ты представляешь
Меня, я просто грустное дитё
Мне все равно, как ты представляешь
Меня, я жду, когда кто-то придёт
Я продолжаю верить
Что кто придет и заберёт меня прочь, каждую ночь
Я смотрю на двери
Жду, что этот кто-то войдёт и кончится дождь
Я продолжаю верить
Что кто придет и заберёт меня прочь, каждую ночь
Я смотрю на двери
Жду, что этот кто-то войдёт и кончится дождь
Мне все равно, как ты представляешь
Меня, я просто грустное дитё
Мне все равно, как ты представляешь
Меня, я жду, когда кто-то придёт
Мне все равно, как ты представляешь
Меня, я просто грустное дитё
Мне все равно, как ты представляешь
Меня, я жду, когда кто-то придёт
Я продолжаю верить
Что кто придет и заберёт меня прочь, каждую ночь
Я смотрю на двери
Жду, что этот кто-то войдёт и кончится дождь
Я продолжаю верить
Что кто придет и заберёт меня прочь, каждую ночь
Я смотрю на двери
Жду, что этот кто-то войдёт и кончится дождь

F31.8

Mon cœur n'est pas un jouet, mes mains ne sont pas pour cracher dedans
Mon cou n'est pas un siège, et mon cerveau n'est pas pour le poudrer
Je ne suis pas du tout rusé, et je vois le monde différemment de toi
Et pour toi, c'est une blague, tout ce que je te dis
Les autres enfants m'évitent à l'école
Mon professeur dit que je suis un snob et un idiot
Il dit que mon diagnostic est dangereux et que je ne devrais pas
Inviter qui que ce soit chez toi, et même te promener avec eux
Mon psychiatre est convaincu que le malheur m'attend
Personne ne pourra jamais aimer cette particularité de moi
Je suis tellement fatigué que tout le monde veuille me pointer du doigt
C'est drôle pour eux tous et aucun d'eux n'aura de remords
Je m'en fiche, tu vois
De moi, je suis juste un enfant triste
Je m'en fiche, tu vois
De moi, j'attends que quelqu'un arrive
Je m'en fiche, tu vois
De moi, je suis juste un enfant triste
Je m'en fiche, tu vois
De moi, j'attends que quelqu'un arrive
Je continue à croire
Que quelqu'un viendra et m'emmènera loin, chaque nuit
Je regarde les portes
J'attends que cette personne entre et que la pluie cesse
Je continue à croire
Que quelqu'un viendra et m'emmènera loin, chaque nuit
Je regarde les portes
J'attends que cette personne entre et que la pluie cesse
Je m'en fiche, tu vois
De moi, je suis juste un enfant triste
Je m'en fiche, tu vois
De moi, j'attends que quelqu'un arrive
Je m'en fiche, tu vois
De moi, je suis juste un enfant triste
Je m'en fiche, tu vois
De moi, j'attends que quelqu'un arrive
Je continue à croire
Que quelqu'un viendra et m'emmènera loin, chaque nuit
Je regarde les portes
J'attends que cette personne entre et que la pluie cesse
Je continue à croire
Que quelqu'un viendra et m'emmènera loin, chaque nuit
Je regarde les portes
J'attends que cette personne entre et que la pluie cesse