Bumble Beezy - Kansas City Shuffle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bumble Beezy - Kansas City Shuffle




Kansas City Shuffle
Le coup de Kansas City
Смотрят направо, я иду налево
Ils regardent à droite, je vais à gauche
Все смотрят направо, я иду налево
Tout le monde regarde à droite, je vais à gauche
А что? Все смотрят направо, я иду налево
Quoi ? Tout le monde regarde à droite, je vais à gauche
Смотрят направо, я иду налево
Ils regardent à droite, je vais à gauche
Я не выпускал ничего полгода
Je n'ai rien sorti depuis six mois
Ты говорил я ленив и я сдулся
Tu disais que j'étais paresseux et que j'avais échoué
Но вскоре выходит Wasabi 2 тебе в угоду
Mais Wasabi 2 arrive bientôt pour te faire plaisir
И че ты мне заявил? - Это не то, это не грусто
Et qu'est-ce que tu m'as dit ? Ce n'est pas ça, ce n'est pas assez lourd
Потом ещё полгода пишу Deviant
Puis j'ai passé six mois à écrire Deviant
Что ты говорил? - Что Wasabi 2 был эталоном моего пути
Qu'est-ce que tu disais ? Que Wasabi 2 était la référence de mon parcours
Через полтора месяца выдаю Resentiment
Un mois et demi plus tard, je sors Resentiment
Угадал? Предыдущий drop мне не обойти
T'avais deviné ? Impossible de faire mieux que le dernier drop
В поездах и самолетах выпадало
Dans les trains et les avions, je n'avais que
От часу до пяти чтоб отдыхать между live'ми
D'une heure à cinq heures pour me reposer entre les concerts
Но я пишу на колени новый альбом
Mais j'écris un nouvel album sur mes genoux
Хоть от усталости хотелось подыхать между line'ми
Même si la fatigue me donnait envie de mourir entre les lignes
Я пишу "Харизму" в новый год
J'écris "Charisma" pour la nouvelle année
"EHF" в сочельник, возвращаюсь в город
"EHF" la veille de Noël, je rentre en ville
Все тусят и flex'ят, я один у майка
Tout le monde fait la fête et s'exhibe, je suis seul au micro
По 3 песни за ночь, запасаюсь вдоволь
3 morceaux par nuit, je fais le plein
И я дал им BeezyNOVA (bon appetite)
Et je leur ai donné BeezyNOVA (bon appétit)
Целых 3 релиза меньше чем за год
3 projets entiers en moins d'un an
Что я слышу от них? - Зачем так много?
Qu'est-ce que je les entends dire ?- Pourquoi autant ?
Хотя год назад им всем было мало
Alors qu'il y a un an, ils en voulaient tous plus
Хотя год назад я слышал я сдулся
Alors qu'il y a un an, je les entendais dire que j'avais échoué
Хватит тараторить - это не катит
Arrête de déblatérer, ça ne marche pas
Я замедлил темп и распахнул душу
J'ai ralenti le rythme et j'ai ouvert mon âme
Комментатор мой, ты неадекватен
Mon cher commentateur, tu es complètement à côté de la plaque
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Ты палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Ты палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Я призывал тебя думать своей головой
Je t'ai encouragé à penser par toi-même
А не ждать чью-то руку на паперти
Au lieu d'attendre que quelqu'un d'autre te dicte ta conduite
Я пожелал тебе заработать всё бабло
Je t'ai souhaité de gagner beaucoup d'argent
Чтоб отдать его другу и матери
Pour tout donner à tes amis et à ta mère
Говорил тебе слать эти правила
Je te disais d'envoyer valser ces règles
Быть ненормальным - ведь это бесценно
Être différent, c'est ça qui n'a pas de prix
И я так хотел, чтобы каждый поверил в себя
Et je voulais tellement que chacun croie en lui
И порвал свои страхи, как цербер
Et déchire ses peurs comme un cerbère
Я говорил тебе не бояться одиночества
Je te disais de ne pas avoir peur de la solitude
Быть готовым к лицемерам
D'être prêt à affronter les hypocrites
Я не кичился завистью и сплетнями о себе
Je ne me suis pas vanté de la jalousie et des ragots à mon sujet
Я лишь был им всем примером
J'ai juste été un exemple pour tous
Как тебя будут пытаться сломать
Comment ils vont essayer de te briser
Они спустят на тебя всех собак
Ils vont te lâcher tous leurs chiens
Они будут говорить, что ты мразь
Ils vont dire que tu es un salaud
Тоже скажут и про твоих ребят
Ils diront la même chose de tes amis
Я говорил, в этом интернете только бред
Je te le disais, sur Internet, il n'y a que des conneries
Все мы другие внутри
On est tous différents à l'intérieur
Я говорил, что хочу лишь сделать
Je disais que je voulais juste faire
Новый рэп и проверить другие пути
Du nouveau rap et explorer d'autres voies
Я раздавал им салюты налево-направо
Je faisais des dédicaces à gauche et à droite
Мои музыканты подняли денег
Mes musiciens se sont fait de l'argent
И кому-то кажется я перегибаю
Certains pensent que j'en fais trop
Но я их люблю и в них я уверен
Mais je les aime et j'ai confiance en eux
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Ты палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Ты палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
А что до любви?
Et l'amour dans tout ça ?
Я говорил, что боялся найти её
Je te disais que j'avais peur de la trouver
Позже так же - не хотел потерять её
Plus tard, j'ai eu peur de la perdre
Ещё позже еле смог отойти от неё
Encore plus tard, j'ai eu du mal à m'en remettre
Говорил о грязи, говорил о сексе
Je parlais de choses vulgaires, je parlais de sexe
Но потом о чувствах и прекрасных ангелах
Mais après, j'ai parlé de sentiments et de beaux anges
Потом снова говорил о шлюхах
Puis j'ai recommencé à parler de putes
Их классных навыках и классных бамперах
De leurs talents et de leurs beaux pare-chocs
Говорил об одержимости музыкой
Je parlais d'être obsédé par la musique
Но не верь, этого никому не хочется на деле
Mais n'y crois pas, personne ne veut vraiment de ça
Они ищут подвох, они видят наш пот
Ils cherchent la faille, ils voient notre sueur
Это всё не то, им хочется на телик
Ce n'est pas ça qu'ils veulent, ils veulent passer à la télé
Они видят, что мы привезли из тура
Ils voient ce qu'on a ramené de la tournée
Пару лет их работы в офисе и негодуют
L'équivalent de deux ans de leur salaire de bureau et ils sont furieux
Они злые и в обиде на свои неудачи
Ils sont mauvais et aigris par leurs échecs
Но в их мятые паруса ветер и не дует
Mais le vent ne souffle pas dans leurs voiles froissées
Но всё это риторика, ведь известно
Mais tout ça n'est que rhétorique, car on sait bien
Что все песни мои об одном
Que toutes mes chansons parlent de la même chose
Там везде автотюн, понты и апломб
Il y a de l'autotune, de la vantardise et de la prétention
По рифмы там всё априори говно
En termes de rimes, c'est forcément de la merde
Но зато там есть флоу (но зато там есть флоу)
Mais au moins, il y a du flow (mais au moins, il y a du flow)
И только он живописен, ведь я уверен
Et lui seul est pittoresque, parce que je suis sûr
Что мой прошлый альбом опять выдался лучше
Que mon dernier album est encore meilleur
Чем свеженаписанный - это рутина
Que celui que je viens d'écrire - c'est la routine
Я давно привык, ведь я могу
J'y suis habitué depuis longtemps, parce que je peux
Видеть объективно, но какой вывод?
Être objectif, mais quelle conclusion en tirer ?
Ммм, господа!
Mmm, mesdames et messieurs !
Будьте все аккуратны с аппетитом
Faites tous attention à votre appétit
Ваши слова напротив могут стать
Vos paroles pourraient bien devenir
Недотопливом этих беззубых кретинов
Le carburant de ces crétins édentés
Но что до меня? Мне отныне плевать
Mais moi, je m'en fiche maintenant
Я считаю бабло, рисую картины
Je compte mon argent, je peins des tableaux
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Ты палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Ты палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Kansas City Shuffle
Палишь направо, иду налево
Tu tires à droite, je vais à gauche
Я делаю Kansas City Shuffle
Je fais un Kansas City Shuffle






Attention! Feel free to leave feedback.