Lyrics and translation Bumble Beezy - No Hook 5

No Hook 5

Damn!
Это мой проходной билет
В самый опасный аттракцион
Я проливаю на их города свет
Бит проливает кровь прямо на флоу
Я выставляю трофеи на торги
Все ваши враги — мой стартовый лот
Но я забираю их за долги
Везу к себе в дом, поставить на бой
Этот поток кладёт тебя в гроб
Бро, я не эмси, а гробовщик
They like "anybody got skills right here?"
And I'm like "yes, I'm with this shit"
Я представляю верх пищевой цепи
У меня синдром Tech'а — все ждут лишь fast flow
Я залетаю в тусу каждый раз, как в первый раз
Потом беру mic и предъявляю свой pass-порт
Shout to the bartender, drink 'til I'm full
Eyes are on my agenda
Drink a lot of vodka with a juice and dance all night
Lil' boy call it "проверка"
Like wussup, was hatneen
Want-want some? Guess I maintain that exchange rate
And it's fucked up
But I'm gon' kill with 'em Ben Franklin's
Two more shots, two more shots
Then you can watch me diddy bop
Order new bottle for my brother like it's nothing
I can kill this party with my credit card
Bottles on deck – trying to regulate
Looking at my bae – she got liquor faced
Again and again and again kill them beats
And we start a party like a beat the case
I'm tracking all of the phonies like it's a fucking party guest list! (guest!)
You can't afford it, while recording doing hunnid things to impress me (watch!)
Shit is funny, why you looking at me like you owe me two racks, bitch?
You ain't ready for the multilanguage on the sides, all of press? (oh shit!)
Мои лайны проникают в глубь их души, я вложил в них боевой шифр
Позови сюда Мосфильм, этот moshpit они должны
Снять — это не варик сыпать, им же хватит силы разнести всю площадь
Они месят слабых вместе с ними месят сильных, главное больше
Отныне меня ведёт 808-ой
Кто это переведёт — достоин пути
Отныне тебя ведёт мой флоу
Ты блефуешь, а на деле тебе некуда идти
Я заведу всех в лес, как Иван Сусанин
Поднимаю теперь больше чем было в разы
Добиваешься фанов или заметного роста
Но до этого видно не было, что же там впереди

No Hook 5

Diable!
C'est mon billet d'entrée
Pour la plus dangereuse des attractions
J'inonde leurs villes de lumière
Le beat saigne directement sur le flow
Je mets mes trophées aux enchères
Tous tes ennemis sont mon lot de départ
Mais je les récupère pour les dettes
Je les ramène chez moi pour les faire combattre
Ce flow te met dans un cercueil
Mec, je ne suis pas un rappeur, je suis un croque-mort
Ils disent "quelqu'un a des compétences ici ?"
Et je réponds "oui, je suis dans le coup"
Je représente le sommet de la chaîne alimentaire
J'ai le syndrome de Tech - tout le monde attend juste un flow rapide
Je débarque à chaque soirée comme si c'était la première fois
Puis je prends le mic et je montre mon passeport
Salutations au barman, je bois jusqu'à être repu
Les yeux sont sur mon agenda
Je bois beaucoup de vodka avec du jus et je danse toute la nuit
Petit garçon, appelle ça un "test"
Comme quoi, was hatneen
Tu veux ? J'imagine que je maintiens ce taux de change
Et c'est dégueulasse
Mais je vais les tuer avec ces billets de Ben Franklin
Deux autres shots, deux autres shots
Puis tu peux me regarder diddy bop
Commander une nouvelle bouteille pour mon frère comme si de rien n'était
Je peux tuer cette fête avec ma carte de crédit
Des bouteilles sur le pont - j'essaie de réguler
Je regarde ma chérie - elle a l'air d'avoir bu
Encore et encore et encore, je les tue ces beats
Et on lance une fête comme si on gagnait un procès
Je traque tous les faux comme si c'était une liste d'invités pour une putain de fête ! (invité!)
Tu ne peux pas te le permettre, alors que tu enregistres en faisant des centaines de choses pour m'impressionner (regarde!)
C'est marrant, pourquoi tu me regardes comme si tu me devais deux racks, salope ?
Tu n'es pas prête pour le multilingue sur les côtés, toute la presse ? (oh merde!)
Mes lignes pénètrent au plus profond de leur âme, j'y ai intégré un code de combat
Appelle Mosfilm ici, ils doivent voir ce moshpit
Filmer ce n'est pas une option pour semer, ils auront assez de force pour détruire toute la place
Ils pétrissent les faibles avec eux, ils pétrissent les forts, l'important c'est d'en avoir plus
Désormais, c'est la 808 qui me guide
Celui qui traduit ça mérite le chemin
Désormais, c'est mon flow qui te guide
Tu bluffes, et en réalité, tu n'as nulle part où aller
Je vais emmener tout le monde dans la forêt, comme Ivan Soussanine
J'en gagne maintenant plus que jamais
Tu gagnes des fans ou une croissance notable
Mais avant ça, on ne voyait pas ce qu'il y avait devant