Lyrics and translation Bumble Beezy - Зеркало

Зеркало

Да, я был уверен,
что пора бы показать себе самому весь мир без фильтров
Пора бы нацелиться на новый level,
убивает дергаться вверх-вниз, мне стыдно
Всё ещё быть там же, среди консервов,
все не как все где; метод я освоил, и
Теперь штрих-код у тебя прямо на лбу — не
Sci-fi. Вопрос: так где теперь особенный ты?
Wannabees, wannabees, вся твоя crew — это wannabees
Новый mill, новый mill, уловил, mon ami?
Нет, я не рэп-фэн, I get mad bread, 1-7-мост-0-3-Rec здесь
Put some respect on my name: 2K20,
всё еще не байтил темы, как все здесь
Рынок убивает любой жанр моментально, но ты зато
Знаешь, кому стоит и не стоит жать
руку, но когда-то да захочется побыть собой
Но пока ты рэпуешь,
чтоб купить подороже барахло, чтоб им выебнуться, когда рэпуешь
Замкнутый круг молодых и не очень
ебланов — вроде хочется, но вряд ли ты будешь
Сопротивляться законам жанра,
ведь дети крестьян знают, что сначала бабки
Для чего и сколько?
- разберешься позже, пока партаки набей и покрась патлы
Только не открещивайся после от образа паяца, как все до тебя
Будет некуда деваться,
но бэк-каталог не виноват, плюс его, увы, не потерять
Я знаю, ты знаешь: твой хейтер — долбоёб
Он жалкий broke и не ёб тех
Groupies, не делал много paper, не пил Moët
Он никогда не выйдет за пределы
квадратиков с аватарками даже к себе на район
Но, если ты захочешь поржать ему прямо
в лицо, я подскажу тебе прикольный приём
Ржи в зеркало, ёпта, (Что ты смотришь?!)
Это ж ты и есть, стоп-стоп, да, нам всё реально видно
Ржи в зеркало, ёпта, (Что ты смотришь?!)
Это ж ты и есть, стоп-стоп, да, нам всё реально видно
Мой бро — тигр, твой бро — wigger
Мой бро — тигр, твой бро — wigger
Я рифмач, я young Крипл, в небо cup-стимул,
Kenwood не предавал, но я чую удар в спину
Ты атлант стиля типа, но чистый еблан с виду.
Хочешь быть в тренде? — На, братан, спиннер
Я поменял флоу столько раз,
сколько ты даже не спиздил — обидно, карма настигнет
Ты мой фан номер один, ждёшь в каждом моём новом треке намёки на себя
Положа руку на сердце,
слишком недалёкий для меня, слишком недалёкий даже для селян
Каждый твой шаг в попытках быть
взрослым — побег от себя по пути конформизма
Крекер — это тот,
кто шел на рэп-баттл ради бифа с судьей, но слил вокалисту
Салют всем унылым протеже, что протухли без пыла хозяев
Все ваши сложные щи — теперь ложные щи, выебнулся — выпал в осадок
И даже ваши фаны на самом деле фанаты
волны, что вас кормит, — так нахуй мне стадо?
Мои фаны в зале с флагом даже на сраном
клаб-шоу, и они всё ещё ждут от меня Васаби
Watch me bounce back, новый разбег, palms вверх, альбом, как конспект
Завали ебало, хуев косплей, ты авансом поднял себя на смех
Я просуществую всю жизнь для тебя,
ты испаряешься, как только отрубили Wi-Fi
И если весь мир будет против меня — мой
атташе Кама Пуля тянет тебе high five (ша-а-а)
Я знаю, ты знаешь: твой хейтер — долбоёб
Он жалкий broke и не ёб тех
Groupies, не делал много paper, не пил Moёt
Он никогда не выйдет за пределы
квадратиков с аватарками даже к себе на район
Но, если ты захочешь поржать ему прямо
в лицо, я подскажу тебе прикольный приём
Ржи в зеркало, ёпта, (Что ты смотришь?!)
Это ж ты и есть, стоп-стоп, да, нам всё реально видно
Ржи в зеркало, ёпта, (Что ты смотришь?!)
Это ж ты и есть, стоп-стоп, да, нам всё реально видно

Miroir

Oui, j'étais sûr
qu'il était temps de me montrer le monde entier sans filtre.
Il est temps de viser un nouveau level,
ça me tue de faire du surplace, j'ai honte
D'être encore là, parmi les conserves,
tout le monde n'est pas comme tout le monde ici ; j'ai maîtrisé la méthode, et
Maintenant, tu as un code-barres sur le front - pas de
science-fiction. Question : alors, où es-tu si spécial maintenant ?
Wannabees, wannabees, toute ton équipe, ce sont des wannabees
Nouveau millénaire, nouveau millénaire, tu piges, mon ami ?
Non, je ne suis pas un fan de rap, I get mad bread, 1-7-pont-0-3-Rec est là
Put some respect on my name : 2K20,
je n'ai toujours pas mordu à l'hameçon comme tout le monde ici
Le marché tue n'importe quel genre instantanément, mais au moins, toi tu
Sais à qui serrer la main et à qui ne pas la serrer,
mais un jour, tu voudras être toi-même
Mais pour l'instant, tu rappes
Pour acheter des trucs hors de prix, pour frimer avec quand tu rappes
Un cercle vicieux de jeunes et de moins jeunes
Cons - tu voudrais bien, mais tu ne résisteras probablement pas
Aux lois du genre,
parce que les enfants de paysans savent que l'argent passe avant tout
Pourquoi et combien ?
Tu verras plus tard, en attendant, fais-toi tatouer et teins-toi les cheveux
Mais ne renie pas l'image du clown après, comme tous ceux qui t'ont précédé
Tu n'auras nulle part où aller,
mais le back catalogue n'est pas en cause, et puis, tu sais, on ne peut pas le perdre
Je sais, tu sais : ton hater est un pauvre con
Il est pathétique, fauché et il ne baise pas ces
Groupies, il n'a jamais fait beaucoup d'argent, il n'a jamais bu de Moët
Il ne sortira jamais des
petites cases de son avatar, même pour aller dans son quartier
Mais si tu veux lui rire au nez,
je vais te donner un truc marrant
Ris dans le miroir, putain ! (Qu'est-ce que tu regardes ?!)
C'est toi, stop, stop, oui, on voit tout très bien
Ris dans le miroir, putain ! (Qu'est-ce que tu regardes ?!)
C'est toi, stop, stop, oui, on voit tout très bien
Mon frère est un tigre, ton frère est un wigger
Mon frère est un tigre, ton frère est un wigger
Je suis un rimeur, je suis un jeune Crip, le ciel est ma limite,
Kenwood n'a jamais trahi, mais je sens un coup de couteau dans le dos
Tu es un titan du style, paraît-il, mais tu as l'air d'un parfait crétin.
Tu veux être à la mode ? Tiens, mon pote, un spinner
J'ai changé de flow tellement de fois
que tu n'as même pas pu toutes me les voler - dommage, le karma te rattrapera
Tu es mon fan numéro un, tu attends dans chacun de mes nouveaux morceaux des allusions à toi
La main sur le cœur,
tu es bien trop limité pour moi, bien trop limité même pour les paysans
Chacun de tes pas pour essayer d'être
adulte est une fuite de toi-même sur le chemin du conformisme
Un loser, c'est celui qui
allait aux battles de rap pour clasher le jury, mais qui s'est fait démonter par le chanteur
Salut à tous les tristes protégés qui ont pourri sans la flamme de leurs maîtres
Tous vos airs de durs à cuire ne sont plus que des mensonges, vous vous êtes fait remarquer et vous vous êtes plantés
Et même vos fans sont en fait des fans
de la vague qui vous nourrit - alors pourquoi j'aurais besoin d'un troupeau ?
Mes fans sont dans la salle avec un drapeau même dans un putain de
club show, et ils attendent encore mon Wasabi
Watch me bounce back, nouvelle course, les mains en l'air, l'album comme un manifeste
Ferme ta gueule, putain de cosplay, tu t'es ridiculisé d'avance
J'existerai toute ma vie pour toi,
tu t'évaporeras dès qu'on coupera le Wi-Fi
Et si le monde entier est contre moi, mon
attaché Kama Bullet te check (cha-a-a)
Je sais, tu sais : ton hater est un pauvre con
Il est pathétique, fauché et il ne baise pas ces
Groupies, il n'a jamais fait beaucoup d'argent, il n'a jamais bu de Moët
Il ne sortira jamais des
petites cases de son avatar, même pour aller dans son quartier
Mais si tu veux lui rire au nez,
je vais te donner un truc marrant
Ris dans le miroir, putain ! (Qu'est-ce que tu regardes ?!)
C'est toi, stop, stop, oui, on voit tout très bien
Ris dans le miroir, putain ! (Qu'est-ce que tu regardes ?!)
C'est toi, stop, stop, oui, on voit tout très bien