Lyrics and translation Bumkey - Dancing on Glass

Dancing on Glass

잠깐 거기 서 wait, 뭐해 여기서?
됐어 이미 too late, baby, 너와 나
믿지 않아, no way
새빨간 속삭임이 날 홀려도

거부할 수 없어 너를 볼 때면
이제 나를 놓아줘, I'm begging you
밀어내봐도 'cause you're all I, all I want
밀어내봐도 'cause you're all I want

I got you in my arms tonight
뻔한 결말이 될지 몰라 (dancing on glass)
널 안으면 안을수록 점점 더 멀어져가는데
(We're dancing on, we're dancing on)

난 또 너를 원해 (yeah, yeah), 바보같이
어떻게 될지 뻔해 (yeah, yeah), 앞으로 더 하겠지
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass
(너 다시 내게 오지마, 오지마, yeah)

너 뭐 하는 건데 아직 여기서?
그만 나가줄래? 너무 지겨워
뒤돌아보지 마
We're running out of time

거부할 수 없어 너를 볼 때면
이제 나를 놓아줘, I'm begging you
밀어내봐도 'cause you're all I, all I want
밀어내봐도 'cause you're all I want

I got you in my arms tonight
뻔한 결말이 될지 몰라 (dancing on glass)
널 안으면 안을수록 점점 더 멀어져가는데
(We're dancing on, we're dancing on)

난 또 너를 원해 (yeah, yeah), 바보같이
어떻게 될지 뻔해 (yeah, yeah), 앞으로 더 하겠지
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass

춤을 추지 'til the sun comes up (comes up)
웬만해선 멈추지 못할 것만 같아
난 다시 'til the sun comes up (comes up)
Just give in when the night calls
When the night calls

I got you in my arms tonight
뻔한 결말이 될지 몰라 (dancing on glass)
널 안으면 안을수록 점점 더 멀어져가는데
(We're dancing on, we're dancing on)

난 또 너를 원해 (yeah, yeah), 바보같이
어떻게 될지 뻔해 (yeah, yeah), 앞으로 더 하겠지
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass

I got you in my arms tonight
(Break it 'til the sun comes up)
널 안으면 안을수록
(Enjoy it 'cause we're both going down)
Just tell me why it feels so right
(Break it 'til the sun comes up)
'Cause you know that we're dancing on glass, oh
(We're dancing on, we're dancing on)

난 또 너를 원해 (yeah, yeah), 바보같이
어떻게 될지 뻔해 (yeah, yeah), 앞으로 더 하겠지
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass
(너 다시 내게 오지마, 오지마, yeah)

Dansant sur du verre

Attends, reste là, wait, qu'est-ce que tu fais ici ?
C'est fini, déjà trop tard, baby, toi et moi
Je n'y crois pas, no way
Même si un murmure rouge sang me fascine

Je ne peux pas te refuser quand je te vois
Maintenant, laisse-moi, I'm begging you
Tu me repousses, mais tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux
Tu me repousses, mais tu es tout ce que je veux

Je t'ai dans mes bras ce soir
Je ne sais pas si ça finira mal (dansant sur du verre)
Plus je te serre dans mes bras, plus tu t'éloignes
(On danse sur, on danse sur)

Encore une fois, je te veux (yeah, yeah), comme un idiot
Je sais comment ça va se terminer (yeah, yeah), on va continuer comme ça
Dis-moi juste pourquoi ça me semble si juste
Alors que je sais qu'on danse sur du verre
(Ne reviens pas vers moi, ne reviens pas, yeah)

Qu'est-ce que tu fais encore ici ?
Tu peux partir ? C'est trop ennuyeux
Ne te retourne pas
On manque de temps

Je ne peux pas te refuser quand je te vois
Maintenant, laisse-moi, I'm begging you
Tu me repousses, mais tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux
Tu me repousses, mais tu es tout ce que je veux

Je t'ai dans mes bras ce soir
Je ne sais pas si ça finira mal (dansant sur du verre)
Plus je te serre dans mes bras, plus tu t'éloignes
(On danse sur, on danse sur)

Encore une fois, je te veux (yeah, yeah), comme un idiot
Je sais comment ça va se terminer (yeah, yeah), on va continuer comme ça
Dis-moi juste pourquoi ça me semble si juste
Alors que je sais qu'on danse sur du verre

On danse jusqu'à ce que le soleil se lève (se lève)
J'ai l'impression qu'on ne pourra pas s'arrêter facilement
Encore une fois, jusqu'à ce que le soleil se lève (se lève)
Laisse-toi aller quand la nuit t'appelle
Quand la nuit t'appelle

Je t'ai dans mes bras ce soir
Je ne sais pas si ça finira mal (dansant sur du verre)
Plus je te serre dans mes bras, plus tu t'éloignes
(On danse sur, on danse sur)

Encore une fois, je te veux (yeah, yeah), comme un idiot
Je sais comment ça va se terminer (yeah, yeah), on va continuer comme ça
Dis-moi juste pourquoi ça me semble si juste
Alors que je sais qu'on danse sur du verre

Je t'ai dans mes bras ce soir
(On casse tout jusqu'à ce que le soleil se lève)
Plus je te serre dans mes bras
(Profite-en, on va tous les deux tomber)
Dis-moi juste pourquoi ça me semble si juste
(On casse tout jusqu'à ce que le soleil se lève)
Parce que tu sais qu'on danse sur du verre, oh
(On danse sur, on danse sur)

Encore une fois, je te veux (yeah, yeah), comme un idiot
Je sais comment ça va se terminer (yeah, yeah), on va continuer comme ça
Dis-moi juste pourquoi ça me semble si juste
Alors que je sais qu'on danse sur du verre
(Ne reviens pas vers moi, ne reviens pas, yeah)