Lyrics and translation Bump - Talk Me Down

Talk Me Down

You took my word
Always thought I'd be dependable
And the weight that I placed
Was something so commendable

When the blades would sway
I'd turn away - keep every thought and feeling in a vacuum
It's so far from brave
And you can't be saved
When you don't do what should have been so natural

But look at how
You talk me down
Look at how
You talk me down

The pain comes in waves
I see your face is shaping into sorrow
We crash and we stay
Hoping daylight is better tomorrow

When I can't speak my heart grows weak
I want to scream inside this tiny bubble
I sink too quick and I know you're sick
Don't want to bring you any type of trouble

But look at how
You talk me down
Look at how
You talk me down

Calme-moi

Tu as pris ma parole
Tu as toujours pensé que j'étais fiable
Et le poids que j'ai placé
Était quelque chose de si louable

Quand les lames se balançaient
Je me détournais - gardant chaque pensée et chaque sentiment dans un vide
C'est si loin d'être courageux
Et tu ne peux pas être sauvé
Quand tu ne fais pas ce qui aurait dû être si naturel

Mais regarde comment
Tu me calmes
Regarde comment
Tu me calmes

La douleur vient par vagues
Je vois que ton visage se transforme en tristesse
On s'écrase et on reste
Espérant que le jour sera meilleur demain

Quand je ne peux pas parler, mon cœur s'affaiblit
Je veux crier à l'intérieur de cette petite bulle
Je coule trop vite et je sais que tu es malade
Je ne veux pas te causer de problèmes

Mais regarde comment
Tu me calmes
Regarde comment
Tu me calmes