Bumpy Knuckles - Tell'em I'm Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bumpy Knuckles - Tell'em I'm Here




Tell'em I'm Here
Dis-leur que je suis là
Somebody tell them motherfuckers I'm here!
Dis à ces connards que je suis là !
Emcees and rappers, what's up, I hope it's good
MC et rappeurs, comment allez-vous, j'espère que tout va bien
For them street niggas breakin them bricks, in the hood
Pour les mecs de la rue qui cassent des briques, dans le quartier
I write, maybe sheddin some light
J'écris, peut-être en éclairant un peu
My experience in hip hop, was struggle and fight
Mon expérience dans le hip-hop, c'était de la lutte et du combat
All I ever wanted, was a chance to rock the mic, like you do
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est avoir la chance de prendre le micro, comme toi
Control every crowd in the world, like voodoo
Contrôler chaque foule du monde, comme le vaudou
The underground hardcore scene, it's my flaw
La scène underground hardcore, c'est mon défaut
I snatch alotta money from that, so once more
J'en arrache beaucoup d'argent, alors encore une fois
I step, where the niggas that rep, get checks
Je marche, les mecs qui représentent, touchent des chèques
You touch mine, here go my check
Tu touches au mien, voilà mon chèque
It's back to underground clubs, with fights at the door
Retour aux clubs underground, avec des bagarres à la porte
Niggas gettin one deal in six months they poor
Les mecs qui se font un deal en six mois sont pauvres
I separate emcees from rappers, standin on stage with two clappers
Je sépare les MC des rappeurs, debout sur scène avec deux applaudisseurs
C back, beef at my house, I stop that
C'est de retour, de la viande chez moi, j'arrête ça
I dare any nigga standin in here with half a heart
Je défie n'importe quel mec debout ici avec un demi-cœur
To address me, I rip you apart, Tell 'em I'm Here!
Pour me parler, je te déchire, dis-leur que je suis là !
Tell 'em the one that blasts first every time it's on
Dis-leur que celui qui explose en premier à chaque fois que c'est activé
Tell 'em, I put the word back in word is bond
Dis-leur, j'ai remis le mot dans le mot est une obligation
Tell 'em, I stomp rappers to the beat, shut 'em down with no fear
Dis-leur, je piétine les rappeurs au rythme, je les fais taire sans peur
Somebody tell them motherfuckers I'm here!
Dis à ces connards que je suis là !
Who got the I'll rep, lyrical style like Bumpy Knucks
Qui a le « je représente », le style lyrique comme Bumpy Knucks
Outta respect none of you bitch ass niggas your shit sucks
Par respect, aucun de vous, vous salopes de rappeurs, votre merde est nulle
I'm the emperor, you niggas is hoes with gold plaques
Je suis l'empereur, vous les mecs, ce sont des putes avec des plaques d'or
Lotta stick ups in town, Freddie Foxxx is back
Beaucoup de braquages en ville, Freddie Foxxx est de retour
Bumpy Knuckles I, take out your heart with one look
Bumpy Knuckles I, je te sors le cœur d'un seul regard
Frying niggas like "Yang Kang Cook" you're all shook
Je fais frire les mecs comme « Yang Kang Cook », tu es tout secoué
Spittin hella hot lyrics, that infiltrate tracks
Je crache des paroles brûlantes comme l'enfer, qui s'infiltrent dans les pistes
Like spirit, real niggas wild when they hear it
Comme l'esprit, les vrais mecs sont sauvages quand ils l'entendent
My heart bleeds raw hip hop, I got no gauze
Mon cœur saigne du hip-hop brut, je n'ai pas de gaze
Sometimes the beats kicks so hard, I c them fours
Parfois, les beats sont si puissants que je vois les quatre
And I can feel it, all up in my veins, keep it noted
Et je peux le sentir, tout dans mes veines, prends note
I'm the long term maintain, Tell 'em I'm Here!
Je suis le maintien à long terme, dis-leur que je suis là !
I do it special for them thug niggas holdin the block
Je le fais spécialement pour les mecs de la pègre qui tiennent le quartier
They need a nigga on wax that can follow
Ils ont besoin d'un mec sur le cire qui peut suivre
To give 'em that real shit to swallow
Pour leur donner la vraie merde à avaler
I don't respect a man under no man
Je ne respecte pas un homme sous aucun homme
You frontin like you holdin all the cards up in your hand
Tu fais comme si tu tenais toutes les cartes dans ta main
When emcees come in, emcees go
Quand les MC entrent, les MC partent
I'm one of the few emcees left, with emcee flow
Je suis l'un des rares MC restants, avec le flow de MC
So while I spit repetitious like techs
Donc, pendant que je crache répétitif comme les techs
Make your bitch say my style is delicious like s
Fais que ta salope dise que mon style est délicieux comme s
Undetectable rhyme, it's complex
Rimes indétectables, c'est complexe
Check the three X's that I earned from
Vérifie les trois X que j'ai gagnés de
Bustin my sigs from New York to Texas
Déchirer mes signatures de New York au Texas
Makin niggas take L's like Lexus, tattoed vibes I protect this
Faisant que les mecs prennent des L comme Lexus, des vibrations tatouées que je protège
Find a mic mechanic, 'cause I'm bout to wreck this
Trouve un mécanicien de micro, parce que je vais le détruire
Villainous, I'm laughin while I'm killin this
Vilain, je ris pendant que je tue ça
Never break a sweat because my groove be the chillinest
Je ne transpire jamais parce que mon groove est le plus cool
Thug niggas thro
Les mecs de la pègre thro





Writer(s): Freddie Foxxx, Alan Maman


Attention! Feel free to leave feedback.