Lyrics and translation Bun B feat. Big K.R.I.T. - Outta Season

Outta Season

All this lame shit been, been outta season
(been, been outta season)
Drop, chop the block for no reason
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop, pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop, pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Mane, I'm a big body in a big body, prop the fuck up
Top dropped the fuck down and trunk popped the fuck up
Love you if you stayed down and fuck you if you stuck up
Fuck, I'm 'bout to drop the slab off and pick the truck up
Laid up in the Escalade, cup of Vodka
Un DS Jordan's I just pulled up out the locker
Nina tucked with the chopper and if I pop her, you couldn't stop her
Break you off somethin' proper
Been 'round since Vogue tires wrapped around the Tru's rim
Tell them hoes if they ain't chose yet, they better choose him
Keep the camera movin', if you don't, you finna lose him
Better check the timeline if you ain't heard the news, bitch
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Mane, I'm a big baller holdin' big balls in my nutsack
Dirty South nigga, buck at me I'm finna buck back
Boys thought I wasn't comin' back, nigga fuck that
Shit, I'm 'bout to pick the slab up and bring the truck back
Slab time, wreck your slab, I'm about to hit 'em hard
Swingin' on your curb, best to get up in your yard
Say exactly what the fuck I feel with no disregard
David Blaine with this thang, mane, is this your card?
This the trill nigga's four-oh-nine region
You gon' have to back the fuck down or pay allegiance
Momma them from Louisiana, Cajun with the seas'nin
The King is on the throne, it's best you just appease him, bitch
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Summertime let the top off
Spring up with the ice in Winter
Chop the block like a steak dinner
They bust shots, return to sender
Graduated as a corner bender from the school of trill
Showin' grill, pop pop the seal
Pop pop the trunk
Neon real, bitch how it feel?
How it taste?
Pringle season all in her face
Eat the cake, don't forget to scrap crumbs off the plate
Them candy flakes drip off the chrome
Sunshine won't leave me alone 'cause I keep a glow
When they throw a stone
When it rains on my robes
Practice what I always preach
No hand-outs, bitch stop that reach
I'm still holdin' on, competitin'
All that lame shit outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season

Hors Saison

Toutes ces conneries, ça fait, ça fait longtemps que c'est hors saison
(ça fait, ça fait longtemps que c'est hors saison)
On débarque, on retourne le quartier sans raison
Pratique ce que tu prêches, garde les yeux sur le prix
On ouvre le coffre deux fois avec les belles pépées sur le côté
On baisse le toit, on retourne le quartier sans raison
Toutes ces conneries, ça fait, ça fait longtemps que c'est hors saison
Pratique ce que tu prêches, garde les yeux sur le prix
On ouvre le coffre deux fois avec les belles pépées sur le côté
On baisse le toit, on retourne le quartier sans raison
Toutes ces conneries, ça fait, ça fait longtemps que c'est hors saison
Mec, je suis un gros bonnet dans une grosse caisse, ouvre grand les yeux
Toit baissé à fond et coffre ouvert en grand
Je t'aime si t'es restée cool et j'te baise si t'as pris la grosse tête
Merde, je vais virer ces jantes et récupérer le pick-up
Affalé dans l'Escalade, une coupe de Vodka
Des Air Jordan "Undefeated" que je viens de sortir du placard
Le pistolet est planqué avec la kalach et si je la dégaine, tu pourras rien y faire
Je vais te faire vivre quelque chose de bien
Je suis là depuis l'époque des pneus Vogue sur les jantes de la Tru'
Dis à ces putes que si elles ont pas encore choisi, elles feraient mieux de le choisir
Continue de filmer, sinon tu vas le rater
Vérifie ton fil d'actualité si t'as pas entendu les nouvelles, salope
Pratique ce que tu prêches, garde les yeux sur le prix
On ouvre le coffre deux fois avec les belles pépées sur le côté
On baisse le toit, on retourne le quartier sans raison
Toutes ces conneries, ça fait, ça fait longtemps que c'est hors saison
Pratique ce que tu prêches, garde les yeux sur le prix
On ouvre le coffre deux fois avec les belles pépées sur le côté
On baisse le toit, on retourne le quartier sans raison
Toutes ces conneries, ça fait, ça fait longtemps que c'est hors saison
Mec, je suis un gros joueur, j'ai les couilles bien pleines
Un vrai négro du Sud, cherche pas, je vais riposter
Ces types pensaient que je reviendrais pas, allez vous faire foutre
Merde, je vais récupérer les jantes et ramener le pick-up
L'heure des jantes, je vais les exploser, je vais les frapper fort
Je me balance sur ton trottoir, tu ferais mieux de rentrer chez toi
Je dis ce que je pense sans aucune retenue
Je suis un magicien avec ce truc, mec, c'est ta carte ?
C'est le territoire du négro trill, le 4-0-9
Tu vas devoir reculer ou faire allégeance
Maman vient de Louisiane, Cajun avec l'accent
Le Roi est sur son trône, tu ferais mieux de t'incliner, salope
Pratique ce que tu prêches, garde les yeux sur le prix
On ouvre le coffre deux fois avec les belles pépées sur le côté
On baisse le toit, on retourne le quartier sans raison
Toutes ces conneries, ça fait, ça fait longtemps que c'est hors saison
Pratique ce que tu prêches, garde les yeux sur le prix
On ouvre le coffre deux fois avec les belles pépées sur le côté
On baisse le toit, on retourne le quartier sans raison
Toutes ces conneries, ça fait, ça fait longtemps que c'est hors saison
L'été, on enlève le toit
On brille de mille feux en hiver
On découpe le quartier comme un steak
Ils tirent, retour à l'expéditeur
Diplômé de l'école du "trill", j'ai appris à rouler sur les chapeaux de roues
Je montre les dents, je fais sauter le bouchon
Je fais sauter le coffre
Le néon brille, salope, ça te dit quelque chose ?
Tu aimes le goût ?
La saison des Pringles est sur son visage
Mange le gâteau, mais n'oublie pas de ramasser les miettes sur l'assiette
Ces paillettes de bonbons coulent sur le chrome
Le soleil ne me laisse pas tranquille parce que je brille
Quand ils jettent une pierre
Quand il pleut sur mes robes
Je pratique ce que je prêche
Pas d'aumône, salope, arrête de tendre la main
Je tiens bon, je suis en compétition
Toutes ces conneries sont hors saison
Pratique ce que tu prêches, garde les yeux sur le prix
On ouvre le coffre deux fois avec les belles pépées sur le côté
On baisse le toit, on retourne le quartier sans raison
Toutes ces conneries, ça fait, ça fait longtemps que c'est hors saison
Pratique ce que tu prêches, garde les yeux sur le prix
On ouvre le coffre deux fois avec les belles pépées sur le côté
On baisse le toit, on retourne le quartier sans raison
Toutes ces conneries, ça fait, ça fait longtemps que c'est hors saison