Bun B feat. Rick Ross, David Banner, 8-Ball & MJG - You're Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bun B feat. Rick Ross, David Banner, 8-Ball & MJG - You're Everything




You're Everything
Tu es tout
Man fo' real I love being from the dirty south mane
Mec, c'est vrai, j'adore venir du sud sale
It made me the G I am today
Ça a fait de moi le G que je suis aujourd'hui
Made me the hustla I am today
Ça a fait de moi le hustler que je suis aujourd'hui
The grinda, the baller, the gangsta I am today
Le grinder, le baller, le gangster que je suis aujourd'hui
A lot of people got opinions, issues,
Beaucoup de gens ont des opinions, des problèmes,
and problems with what they see comin' from the south but we doin
et des problèmes avec ce qu'ils voient venir du Sud mais on s'en sort
well and the south mane, but I'ma tell you like this,
bien et le Sud mec, mais je vais te dire comme ça,
fuck you dog this the south nigga we been,
va te faire foutre, c'est le Sud négro on a été,
gonna be here, and we ain't goin no mutha fuckin' where
on va être là, et on ne va nulle part putain
Take it hoe you like it, hate it or love it ho.
Prends-le comme tu l'aimes, déteste-le ou aime-le salope.
It's that candy paint, 84s
C'est cette peinture bonbon, 84s
Belts and buckles chrome and grill
Ceintures et boucles chromées et grill
Leather seats, stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et repliés
TV screens and wooden wheels
Écrans de télévision et roues en bois
Swade roof, neon lights
Toit en daim, néons
Whole tire swang and bang
Balancement et fracas des pneus entiers
Top drop, blades chop
Chute du haut, coupe des lames
Big wheel just hangin' man
Grande roue juste suspendue mec
White ts, fitted hats
T-shirts blancs, casquettes ajustées
Jordans under dickies (dickies)
Jordans sous dickies (dickies)
That swisha sweet cigoriilas filled up with the stickey
Ce swisha sweet cigoriilas rempli de collant
15s bamin
15s qui cognent
And the base keep kickin'
Et la basse continue de frapper'
Cadillac do slammin'
Cadillac claque'
On dem 4 4s tippin'
Sur le bout des 4 4s
We ain't trippin' just flippin'
On ne trébuche pas, on se retourne'
These haters dip when they see us (when they see us)
Ces haineux plongent quand ils nous voient (quand ils nous voient)
Cause they can neva beat us best us or be us
Parce qu'ils ne pourront jamais nous battre, nous surpasser ou être nous
I'm a G thats a genius
Je suis un G c'est un génie
Besta just respect my duggie man
Besta respecte juste mon pote mec
It's the south,
C'est le Sud,
ain't nothin' above it and thats why I love it mane fo' real.
il n'y a rien au-dessus et c'est pourquoi je l'aime mec c'est vrai.
Your everything I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Do what you want me to (i'll do anything)
Fais ce que tu veux que je fasse (je ferai n'importe quoi)
Get on my knees for you
Me mettre à genoux pour toi
What else is there to do (i don't know, I don't know, but I'll try)
Que reste-t-il à faire (je ne sais pas, je ne sais pas, mais j'essaierai)
Pray at night, when you sellin' white
Je prie la nuit, quand tu vends de la blanche
Got one key tryin' sell it twice
J'ai une clé j'essaie de la vendre deux fois
Yellow stones all in my shit
Des pierres jaunes partout dans ma merde
Yellow bones all in my dick
Des os jaunes partout dans ma bite
Honeycomb I call my crib
Nid d'abeille j'appelle mon berceau
Money long, that's on my kids
Argent long, c'est sur mes enfants
I rock Peta, my uncle chad
Je berce Peta, mon oncle Chad
UGK you can't fuck wit' that
UGK tu ne peux pas baiser avec ça
Niggas fake, they hate my candy-paint
Les négros sont faux, ils détestent ma peinture bonbon
And all the paper that your partner make
Et tout le papier que ton partenaire fait
Shakin' dice like a face of life
Secouer les dés comme un visage de la vie
Champaign just ain't tastin' right
Le champagne n'a tout simplement pas bon goût
Haterade ain't Gatorade
Haterade n'est pas Gatorade
Look at these seats, they gator made
Regarde ces sièges, ils sont faits en alligator
Friend or foe niggas never know (know)
Ami ou ennemi les négros ne savent jamais (savoir)
Never know when you finna blow
On ne sait jamais quand on va exploser
Do you scrape up the curb
Est-ce que tu racles le trottoir
Then was sippin' some syrup
Puis sirotais du sirop
Then was blisted, twisted, since this pimp got in that heard
Puis a été blêmi, tordu, depuis que ce proxénète est entré dans cette ouïe
But I handle my issue
Mais je gère mon problème
I got several pistols
J'ai plusieurs pistolets
That won't whistle, missiles not grisled from fatty tissue
Ça ne sifflera pas, des missiles pas grillés de tissus adipeux
Mississippi's my home
Le Mississippi est ma maison
Till I'm die and I'm gone
Jusqu'à ce que je meure et que je sois parti
I know I put it on my back, held that bitch up alone
Je sais que je l'ai mis sur mon dos, j'ai tenu cette salope toute seule
Put no lable but docking
Ne mets aucune étiquette mais amarre
Pride split into fractions
Fierté divisée en fractions
I hit the ocean on heavy bustin' back at the crackin'
J'ai frappé l'océan en train d'éclater lourdement au craquement'
Ya'll know (Ya'll know)
Vous savez (vous savez)
Your everything I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Do what you want me to (i'll do anything)
Fais ce que tu veux que je fasse (je ferai n'importe quoi)
Get on my knees for you
Me mettre à genoux pour toi
What else is there to do (i don't know, I don't know, but I'll try)
Que reste-t-il à faire (je ne sais pas, je ne sais pas, mais j'essaierai)
Lets talk about Pimp C, Bun B
Parlons de Pimp C, Bun B
8 Ball, MJG
8 Ball, MJG
Big Boi, Dre 3000
Big Boi, Dre 3000
Scarface, Willie D
Scarface, Willie D
T.I.P, Young Jeezy
T.I.P, Young Jeezy
Birdman, Lil Weezy
Birdman, Lil Weezy
Trick Daddy, Young Buck
Trick Daddy, Young Buck
So So Def, Jermaine Depri
So So Def, Jermaine Depri
J Priss rap a lot
J Priss rappe beaucoup
Juicy J, DJ Paul
Juicy J, DJ Paul
Slim Thug, Lil Keke
Slim Thug, Lil Keke
Chamillionare, Paul Wall
Chamillionare, Paul Wall
We all different, but we all rep the same thang
Nous sommes tous différents, mais nous représentons tous la même chose
God first, family then money in the south mane.
Dieu d'abord, la famille puis l'argent dans le Sud mec.
They call me pimp tight, MJG
Ils m'appellent le proxénète serré, MJG
The dirty south, it's everything I want, everything I need
Le sud sale, c'est tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
Everything I'm hungry for
Tout ce dont j'ai faim
When I'm outta town gotta get home just for it
Quand je suis en dehors de la ville, je dois rentrer à la maison juste pour ça
Everything that I been raised to love
Tout ce que j'ai été élevé à aimer
The wheels that my Grandmamma gave to us
Les roues que ma grand-mère nous a données
Racial profilin', police harass are regular days to us
Le profilage racial, le harcèlement policier sont des journées normales pour nous
You say door, we say doe'
Tu dis porte, on dit doe'
You say four, we say fo'
Tu dis quatre, on dit fo'
You say whore, we say ho'
Tu dis pute, on dit ho'
You want more, but we want mo'
Tu veux plus, mais on veut plus'
What else is there left for me to do
Que me reste-t-il à faire
This the dedication from me to you
C'est la dédicace de moi à toi
The south, I know you gonna see me through
Le Sud, je sais que tu vas me soutenir
So until I die, I wanna be with you
Alors jusqu'à ce que je meure, je veux être avec toi
You're everything
Tu es tout
Your everything I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Do what you want me to (i'll do anything)
Fais ce que tu veux que je fasse (je ferai n'importe quoi)
Get on my knees for you
Me mettre à genoux pour toi
What else is there to do (i don't know, I don't know, but I'll try)
Que reste-t-il à faire (je ne sais pas, je ne sais pas, mais j'essaierai)





Writer(s): FREEMAN BERNARD JAMES, DE GRATE DONALD EARLE, ROBERTS WILLIAM LEONARD, SMITH PREMRO VONZELLAIRE, CRUMP LAVELL W, WILLIAMS LEROY, GOODWIN MARLON J, JONES RAYMOND E, JIFFRY HUSSAIN F

Bun B feat. Rick Ross, David Banner, 8-Ball & MJG - Bun B Greatest Hits
Album
Bun B Greatest Hits
date of release
28-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.