Lyrics and translation Bun B feat. Royce da 5′9″ & Redman - Stop Playin'

Stop Playin'

I′m the one-man army, Bun B
I've never been taken out
I keep emcees breaking out
I′m bringing real rap back and
Taking the faking out
I'm clearing all the bullshit out the way
To make a vacant route
OK, now let the real niggas roll through
It's going for you new niggas and the old too
It was some bullshit then and it′s some bullshit now
So I′m just tryna keep the bullshit down
They say the rap game needs balance to keep it level
Just like the EQ with the bass, mid, and treble
And yeah that's true but if you wanna point blame
Just be careful about the motherfucking way you aim
You blame radio, internet, and politics
But see, we all really know it′s just a pile of shit
You not playing cause your music ain't hitting
The people don′t like you, stop hating, start quitting muthafucka
You saying you the man, that's the key to you
Because we knowing what you did and what you didn′t do
It's not the shit you say, It's the shit you not saying
You know better, show better, step it up and stop playing
Stop playing
Niggas be lying, talking about they bust a heater
Once I see him, they be more like Justin Bieber
Leave it, my rivals underground like SkyZoo′s how I do
I have em laying on the ground bleeding
Butt naked with a bullet in his motherfucking head like Erykah Badu
I find irony in being in the place where
I′m wearing Gucci mane, getting white boy wasted
I tell a nigga break bread or take lead
I'm trying to get rid of this weight, K-Fed
Me and Bun got the gangsta bond
We like that once-in-a-lifetime fame, to you that ain′t the prom
I'm not a fan of no man, I′m not Stan
Flow like Viagra, that's why they go, God damn
I whip it up in the kitchen like pots and pans
I′m God-like, when I'm praying I should stand
You saying you the man, that's the key to you
Because we knowing what you did and what you didn′t do
It′s not the shit you say, It's the shit you not saying
You know better, show better, step it up and stop playing
Stop playing
No rapper can rap quite like I can
Now take your best-known rapper and make him a fan
I′m the man homeboy, been running the block
I make you say Go Reggie and do the wop, ha ha
And I'm Doc, the niggas are hating
My flow and your swag, it don′t relate
'Cause I′m great
Jewels like Frosted Flakes
Light-skinned, just one shade darker than Drake
I hold weight when the camera rolling
It's like golf how I got the US Open
Nigga I'm nice, I see you scoping
Think twice before you move that close in
That′s my dosage, call me tomorrow
Look so fly when you call me a barber
Everything I write, call me the author
Baby I′m back, sorry I lost you

Хватит играть

Я – армия из одного, Bun B,
Меня еще никто не побеждал.
Я заставляю МС облажаться,
Возвращаю настоящий рэп,
Избавляясь от фальши.
Я сметаю все дерьмо с пути,
Чтобы расчистить дорогу.
Окей, теперь пусть настоящие ниггеры пройдут,
Это для вас, новички и старички тоже.
Раньше было много дерьма, и сейчас много дерьма,
Поэтому я просто пытаюсь уменьшить количество дерьма.
Говорят, рэп-игре нужен баланс, чтобы держать уровень,
Как эквалайзер с басами, средними и высокими частотами.
И да, это правда, но если ты хочешь обвинять,
Будь осторожен, черт возьми, куда ты целишься.
Ты обвиняешь радио, интернет и политику,
Но видишь ли, мы все знаем, что это просто куча дерьма.
Ты не играешь, потому что твоя музыка не цепляет.
Людям ты не нравишься, хватит ненавидеть, уходи, ублюдок.
Ты говоришь, что ты крутой, вот в чем твоя проблема,
Потому что мы знаем, что ты сделал, а что нет.
Дело не в том, что ты говоришь, а в том, что ты не говоришь.
Ты знаешь, как надо, покажи, как надо, подними планку и хватит играть.
Хватит играть.
Ниггеры врут, рассказывая, как они палят из пушек,
Как только я их вижу, они становятся похожи на Джастина Бибера.
Брось, мои соперники под землей, как SkyZoo, вот как я поступаю.
Я оставляю их лежать на земле, истекая кровью,
Голыми с пулей в чертовой голове, как Эрика Баду.
Я нахожу иронию в том, что нахожусь в месте, где
Я ношу Gucci Mane, напиваясь, как белый.
Я говорю ниггеру: "Делись баблом или получай свинец".
Я пытаюсь избавиться от этого груза, как Кевин Федерлайн.
У нас с Баном гангстерская связь,
Мы как та единственная в жизни слава, для тебя это не выпускной.
Я не фанат никого, я не Стэн,
Флоу как виагра, вот почему они такие: "Черт возьми!"
Я готовлю это на кухне, как в кастрюлях и сковородках,
Я богоподобен, когда молюсь, я должен стоять.
Ты говоришь, что ты крутой, вот в чем твоя проблема,
Потому что мы знаем, что ты сделал, а что нет.
Дело не в том, что ты говоришь, а в том, что ты не говоришь.
Ты знаешь, как надо, покажи, как надо, подними планку и хватит играть.
Хватит играть.
Ни один рэпер не может читать рэп так, как я,
Теперь возьми своего самого известного рэпера и сделай его фанатом.
Я главный, чувак, управляю этим кварталом,
Я заставлю тебя кричать: "Давай, Реджи!" и танцевать воп, ха-ха.
А я Док, ниггеры ненавидят,
Мой флоу и твой стиль не связаны,
Потому что я великолепен,
Драгоценности как Frosted Flakes,
Светлокожий, всего на один оттенок темнее Дрейка.
Я держу вес, когда камера работает,
Это как гольф, у меня US Open.
Ниггер, я крут, я вижу, как ты смотришь,
Подумай дважды, прежде чем подойти так близко.
Это моя доза, позвони мне завтра,
Выгляжу так круто, что ты называешь меня парикмахером.
Все, что я пишу, называй меня автором.
Детка, я вернулся, прости, что потерял тебя.