Bun B feat. Skinhead Rob - Late Night Creeping - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bun B feat. Skinhead Rob - Late Night Creeping




Late Night Creeping
Ночные Подкаты
[1st Verse (Bun B)]
[1-й Куплет (Bun B)]
Well when the moon comes up and the sun goes down
Когда луна восходит, а солнце садится,
And the street lights start comin' on in the town
И уличные фонари зажигаются в городе,
When the kids go insideand old foks go to sleep
Когда дети уходят домой, а старики ложатся спать,
Thats when real G's come out on the creep
Вот тогда настоящие гангстеры выходят на охоту, милая.
Midnight movin through the city on the low
Полночный променад по городу на низких оборотах,
Sippin' on some sizurp and smokin on some dro
Потягиваю сиропчик и курю травку,
Got the TVs on, both my screens on flow
Телевизоры включены, оба моих экрана светятся,
Pop trunk on dis bitch and i'm ready to go
Багажник открыт, и я готов ехать.
You never know what the night might hold
Никогда не знаешь, что может принести ночь,
At the hour of the fungus actin way too cold
В час, когда грибочки действуют слишком холодно,
You see work gettin bought, and work gettin sold
Видишь, как товар покупается и продается,
If you real you can roll, but if you fake you might fold
Если ты настоящий, можешь кататься, но если ты фальшивка, можешь сломаться.
Now a days its a struggle to survive
Сейчас выжить это борьба,
Some of these dark alley ways will eat you alive
Некоторые из этих темных переулков сожрут тебя живьем,
I'ma grip my grain, and cock my gun
Я сжимаю свой ствол и взвожу курок,
And show these mother f**kers how its done
И покажу этим ублюдкам, как это делается.
When your late night creepin...
Когда ты ночью подкатываешь...
[Chorus (Bun B)]
[Припев (Bun B)]
'Cause we don't come out till after dark
Потому что мы выходим только после наступления темноты,
With nothing less than 28 grams of spark
Не меньше чем с 28 граммами дури,
And nothing less than 16 ounces of sip
И не меньше чем с 16 унциями сиропа,
Everytime that its time to flip
Каждый раз, когда пора проворачивать дела.
You can find me
Ты можешь найти меня,
Rollin through the hood leanin in the lac'
Катающимся по району, расслабленным в своем Cadillac,
With a woman on the front and a fifth in the back
С женщиной на переднем сиденье и бутылкой на заднем,
Haters on the prowel on the one time peepin'
Хейтеры рыщут, наблюдают,
We don't give a f**k we just late night creepin'
Нам плевать, мы просто ночные подкатчики.
In the late night
Поздней ночью,
Thats w, thats w,
Вот т, вот т,
Thats when real G's c come out on the creep
Вот когда настоящие гангстеры выходят на охоту.
[2nd Verse (Bun B)]
[2-й Куплет (Bun B)]
I got my two 4-5s and they loaded and locked
У меня два 45-х, они заряжены и взведены,
Keep em' both on cock for i step on the block
Держу их на курке, прежде чем выйти на квартал,
It's the grave yard shit 'cause we out on the grind
Это кладбищенская хрень, потому что мы работаем на износ,
And we don't care about time 'cause its money on mind
И нам плевать на время, потому что у нас на уме деньги.
We the first ones out tryin to get us some bread
Мы первые, кто выходит, чтобы заработать себе на хлеб,
We aint worried bout sleep f**k goin to bed
Нас не волнует сон, к черту постель,
We the last ones to leave after hittin them stangs
Мы последние, кто уходит, после того, как обчистили эти тачки,
Take it back to the boulevard with four's on swang
Возвращаемся на бульвар на крутых тачках.
I do my thing and you can't tell me different
Я делаю свое дело, и ты ничего мне не скажешь,
Cross the wrong line and your body might skip it
Пересечешь не ту черту, и твое тело может не выдержать,
I'm programmed automatic with this G shit
Я запрограммирован на эту гангстерскую хрень,
And that go for every other cat you see me with
И это касается каждого кота, с которым ты меня видишь.
Glock turned on with the burn on the hip
Глок взведен, ствол горячий на бедре,
I'm blowin on the deuce by the candy painted whip
Я курю травку рядом с раскрашенной тачкой,
I'ma grip my grain, and cock my gun
Я сжимаю свой ствол и взвожу курок,
And show these mother f**kers how its done
И покажу этим ублюдкам, как это делается.
When your late night creepin...
Когда ты ночью подкатываешь...
[Chorus (Bun B)]
[Припев (Bun B)]
'Cause we don't come out till after dark
Потому что мы выходим только после наступления темноты,
With nothing less than 28 grams of spark
Не меньше чем с 28 граммами дури,
And nothing less than 16 ounces of sip
И не меньше чем с 16 унциями сиропа,
Everytime that its time to flip
Каждый раз, когда пора проворачивать дела.
You can find me
Ты можешь найти меня,
Rollin through the hood leanin in the lac'
Катающимся по району, расслабленным в своем Cadillac,
With a woman on the front and a fifth in the back
С женщиной на переднем сиденье и бутылкой на заднем,
Haters on the prowel on the one time peepin'
Хейтеры рыщут, наблюдают,
We don't give a f**k we just late night creepin'
Нам плевать, мы просто ночные подкатчики.
'Cause we don't come out till after dark
Потому что мы выходим только после наступления темноты,
With nothing less than 28 grams of spark
Не меньше чем с 28 граммами дури,
And nothing less than 16 ounces of sip
И не меньше чем с 16 унциями сиропа,
Everytime that its time to flip
Каждый раз, когда пора проворачивать дела.
You can find me
Ты можешь найти меня,
Rollin through the hood leanin in the lac'
Катающимся по району, расслабленным в своем Cadillac,
With a woman on the front and a fifth in the back
С женщиной на переднем сиденье и бутылкой на заднем,
Haters on the prowel on the one time peepin'
Хейтеры рыщут, наблюдают,
We don't give a f**k we just late night creepin'
Нам плевать, мы просто ночные подкатчики.
[Verse 3 (Skinhead Rob)]
[Куплет 3 (Skinhead Rob)]
In the late night better get your face right
Поздней ночью, детка, лучше приведи свою мордашку в порядок,
Everything sells, bitches to the bass pipe
Всё продается, от телок до басовой трубы,
I seen it all eyes redder than a brake light
Я видел всё, глаза краснее, чем стоп-сигнал,
Blood shot 20 20 through the guage sight
Кровяное 20/20 зрение сквозь прицел.
I'm in a gold lac bought it all from sold sacks
Я в золотом Cadillac, купил его на деньги с проданных пакетов,
I aint braggin homie these are just the cold facts
Я не хвастаюсь, братан, это просто холодные факты.
We known to hold gats and nobody hold back
Мы известны тем, что держим пушки, и никто не отступает,
F**k a cheap shot i'll take out your whole back
К черту дешевые выстрелы, я вынесу всю твою спину.
So bring your whole pack better bring an extra clip
Так что приводи всю свою банду, лучше возьми дополнительную обойму,
Aint nobody walk away 'cause aint nobody give a shit
Никто не уйдет, потому что всем плевать.
Bitch i'm livin and i love it it's beautiful
Сука, я живу, и мне это нравится, это прекрасно,
Somethin like the smell of crap when i'm watchin your noodle blow
Что-то вроде запаха дерьма, когда я смотрю, как взрывается твоя башка.
We famous pharmisuticals and breakin the bits
Мы известны фармацевтикой и ломанием костей,
We blazin two up in the cuticals to breakin the bread
Мы курим по две в руках, чтобы заработать бабла,
Don't give a shit you never heard of us
Нам плевать, ты никогда о нас не слышала,
We known among the murderous
Мы известны среди убийц
For toatin heavy metal push the good shit pour the purple up
Тем, что таскаем тяжелый металл, толкаем хорошую дурь, наливаем пурпурный сироп.
[Chorus (Bun B)]
[Припев (Bun B)]
'Cause we don't come out till after dark
Потому что мы выходим только после наступления темноты,
With nothing less than 28 grams of spark
Не меньше чем с 28 граммами дури,
And nothing less than 16 ounces of sip
И не меньше чем с 16 унциями сиропа,
Everytime that its time to flip
Каждый раз, когда пора проворачивать дела.
You can find me
Ты можешь найти меня,
Rollin through the hood leanin in the lac'
Катающимся по району, расслабленным в своем Cadillac,
With a woman on the front and a fifth in the back
С женщиной на переднем сиденье и бутылкой на заднем,
Haters on the prowel on the one time peepin'
Хейтеры рыщут, наблюдают,
We don't give a f**k we just late night creepin'
Нам плевать, мы просто ночные подкатчики.
You can find me
Ты можешь найти меня,
Rollin through the hood leanin in the lac'
Катающимся по району, расслабленным в своем Cadillac,
With a woman on the front and a fifth in the back
С женщиной на переднем сиденье и бутылкой на заднем,
Haters on the prowel on the one time peepin'
Хейтеры рыщут, наблюдают,
We don't give a f**k we just late night creepin'
Нам плевать, мы просто ночные подкатчики.
'Cause we don't come out till after dark
Потому что мы выходим только после наступления темноты,
With nothing less than 28 grams of spark
Не меньше чем с 28 граммами дури,
And nothing less than 16 ounces of sip
И не меньше чем с 16 унциями сиропа,
Everytime that its time to flip
Каждый раз, когда пора проворачивать дела.
You can find me
Ты можешь найти меня,
Rollin through the hood leanin in the lac'
Катающимся по району, расслабленным в своем Cadillac,
With a woman on the front and a fifth in the back
С женщиной на переднем сиденье и бутылкой на заднем,
Haters on the prowel on the one time peepin'
Хейтеры рыщут, наблюдают,
We don't give a f**k we just late night creepin'
Нам плевать, мы просто ночные подкатчики.





Writer(s): Freeman Bernard James, Barker Travis L, Aston Rob


Attention! Feel free to leave feedback.