Bun B feat. T.I. - I'm a G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bun B feat. T.I. - I'm a G




I'm a G
Je suis un G
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
But yo' ass gon' learn and yo' ass gon' see
Mais ton boule va apprendre et ton boule va voir
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
But yo' ass gon' learn and yo' ass gon' see
Mais ton boule va apprendre et ton boule va voir
I stand 5 foot 10, two hundred and a half
Je mesure 1m78, 110 kilos
One hundred percent gangsta, don't smile and don't laugh
Cent pour cent gangster, souris pas et ris pas
In a 3X shirt, nigga 38 waist
En chemise 3XL, négro taille 38
I ain't small motherfucker, I'm takin' up some space
Je suis pas petit salope, je prends de la place
Wit' a size 11 shoe that'll kick ya in ya face
Avec des pompes taille 45 qui vont te défoncer la gueule
Bitch I'm all about a crime embedded and catch a case
Salope, je suis un criminel et je vais me faire coffrer
I ain't scared to kick in ya door and look around ya place
J'ai pas peur de défoncer ta porte et de fouiller chez toi
I ain't scared to count back to four and put one in ya face
J'ai pas peur de compter jusqu'à quatre et de t'en coller une
K steel nigga, favorite deuce-deuce and a third
Acier K négro, mon calibre préféré 50 et un troisième
Teflon coat and ya body, juice loose on the curb
Gilet pare-balles et ton corps, du jus qui coule sur le trottoir
I serve you like a tennis ball, straight up diminish y'all
Je te sers comme une balle de tennis, je vous démolis tous
I position the competition and when I'm finished
Je positionne la concurrence et quand j'ai fini
Y'all can clear the calendar, call authority and tell they next of kin
Vous pouvez vider vos agendas, appeler les flics et prévenir vos proches
We shot 'em like a crackhead, stabbed 'em up like a Mexican
On lui a tiré dessus comme un junkie, on l'a poignardé comme un Mexicain
May he never flex again, not like he can
Qu'il ne fasse plus jamais le malin, pas comme s'il le pouvait
But just in case he get resurrected it's best he understand
Mais au cas il ressusciterait, il vaut mieux qu'il comprenne
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
But yo' ass gon' learn and yo' ass gon' see
Mais ton boule va apprendre et ton boule va voir
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
But yo' ass gon' learn and yo' ass gon' see
Mais ton boule va apprendre et ton boule va voir
I see these niggas do a lot of talkin' but they never back it up
Je vois ces négros qui parlent beaucoup mais ils assurent jamais
Thought the work that they movin', all the paper they stackin' up
Je pensais au business qu'ils gèrent, tout le fric qu'ils accumulent
You niggas got me crackin' up
Vous me faites marrer, les négros
The only thing you sellin' is wolf tickets, and we ain't buyin' them so pack it up
La seule chose que vous vendez c'est du vent, et on l'achète pas alors rangez-moi ça
84's, click-clack it up and down Thomas
Des 84, ça claque de haut en bas de Thomas
From Westside to the East, we keep it "G" and that's a promise
De la Westside à la East, on reste "G" et c'est une promesse
Bunch of black Osama's, America's Most Wanted
Une bande de Ben Laden noirs, les plus recherchés d'Amérique
We criminal backgrounds, we ready to straight flaunt it
On a des casiers judiciaires, on est prêts à les afficher
All it take is a sawed, drop a ho and instigator
Tout ce qu'il faut c'est un fusil à canon scié, descendre une pute et un provocateur
Messy motherfuckers got to make it for an instant hater
Les enfoirés désordonnés doivent se faire un hater instantané
I'mma lay ya down, like a baby ready to nap
Je vais t'allonger, comme un bébé prêt à faire la sieste
Cause I'mma trill nigga ready to clap, now was'hap?
Parce que je suis un vrai négro prêt à tirer, alors quoi de neuf ?
I slap a nigga, stupid with a back hand wraith
Je gifle un négro, stupide, avec un revers fulgurant
And continue 'til nobody from your wack clan left
Et je continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne de ton clan de merde
Bitch you might cheat death and you might cheat the dealer
Salope, tu peux tromper la mort et tu peux tromper le dealer
But you never cheat the king of the underground on the realer
Mais tu ne tromperas jamais le roi de l'underground, pour de vrai
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
But yo' ass gon' learn and yo' ass gon' see
Mais ton boule va apprendre et ton boule va voir
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
But yo' ass gon' learn and yo' ass gon' see
Mais ton boule va apprendre et ton boule va voir
P$C nigga, U.G.K. alumni nigga
Négro de P$C, ancien de U.G.K. négro
FREE PIMP C! LEMME AT 'EM BUN!
LIBÉREZ PIMP C ! LAISSEZ-LES MOI BUN !
Lemme tell 'em for a minute Bun, share it to ya nigga dun
Laisse-moi leur dire un truc Bun, partage-le avec ton pote
Said they got some 'dro, but I'm the one them niggas get it from
Ils disent qu'ils ont de la beuh, mais c'est moi qui la leur fournit
They talkin' shit it's in they best interest to get a gun
Ils racontent de la merde, ils feraient mieux de se trouver un flingue
Grab the mack and now you spend a half a clip and them niggas ruuunnn
Chope le flingue et maintenant tu vides la moitié du chargeur et ces négros courent
Sissy niggas sweeter than a cinnabon
Les négros efféminés sont plus sucrés qu'un cinnabon
Want 'em knocked off, we the ones you call to get it donnneee
Tu veux les faire éliminer, on est ceux que tu appelles pour faire le boulot
Lot of rappers say they G's, I don't feel 'em none (naw)
Beaucoup de rappeurs se disent gangsters, j'y crois pas du tout (non)
Yeah I s.s.sold keys and I'mma still a dun
Ouais j'ai vendu de la dope et je suis toujours un voyou
O.G. as usual, low key movin'
O.G. comme d'habitude, discret
In a Volt 3, don't look {*gun sounds*} +U Don't Know Me+
Dans une Volt 3, regarde pas {*bruits de pistolet*} +Tu Me Connais Pas+
Gangsta, gangsta this ain't the time
Gangsta, gangsta c'est pas le moment
Attention to pump a paint, shit I ain't the kind
De faire le beau, merde je suis pas du genre
You don't wanna see me that's why I say no thanks to nines
Tu veux pas me voir c'est pour ça que je dis non merci aux 9mm
AK's, AR's, man I can't decide
Des AK, des AR, mec j'arrive pas à me décider
I got the mind of a hustla, hellacious grind
J'ai l'esprit d'un hustler, une détermination sans faille
And I hold my city down like an anchor iron
Et je représente ma ville comme une ancre en fer
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
But yo' ass gon' learn and yo' ass gon' see
Mais ton boule va apprendre et ton boule va voir
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
I'mma G, nigga you don't know about me
Je suis un G, meuf, tu me connais pas
But yo' ass gon' learn and yo' ass gon' see
Mais ton boule va apprendre et ton boule va voir





Writer(s): Freeman Bernard James, Robinson Jasiel Almon T, Ussery Christopher Calvin, Hart Djuan


Attention! Feel free to leave feedback.