Lyrics and translation Bun B feat. Yo Gotti & Gucci Mane - Countin' Money

Countin' Money

Fuck a rubber band a nigga need a buncha birds
Yo, it′s Gucci, brrrr, R.I.P. Pimp C mane, brrrr
(This that straight my, straight my)
Money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day, count money all
Money all, money all, money all day
Say mane, no matta where I go, no matter what I do
If chillin' wit′ myself, or ballin' wit' my crew
The skies is lookin′ cloudy or Bahama water blue
I got that money on my mind, so tell me what it do
And if you be like me, then you already knew it
We goin′ for the money then we goin' right through it
Take it to the table baby, chop it up and screw it
′Cause it ain't nothin′ to it where come from, but to do it
We get it in our hands, and then it go right through the fingas
We standin' on the system in a fresh set of swangas
We pop a couple tags, put some fresh up on the hangas
That everyday struggle and can′t nair nigga change us
Believe that I was famous 'fore I ever did a song
Believe I had a poppin' ′fore a label put me on
It′s 2010 and I ain't seein′ nothin' wrong
But niggas countin′ money all day fuckin' long
Money totin′, pistol carrying young nigga thugged out
Very first song I ever dropped was in a drug house
Razor blades, sandwich bags, Louis shoes, stoopid swag
Rubber bands, duffle bags, small bills, trash bags
Apple chain on my neck, you know that cost stoopid cash
Maserati for the wash, that's that foolish cash
Penitentiary chances, '6′s on a muscle car
Bun helped me keep it real and watch it take me far
My money don′t fold, this money here
I ain't make it for no hoes, I ain′t get this off of shows
Count money all day, count money all night
Trust no one wit' my paper, so I count my paper twice
I been on wit′ out my paper, so I sleep wit' it at night
Now I wake up wit′ to my paper so I start my day off right
They call me Cocaine Gotti, and it's money over bitches
Mr. Everything White, he be always in the kitchen
It's me Gucci
I′m the shit bitch you smell me
Ain′t no need to check ya sneakers
Three bricks, plus a split wit' me, then bitch you got a hit
Big money on my leisure, pop bottles wit′ top models
Wit' my goons in Puerto Rico, yo′ girlfriend I'ma freak her
Believe me I′m a giant, leave it to the lemurs(?)
I only see my paper plus my cojan on the Sanyo
The hottest rapper that you know, people look like Cujo (Gucci)
I get a thousand million ties and sold your guys for uno
So tune into East Atlanta, please don't change the channel ma
Roll the windows down back up
In my Phantom show my automa
Hangin' out my partner, naw
Don′t you want this autograph?
Thinkin′ that you angry 'cause my neck look like the Mardi Gras

Считаю Деньги

К черту резинки, братан, мне нужна пачка «птичек»
Йоу, это Gucci, бртрр, R.I.P. Pimp C, мужик, бртрр
(Это тот самый кайф, тот самый кайф)
Деньги весь день, считаю деньги весь день
Считаю деньги весь день, считаю деньги весь, деньги весь
Считаю деньги весь день, считаю деньги весь день, считаю деньги весь
Деньги весь, деньги весь, деньги весь день
Скажи, детка, куда бы я ни пошел, что бы я ни делал
Отдыхаю ли я один или тусуюсь со своей командой
Небо хмурое или вода на Багамах голубая
У меня деньги на уме, так что скажи, что делать
И если ты такая же, как я, то ты уже знаешь
Мы идем за деньгами, а потом мы тратим их
Кладем их на стол, крошка, делим и тратим
Потому что это не сложно, откуда мы родом, а просто делать это
Мы берем их в руки, а потом они утекают сквозь пальцы
Мы стоим на системе в новых слэнгах
Мы срываем пару ценников, вешаем новые вещи на вешалки
Эта ежедневная борьба, и ни один ниггер не может нас изменить
Поверь, я был знаменит до того, как спел хоть одну песню
Поверь, у меня все было круто до того, как лейбл подписал меня
Сейчас 2010, и я не вижу ничего плохого
Кроме ниггеров, считающих деньги весь чертов день
Таскающий деньги, вооруженный пистолетом, молодой ниггер, бандит
Самую первую песню я записал в наркопритоне
Лезвия, пакетики, обувь Louis, крутой стиль
Резинки, сумки, мелкие купюры, мусорные пакеты
Цепь с яблоком на шее, ты знаешь, это стоит бешеных денег
Maserati на мойку, вот это безбашенные деньги
Риск тюрьмы, «шестерки» на мускул-каре
Бан помог мне оставаться настоящим и наблюдать, как это меня продвигает
Мои деньги не мнутся, эти деньги здесь
Я не заработал их для шлюх, я не получил их с концертов
Считаю деньги весь день, считаю деньги всю ночь
Никому не доверяю свои деньги, поэтому пересчитываю их дважды
Я был без денег, поэтому сплю с ними ночью
Теперь я просыпаюсь со своими деньгами, поэтому начинаю свой день правильно
Меня называют Кокаиновый Готти, и деньги важнее сучек
Мистер Все-в-Белом, он всегда на кухне
Это я, Gucci
Я крутой, сучка, ты чуешь меня
Не нужно проверять свои кроссовки
Три кирпича, плюс поделишься со мной, тогда, сучка, у тебя есть хит
Большие деньги на моем досуге, открываю бутылки с топ-моделями
С моими головорезами в Пуэрто-Рико, твою девушку я отожму
Поверь мне, я гигант, предоставь это лемурам(?)
Я вижу только свои деньги плюс мою малышку на Sanyo
Самый горячий рэпер, которого ты знаешь, люди выглядят как Куджо (Gucci)
Я получаю тысячу миллионов связей и продал твоих парней за один
Так что настройтесь на Восточную Атланту, пожалуйста, не переключайте канал, ма
Опустите окна, затем поднимите
В моем Фантоме показываю свой автомат
Тусуюсь со своим корешом, нет
Ты не хочешь этот автограф?
Думаешь, ты злишься, потому что моя шея выглядит как Марди Гра