Lyrics and translation Bun B - Dippin' & Swervin'

Dippin' & Swervin'

Dippin′ and swervin' in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin′

Dippin' and swervin' in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin′
Dippin′ and swervin' in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin′

I'm dippin through the city, fresh Jordans on my toe
Candy coupe DeVille, ridin Cadillac bro
I′m all up in yo hood, nigga checkin' on my dough
Catch me with yo baby momma, checkin′ on yo ho
A pocket full of bread and I don't mean pita
Leanin on this ditch bitch, hand on the heater
Your gal on my meter, she begging me to beat er
But I really don't want it, damn sure don′t need er
She a fly mamasita with a big round bottom
They come a dime a dozen and I damn sure got em
Somebody should′ve told er that I'm all about the pay so
Get up off yo knees, I need the cheese, get the ya sold

Dippin′ and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin'
Dippin′ and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin'

Dippin′ and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin'
Dippin' and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin′

I′m dippin' through the city, fresh fitted on my dome
Comin′ down candy and I'm sittin′ on chrome
Eighty-Fo's crunkin′ and they sqeaky like chrome
Make you bitch mouthwater and a nigga straight moan
Port Aurthur is the home, mane and Texas is the grill
The south is what I rep so you can get it how you live
A glass house dropper so they know just who it is
With diamonds on the wood 'cause I'm handling my biz
I′m jumpin′ up the hood so they know just how I feel
It's UGK for life but if I′m ridin' for the trill
Real just blindin′, we do it big time
And I'm grippin′ on the grip and I slap that shinin'

Dippin' and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin′
Dippin′ and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin'

Dippin′ and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin'
Dippin′ and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin'

I′m dippin' through the city, fresh chain upon my neck
The hood niggas see me and I'm getting my respect
They understand that I ain′t playin with a fork yet
If you get up out of line then I′mma put yo ass in check
I'm certified partner, better know it when you see
They gonna recognize it when you′re fuckin' with a G
They put me in the cross, I′m sending flowers to your team
I'm finna cut some branches down up off your family tree
I′m underground king, that's forever and a day
And I'mma lay a hater down that up in my way
If you can ask him then you can explain
Don′t fuck with that trill ass nigga from PA

Dippin′ and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin'
Dippin′ and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin'

Dippin′ and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin'
Dippin′ and swerving in my suburban
Pockets stay swollen, money I be holdin'

Descente et embardée

Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'

Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'
Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'

Je traverse la ville, des Jordan toutes neuves aux pieds
Coupé DeVille couleur bonbon, je roule en Cadillac mec
Je suis dans ton quartier, mec, je vérifie mon fric
Tu me surprendras avec ta meuf, en train de mater ta pute
Une poche pleine de blé et je ne parle pas de pita
Appuyé sur cette salope, la main sur le flingue
Ta meuf sur mon compteur, elle me supplie de la frapper
Mais je n'en veux vraiment pas, j'en ai pas besoin de toute façon
C'est une sacrée mamasita avec un gros cul rond
Elles coûtent 10 cents la douzaine et j'en ai plein à craquer
Quelqu'un aurait dû lui dire que je ne suis là que pour le fric alors
Lève-toi, j'ai besoin du fric, va te vendre

Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'
Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'

Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'
Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'

Je traverse la ville, casquette neuve sur la tête
Je descends en bagnole couleur bonbon et je suis assis sur du chrome
Les pneus Eighty-Fo's crissent et ils brillent comme du chrome
Ça donne envie à ta meuf et ça fait gémir un mec
Port Arthur est ma ville, mec, et le Texas c'est le barbecue
Je représente le Sud alors tu peux le prendre comme tu veux
Un mec qui balance des verres depuis sa maison pour qu'on sache qui c'est
Avec des diamants sur le bois parce que je gère mes affaires
Je saute dans le quartier pour qu'ils sachent ce que je ressens
C'est UGK pour la vie mais si je roule pour le frisson
Le vrai est aveuglant, on voit les choses en grand
Et je m'accroche à la poignée et je la claque en brillant'

Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'
Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'

Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'
Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'

Je traverse la ville, chaîne toute neuve autour du cou
Les mecs du quartier me voient et je reçois leur respect
Ils comprennent que je ne joue pas encore avec un couteau
Si tu dépasses les bornes, je te remets à ta place
Je suis un partenaire certifié, sache-le quand tu me vois
Ils vont le reconnaître quand tu traînes avec un G
Ils me mettent en joue, j'envoie des fleurs à ton équipe
Je vais couper quelques branches de ton arbre généalogique
Je suis le roi du rap underground, c'est pour toujours
Et je vais mettre à terre tout ennemi qui se met en travers de mon chemin
Si tu peux lui demander, tu peux lui expliquer
Ne t'en prends pas à ce mec de PA

Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'
Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'

Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'
Je descends et zigzague dans ma banlieue
Les poches restent pleines, l'argent que je tiens'