Lyrics and translation Bun B - Gladiator

Gladiator

The spirit of Pimp is in here (yeah)
Truck Buck (uh huh), never give a fuck (yeah)
6300 Westside Port (haha)
Southwest Superman (already)
Yeah, Trill Gladiators (mayne)
Yeah huh, yeah, goons catch ya in the street (yeah)
Gladiators we come to your house like Pimp say (no shit)
Uh huh and guess what? (what?)
We ain′t doin it for no money (what you doin it for nigga?)
Haha, we doin this for loyalty nigga
Tell them niggaz Bun
They thought it was over, they thought that I was done (I was done)
They said I wouldn't last, I′m the last one (last one)
I'm "Still Standing" like the Goodie to the Mo-B
In a black hoodie, it's the O.G., you know me (me)
Never bow to no feet or kiss no rings (rings)
Hold my own ground, never doin ho things (things)
Just to get accepted (accepted), just to be included (′cluded)
Nigga I am from the South, that ain′t how we do it (do it)
True shit, you and your city must be on some new shit
Gettin on my last nerve, such a damn nuisance
Pussy niggaz on the rag, wearin Couture or Juicy
You don't like what I say, fuck ya nigga, that′s my two cents
Opinions is like assholes and I don't like assholes
So stick your opinion in your ass ho (in your ass ho)
That′s for whoever ain't me
You just hatin on a nigga that ya know ya can′t be
I'm a, gladiator, greater than the rest
Bring who ever's won a battle, you′ll never be the best
Got a chest made of metal, a jaw made of steel
When I put the hands of God on ya, tell me how it feels
I′m a, gladiator, hardest of the G's
Bring the biggest you can find, bet I drop him to his knees
I bring it to ya now, fuck bring it to ya later
And never take no shit up off a hater, ′cause I'm a gladiator
Now make way for the big man (man)
′Fore somebody catch a smack from the big hand (hand)
Rap-a-Lot is in the building and we in control ('trol)
"II Trill" comin through nigga, make a hole (make a hole)
And we ain′t askin you but one time
Give a fuck if you pedestrian or the one time (time)
Nigga you can walk the gauntlet or the gun line
We can light the night sky up, like it's sunshine (shine)
'Cause I run mine (mine), this is native turf (turf)
And we′ll squeeze and toss a nigga like he made of Nerf
(Made of Nerf)
He′s playin games like it's Fisher Price (Price)
They gonna find your ass gutted with a fishing knife
(Fishing knife)
See now you gotta ask yourself a question
Is he really serious or was he just testin? (testin)
I hope your answer ain′t the latter
'Cause I think you just made a mad motherfucker madder
And I don′t want to be nobody but
Never dick ride or see me swingin on nobody nuts (nuts)
Real hood nigga (nigga), real street nigga (nigga)
That'll stand up on his own two feet nigga (nigga)
Never been a bitch, never had a plan to be (be)
And talkin down on other niggaz ain′t the man in me (me)
A man walk it (walk it), exactly like he talk it
We can swing it or stalk it 'til somebody white chalk it
You don't want a problem pussy nigga (nigga),
So don′t bring us up
Actin like you niggaz hard or twistin your fingers up (up)
′Cause you be bluffin in the streets
I let the dogs out, then I let the hogs out,
'Til it′s nothin in the street
There is nothin industry or Hollywood about me (about me)
I'm no studio gangsta (gangsta) but if you want to doubt me
(Doubt me)
Then catch me on the corner (corner) and run up if you wanna
(Wanna)
To kill your pussy ass will be a motherfuckin honor, ′cause
Yeah, yeah, ya hear me bitch ass niggaz?
Uh huh, any nigga talkin shit, we comin to see ya (gladiator)
Picnics, to ya house, barbecues, yeah
Anywhere, clubs, tell him who comin Bun (gladiator)

Gladiateur

L'esprit de Pimp est ici (ouais)
Truck Buck (uh huh), on s'en fout (ouais)
6300 Westside Port (haha)
Superman du Sud-Ouest (déjà)
Ouais, Trill Gladiators (mec)
Ouais hein, ouais, les hommes de main te choppent dans la rue (ouais)
Les gladiateurs, on débarque chez toi comme le disait Pimp (sans déconner)
Uh huh et devine quoi ? (quoi ?)
On ne le fait pas pour l'argent (pourquoi tu le fais alors mec ?)
Haha, on le fait par loyauté mec
Dis-leur, Bun
Ils pensaient que c'était fini, ils pensaient que j'étais cuit (j'étais cuit)
Ils ont dit que je ne durerais pas, je suis le dernier (le dernier)
Je suis "Still Standing" comme le Goodie du Mo-B
En sweat à capuche noir, c'est l'Original Gangsta, tu me connais (moi)
Ne jamais s'incliner devant personne ni lécher les boots (les boots)
Garder la tête haute, ne jamais faire de trucs de mauviette (trucs)
Juste pour être accepté (accepté), juste pour être inclus ('clus)
Mec, je viens du Sud, on ne fait pas les choses comme ça (comme ça)
C'est vrai, toi et ta ville devez être à la ramasse
Vous me gonflez, putain de nuisance
Des lopettes qui portent du Couture ou du Juicy
T'aimes pas ce que je dis, va te faire foutre, c'est mon avis
Les avis, c'est comme les trous du cul, et j'aime pas les trous du cul
Alors fourre-toi ton avis au cul salope (au cul salope)
C'est pour tous ceux qui ne sont pas moi
Tu critiques juste un mec que tu sais que tu ne pourras jamais égaler
Je suis un gladiateur, meilleur que les autres
Ramène le plus grand guerrier, il ne sera jamais le meilleur
J'ai un torse en métal, une mâchoire en acier
Quand je pose les mains de Dieu sur toi, dis-moi ce que ça fait
Je suis un gladiateur, le plus fort des gangsters
Amène le plus gros que tu puisses trouver, je parie qu'il tombera à genoux
Je te le fais savoir maintenant, pas besoin d'attendre
Et je ne me laisse jamais marcher sur les pieds par un rageux, parce que je suis un gladiateur
Maintenant, place au patron (patron)
Avant que quelqu'un ne se prenne une mandale (mandale)
Rap-a-Lot est dans la place et on contrôle tout ('trole)
"II Trill" débarque, faites de la place (faites de la place)
On ne te le demande qu'une fois
On s'en fout que tu sois un piéton ou pas (pas)
Mec, tu peux traverser le couloir ou la ligne de tir
On peut illuminer le ciel nocturne comme en plein jour (jour)
Parce que c'est mon territoire (territoire), c'est chez nous (chez nous)
Et on va presser et jeter un mec comme s'il était en Nerf
(En Nerf)
Il joue comme si c'était Fisher Price (Price)
Ils vont retrouver ton cul vidé avec un couteau de pêche
(Couteau de pêche)
Maintenant, tu dois te poser une question
Est-ce qu'il est vraiment sérieux ou est-ce qu'il me testait ? (testait)
J'espère que ta réponse n'est pas la dernière
Parce que je pense que tu viens de mettre un enfoiré encore plus en colère
Et je ne veux être personne d'autre que
Ne me regarde pas de haut et tu ne me verras jamais lécher les bottes de personne (bottes)
Un vrai mec du ghetto (mec), un vrai mec de la rue (mec)
Qui se tient debout sur ses deux pieds, mec (mec)
Je n'ai jamais été une salope, et je n'ai jamais eu l'intention de l'être (l'être)
Et dénigrer les autres, ce n'est pas mon genre (genre)
Un homme assume ses paroles (assume), exactement comme il les dit
On peut le faire à la loyale ou attendre en embuscade jusqu'à ce que quelqu'un appelle les flics
Si tu ne veux pas de problèmes, petite salope (salope),
Alors ne nous cherche pas
Faisant comme si tu étais un dur ou en train de te la jouer (te la jouer)
Parce que tu fais le malin dans la rue
Je lâche les chiens, puis je lâche les gros bras,
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien dans la rue
Il n'y a rien de l'industrie ou d'Hollywood en moi (en moi)
Je ne suis pas un gangster de studio (gangster), mais si tu veux me tester
(Me tester)
Alors trouve-moi au coin de la rue (de la rue) et viens me voir si tu veux
(Veux)
Tuer ta sale petite carcasse serait un putain d'honneur, parce que
Ouais, ouais, tu m'entends, petite lopette ?
Uh huh, si un mec ouvre sa gueule, on viendra le voir (gladiateur)
Pique-niques, chez toi, barbecues, ouais
N'importe où, en boîte, dis-lui qui arrive, Bun (gladiateur)