Lyrics and translation Bun B - Grand Finale

Grand Finale

"Yeeeeah! (Yeeeeah!) It's been a long journey getting' to
This motherfuckin' point of this Crunk Juice shit. (What?!)
But we done got to the last motherfuckin' song niggaz
(Last shit niggaz!) And I got five of the hottest motherfuckin'
Emcees in the world, givin' you that gangsta shit!
IT'S THE MOTHERFUCKIN' GRAND FINALE!!!!!!"
We growin' doja in the basement in that underwater garden (Okay)
When hereon in the bank shed, dry it 'til it harden
Make it hash up in the oven (Man), put yayo in the hot plate
Drain and dry in the freezer, it's obvious we got weight
I said hard work, that's soft work even with wet work
Built-in clientele so we ain't gotta network (Let's go)
We always got work, so we ain't gotta get work
And if you ain't gettin' your work from us you bound to get jerked
We yayo experts, we been whippin' the yola since the crackas decided to
Take the coke from Coca-Cola
Hold the rollers, the king of the Trill
The underground as well, you can step in the ring when you feel
Nigga just sound the bell
Can't sound the heaters in this game, but the grind I'm lovin'
Nigga we passed all that pushin', man it's time for shovin'
I got the mask, I got the strap, soon as I find the gloves
We gonna start exposin' off like Farhrenheit 9/11
I'ma speak clearly 'cause I don't think they hearin' me
A nigga only fear's gettin' charged with conspiracy
I'ca get it right to ya, sticky green white to ya
Wear whatever you want, bullets goin' right through ya
If you stressin' to get buried
My niggaz'll send you back to the essence in a hurry
Sippin' Crunk Juice, blowin' Dutchies in the Chevy
Try to figure me out dawg, I'm light but I'm heavy
Yellow lemonheads in the bezzie of the presi'
And yeah, anybody'ca rock but D-Block rock steady (D-Block!)
FED's don't need no warrants 'cause y'all all informants
So I get higher than New York insurance
Try to keep shit clean like Florence
Moved on up on the East side 'cause I never lost endurance
And it's all real niggaz, if I ever get a license to carry
Shit, that's a license to kill niggaz
I refuse to lose, I rather give these weak dudes the blues
And separate them from they jewels, teach 'em don'ts and do's
I raise tools, make crews make decisions confused
All spectators can say is, "This lil' nigga's a fool"
A short fuse with some loose screws, some unscrewed
Better prove, you niggaz pussy as the Moulan Rouge
So who guardin' who, you know who to you know what
To you know where, goin' 'gainst 'em's too unfair
'Cause everywhere you do a show he got kinfolk there
Now you know I ain't no?, I got ten folk there
They ain't powerful as the one at the end of your prayer
Got you runnin' for your life without a minute to spare
Catch you dead to the granite, melt the grease in your hair
When I go, them boys is gonna be indecent affair
Guarantee you nah a real nigga breathin' accounted
At your funeral, just your parents and the preacher was there
Hollow, television name-dropper reachin' for help
So I ain't gotta say a word, pimp you beatin' ya'self
You gon' get what you deserve for disrespectin' the game
Any nigga with the nerve to say another man name
When that other man ain't even present
And deny it when somebody ask him about it
That nigga's a lame, you like to lie on the mic
Hide behind fame, I was a G when I came
That's the way I remain
Who besides the Egyptian-walker, fuckers have a conniption
My existence persistent to bring foes misfortune
I dazzle 'em, like the alderman, Billy Dee in Mahogany, minus the perm
From the tiniest sperm that the mightiest The Almighty can muster
Project prophet, chronic blockage gives Alzheimer's to youngsters
Amongst them is me, can't remembers my beefs
With who? For what? They screw-face me up, my boo laced me up
Bolinsiaga, flimsy condo with bimbos in south of Kalan Gro in pimp mode
The inf' glow on his clothes and you know it's over
Hammer hit pin, pin hit shell, from the shell the slug gonna chew ya
Try not to lose me, I try not to lose'ya
Mamma say mamma sa mu makasa, fly to Cuba
To chill with some politi-kill niggaz who ill
'Cause y'all niggaz are losers, don't get comfortable nigga
Say hello to Mr. Bad Guy, get that cash par, I'm the last don
You'll ever know so, here you go y'all can take these thoughts
Anyway I'm chargin' emcees a late fee cost
So when y'all done with my style, please break me off
But never make Nas mad just in case cross
'Cause ah, lately y'all don't make me happy
To calm my nerve I need the herb GNC don't carry
Who the fuck is that? It's Ice Cube motherfucka
He's a maniac, no I'ma fool motherfucka
Old school motherfucka, blow through a motherfucka
What you heard about a nigga so true motherfucka
See I'm ugly and prettay, I'm polished and grittay
Shoot better than that nigga that tried to kill 50
See, niggaz get shittay when I come to their cittay
When I hit the spot that bitch they like -- she cummin' with me
Cause I got an ego big as TO, but I'm not an Eagle
Bitch, I roll with Rigo 'cause gangstas don't dance we boogie
I told you motherfuckas Kobe didn't take that pussy
Get money, get paid, you can beat that shit
Even if the DA is a piece'a shit
Colorado got movatos, don't eat that shit
Another White bitch lyin' on thee Black dick
I keep it flippin' like flapjacks, pimpin' like black 'Lacs
Give niggaz flashbacks, they sweaty as ass cracks
When I hit the tar mat, it feel like a carjack
Niggaz get out and vanish like Star Treks
So fuckin incredible, I'm so fuckin' credible
No matter what happen, I'll never turn federal
And that's my report comin' straight from Cali
Ice Cube is the shit on this motherfuckin' Grand Finale

Гранд Финал

"Дааа! (Дааа!) Долгий был путь к
Этому, мать его, моменту этого грёбаного Crunk Juice. (Что?!)
Но мы, чёрт возьми, добрались до последней, мать её, песни, братцы
(Последняя песня, братцы!) И у меня тут пятеро самых горячих, чёрт возьми,
МС в мире, выдающих тебе этот гангстерский стиль!
ЭТО, МАТЬ ЕГО, ГРАНД ФИНАЛ!!!!!!"
Мы выращиваем дурь в подвале, в этом подводном саду (Окей)
А потом здесь, в сарае у банка, сушим её до твёрдого состояния
Делаем гашиш в духовке (Чувак), кладём кокс на плитку
Сушим в морозилке, очевидно, что у нас есть товар
Я сказал тяжёлая работа, это лёгкая работа, даже с мокрой работой
Встроенная клиентура, так что нам не нужно налаживать связи (Погнали)
У нас всегда есть работа, так что нам не нужно искать работу
И если ты не берёшь товар у нас, тебя обязательно накажут
Мы эксперты по коксу, мы взбиваем колу с тех пор, как эти белые решили
Убрать кокс из Кока-Колы
Придержи коней, король Трилла
И андеграунда тоже, можешь выйти на ринг, когда почувствуешь
Просто дай сигнал, нигер
Не могу дать сигнал пушкам в этой игре, но я люблю эту движуху
Мы прошли всю эту толкотню, чувак, пора толкаться
У меня есть маска, у меня есть ствол, как только найду перчатки
Мы начнём разоблачать, как в Фаренгейте 9/11
Я говорю чётко, потому что мне кажется, они меня не слышат
Нигер боится только обвинения в заговоре
Я могу доставить тебе всё, липкую зелень, белый порошок
Носи, что хочешь, пули пройдут прямо сквозь тебя
Если ты хочешь быть похороненной
Мои нигеры отправят тебя обратно к истокам в спешке
Попиваю Crunk Juice, курю косяки в Chevy
Попробуй меня понять, детка, я лёгкий, но я тяжёлый
Жёлтые леденцы в тачке президента
И да, любой может зажигать, но D-Block жжёт постоянно (D-Block!)
Федералам не нужны орданты, потому что вы все стукачи
Поэтому я выше, чем страховка в Нью-Йорке
Стараюсь держать всё в чистоте, как Флоренс
Переехал на восточную сторону, потому что я никогда не терял выносливости
И это всё настоящие нигеры, если я когда-нибудь получу лицензию на ношение
Чёрт, это лицензия на убийство нигеров
Я отказываюсь проигрывать, я лучше доведу этих слабаков до тоски
И отберу у них цацки, научу их, что можно, а что нельзя
Я поднимаю инструменты, заставляю команды принимать запутанные решения
Всё, что могут сказать зрители: "Этот маленький нигер - дурак"
Короткий запал с несколькими сорванными винтами, несколько отвинченных
Лучше докажи, что вы, нигеры, такие же киски, как Мулен Руж
Так кто кого охраняет, ты знаешь кто, ты знаешь что
Ты знаешь где, идти против них слишком нечестно
Потому что везде, где ты выступаешь, у него есть родня
Теперь ты знаешь, что я не ..., у меня там десять человек
Они не так сильны, как тот, к кому ты обращаешься в молитве
Заставят тебя бежать за свою жизнь без минуты на раздумья
Поймают тебя мёртвой на граните, расплавят жир в твоих волосах
Когда я уйду, эти парни будут неприличным делом
Гарантирую тебе, ни один настоящий нигер не будет считаться
На твоих похоронах были только твои родители и проповедник
Пустой, телевизионный выскочка, хватающийся за помощь
Так что мне не нужно говорить ни слова, сутенёр, ты бьёшь себя сама
Ты получишь то, что заслуживаешь, за неуважение к игре
Любой нигер, у которого хватит смелости назвать имя другого мужчины
Когда этого другого мужчины даже нет рядом
И отрицать это, когда кто-то спросит его об этом
Этот нигер - лох, ты любишь врать в микрофон
Прятаться за славой, я был гангстером, когда пришёл
Таким я и останусь
Кто, кроме египетского ходока, ублюдки, впадает в конвульсии
Моё существование постоянно приносит врагам несчастье
Я ослепляю их, как олдермен, Билли Ди в "Махагони", минус завивка
От мельчайшего сперматозоида, который может собрать Всемогущий
Проект пророка, хроническая закупорка даёт болезнь Альцгеймера молодёжи
Среди них и я, не могу вспомнить свои разборки
С кем? За что? Они кривятся на меня, моя тёлка зашнуровала меня
Bolinsiaga, хлипкая квартира с красотками на юге Калан Гро в сутенёрском режиме
Слабое свечение на его одежде, и ты знаешь, что всё кончено
Молот ударил по шпильке, шпилька по гильзе, из гильзы пуля прожуёт тебя
Постарайся не потерять меня, я постараюсь не потерять тебя
Мама говорит мама са му макаса, лети на Кубу
Чтобы потусоваться с политически-убийственными нигерами, которые больны
Потому что вы, нигеры, лузеры, не расслабляйтесь, нигер
Поздоровайся с Мистером Плохим Парнем, возьми эту наличку, я последний дон
Которого ты когда-либо узнаешь, так что вот, можете взять эти мысли
В любом случае, я беру с МС плату за просрочку
Так что, когда вы закончите с моим стилем, пожалуйста, отломите мне
Но никогда не злите Наса на всякий случай
Потому что ах, в последнее время вы меня не радуете
Чтобы успокоить свои нервы, мне нужна трава, которую GNC не продаёт
Кто это, блядь, такой? Это Ice Cube, мать твою
Он маньяк, нет, я дурак, мать твою
Старая школа, мать твою, прорвусь сквозь тебя, мать твою
Что ты слышала о нигере настолько настоящем, мать твою
Видишь, я уродлив и красив, я отполирован и шершав
Стреляю лучше, чем тот нигер, который пытался убить 50
Видишь, нигеры обсираются, когда я прихожу в их город
Когда я появляюсь в заведении, сучки такие: -- она идёт со мной
Потому что у меня эго размером с TO, но я не Орёл
Сука, я тусуюсь с Риго, потому что гангстеры не танцуют, мы бугивуем
Я говорил вам, ублюдки, Коби не трахал ту киску
Зарабатывай деньги, получай зарплату, ты можешь победить это дерьмо
Даже если окружной прокурор - кусок дерьма
В Колорадо есть моватос, не ешь это дерьмо
Ещё одна белая сучка врёт о чёрном члене
Я переворачиваю всё, как блинчики, сутенёрствую, как чёрные 'Lacs
Вызываю у нигеров флэшбэки, они потеют, как задницы
Когда я попадаю на коврик, это похоже на угон машины
Нигеры выходят и исчезают, как в "Звёздном пути"
Так чертовски невероятно, я так чертовски заслуживаю доверия
Что бы ни случилось, я никогда не стану федералом
И это мой репортаж прямо из Кали
Ice Cube - это круто на этом грёбаном Гранд Финале