Lyrics and translation Bun B - Pushin'

Pushin'

Pushin′
Keep on pushin'
I′ve got to keep on pushin'
(Bun talking over sample)
Say man I don't give a fuck about the FEDs
D.E.A., A.T.F., Task Force, Jump-out boys, or your local neighborhood robbers
Baby I got to keep on pushin′
(Bun B)
Well it′s the king of the hover trade and the sergeant of snow (Snow)
They call me Mr. Killa Gram in case yo ass ain't know (Know)
I′m the boss baller of blow when you come to the Gulf (Gulf)
Other cats holdin' some weight but they ain′t holdin' enough
I′ve been around way before the Interstate was on fire (Fire)
Before they hid it in the gas or the tire (Tire)
Before a motherfucker even knew about a stash box
We just put work in the back of the car (Man), and mashed out (For real)
Now ask a nigga that was doin' it in nine-three
On the Interstate in a rental car you can find me
Suitcase is stuffed like a holiday turkey (Turkey)
Chopper right beside in case a nigga try to jerk me (Jerk me)
I did the city thing plus I played it out of state
Either way a nigga was known for havin' a lot of weight
Try to knock me down but it only made me bigger
Haters wanna see me fall but a nigga gotta keep on pushin′
(Scarface)
I feel you Bun, I feel you Young, I mean, I feel you
I′m on the corner from sun up to sun down
Competition gettin' hectic, I′m headed for out of town
What I was, sellin' for twenty, niggaz sellin′ for ten
So I'm bout to take it to drastic measurements for my ends
My partner Rob in seventeen and in the Benz
And me I′m in a bucket but fuck it, that's how it is, shit
I got an ounce about to cut it into stones
Next stop: Port Arthur, Texas, I work it in the Lones
I'm a little nigga on his hustle bout to rise
I was cuttin′ seventeen and I was only payin′ five
A week went by, and a nigga took that dry
Back to H-Town, with re-up about to score me nine
A Pyrex bulb and the whoop so throwed
I cooked it for nine then I stretched it for nine more
Whoa, I'm that nigga bakin′ with holes in his door
Crummy niggaz sellin' that ether but fuck it, shit sold
(Young Jeezy)
Ay, no matter how hard it get you know I′mma
Real talk, real niggaz do real things you know they (CHEEAAA)
You already know, free Pimp C nigga (LIFE NIGGA)
U.G.K. for motherfuckin' life, U.S.D.A. nigga, C.T.E. nigga (CHEAA)
You know them Houston niggaz you know they niggaz keep on pushin′ nigga (PUSHIN)
G.A. niggaz you know they already
Real niggaz do real things nigga you already know nigga
C.T.E. nigga, Rap-A-Lot records (AYE, AYE, AYE)
One day you're here, the next day you're gone (WHAT?)
Cuz some nigga set you up on the phone (DAMN)
Shit, I play it how I go, I′m in a league of my own
You ain′t gotta front me shit nigga, I'm buyin′ my own (HAHA)
Whether it's sixteen bars or sixteen bricks (CHEA)
Move ′em one at a time, I'll take sixteen trips (LET′S GET IT)
I'm in the kitchen with the white, choppers by the back door (AYE)
Mind on my money, but I swear this shit stack dough (HAHA)
Square's in the closet, a hundred thousand in the box spring
Got the stash box in the back of the Mustang (CHEA)
You know I keep a down ass bitch to dry that shit
Look, I-T a nigga yea she ride that shit
Hey, I hustle harder, I hustle smarter (AYE)
Just left the magnum lot tried to whip me up a charter (HAHA)
I′m so ahead of my time, ahead of my grind
Look at snowman bitch, it′s a must that I shine (YEAAAA)
See my watch is like... damn, my ears beggin' for attention (AYE)
A quarter mill around my neck, in case I forgot to mention
You niggaz actin′ like hoes so motherfucker keep gushin'
I′mma do what the gangstas do and nigga keep pushin' (AYYEEE)
(Vocal sample and beat ride out til fade)

В Движении

В движении
Продолжай двигаться
Я должен продолжать двигаться
(Бан говорит поверх сэмпла)
Слушай, детка, мне плевать на федералов
УБН, АТО, оперативную группу, спецназ или твоих местных районных грабителей
Малышка, я должен продолжать двигаться
(Bun B)
Ну, это король торговли кайфом и сержант снега (Снега)
Меня зовут Мистер Киллер Грам, если ты вдруг не знала (Не знала)
Я главный игрок в кокаин, когда дело касается Залива (Залива)
Другие коты держат вес, но они не держат достаточно
Я был здесь задолго до того, как загорелась федеральная трасса (Загорелась)
Прежде чем они прятали его в бензобаке или в шине (Шине)
Прежде чем какой-нибудь урод вообще узнал о тайнике
Мы просто клали товар в багажник тачки (Детка), и сваливали (Вот так)
Теперь спроси ниггера, который делал это в девяносто третьем
На трассе в арендованной тачке ты могла меня найти
Чемодан набит, как праздничная индейка (Индейка)
Пушка рядом, на случай, если какой-нибудь ниггер попытается меня кинуть (Кинуть меня)
Я делал дела в городе, плюс играл за пределами штата
В любом случае, ниггер был известен тем, что у него много веса
Пытались сбить меня с ног, но это только сделало меня сильнее
Хейтеры хотят видеть мое падение, но ниггер должен продолжать двигаться
(Scarface)
Я понимаю тебя, Бан, я понимаю тебя, Янг, я имею в виду, я понимаю тебя
Я на углу от восхода до заката
Конкуренция становится жесткой, я направляюсь за город
То, что я продавал за двадцать, ниггеры продают за десять
Так что я собираюсь принять радикальные меры ради своей выгоды
Мой партнер Роб в семнадцать лет и в Бенце
А я в развалюхе, но похер, вот так оно и есть, черт
У меня есть унция, собираюсь разделить ее на камни
Следующая остановка: Порт-Артур, Техас, я работаю в Лоунсе
Я маленький ниггер в своей суете, готов подняться
Я брал семнадцать, и платил только пять
Прошла неделя, и ниггер забрал весь товар
Вернулся в Х-Таун, с новой поставкой, чтобы заработать девять
Колба Пайрекс и удар такой мощный
Я варил его девять, потом растягивал еще на девять
Ого, я тот самый ниггер, который варит с дырками в двери
Паршивые ниггеры продают этот эфир, но похер, все продано
(Young Jeezy)
Эй, неважно, как тяжело будет, ты знаешь, я...
Реальный разговор, реальные ниггеры делают реальные вещи, ты знаешь, они (ЧЕААА)
Ты уже знаешь, свободу Пимпу Си, ниггер (ЖИЗНЬ, НИГГЕР)
U.G.K. на всю мать жизнь, U.S.D.A. ниггер, C.T.E. ниггер (ЧЕАА)
Ты знаешь этих ниггеров из Хьюстона, ты знаешь, эти ниггеры продолжают двигаться, ниггер (ДВИГАТЬСЯ)
Ниггеры из G.A., ты знаешь, они уже...
Реальные ниггеры делают реальные вещи, ниггер, ты уже знаешь, ниггер
C.T.E. ниггер, Rap-A-Lot records (ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ)
Один день ты здесь, на следующий тебя нет (ЧТО?)
Потому что какой-то ниггер подставил тебя по телефону (ЧЕРТ)
Черт, я играю так, как живу, я в своей собственной лиге
Тебе не нужно мне ничего давать, ниггер, я покупаю свое собственное (ХАХА)
Будь то шестнадцать строк или шестнадцать кирпичей (ЧЕА)
Перемещаю их по одному, я сделаю шестнадцать поездок (ДАВАЙ СДЕЛАЕМ ЭТО)
Я на кухне с белым, пушки у задней двери (ЭЙ)
Думаю о своих деньгах, но, клянусь, это дерьмо приносит бабки (ХАХА)
Квадраты в шкафу, сто тысяч в пружинах матраса
Тайник в багажнике Мустанга (ЧЕА)
Ты знаешь, у меня есть классная сучка, чтобы сушить это дерьмо
Слушай, она проверяет ниггера, да, она управляет этим дерьмом
Эй, я работаю усерднее, я работаю умнее (ЭЙ)
Только что уехал с площадки Магнума, пытался заказать себе чартер (ХАХА)
Я так опережаю свое время, опережаю свою работу
Посмотри на Снеговика, сучка, я должен сиять (ДАААА)
Видишь, мои часы как... черт, мои уши просят внимания (ЭЙ)
Четверть миллиона на моей шее, если я забыл упомянуть
Вы, ниггеры, ведете себя как шлюхи, так что, ублюдки, продолжайте ныть
Я буду делать то, что делают гангстеры, и, ниггер, продолжай двигаться (ЭЙЙЙЙ)
(Вокальный сэмпл и бит продолжаются до затухания)