Lyrics and translation Bun B - Snow Money
Say
mayne,
I
had
this
pussy
ass
nigga
come
up
to
me
the
other
day
Скажи,
мэйн,
у
меня
была
эта
киска,
ниггер
подошел
ко
мне
на
днях.
You
know
what
I′m
sayin?
Ты
знаешь,
что
я
говорю?
Talkin
'bout
"say
Bun
B
Говоря
о
"скажи"
бан
Бан
Б".
Bun
B
you
gon′
rep
for
P-A
on
this
album?"
Бан-б,
ты
будешь
рэпом
для
P-A
на
этом
альбоме?"
I
said
"you
bitch
ass
nigga,
I
am
P-A,
who
the
fuck
is
you
nigga?
Я
сказал:
"Ты,
сука,
ниггер,
задница,
я
П-А,
кто
ты,
блядь,
ниггер?
Know
what
I'm
sayin?
Знаешь,
что
я
говорю?
Everybody
know
I
rep
for
Port
Arthur,
Texas
to
the
fullest
Все
знают,
что
я
представляю
Порт-Артур,
штат
Техас
в
полной
мере.
Who
the
fuck
know
you
nigga?
Кто,
черт
возьми,
знает
тебя,
ниггер?
Don't
nobody
know
you
but
your
mama
ho
ass
nigga
Никто
не
знает
тебя,
кроме
твоей
мамы,
ниггер.
Move
around
nigga
Двигайся
вокруг
ниггера.
I′m
some
on
P-A
shit,
know
what
I′m
talkin
'bout?"
Я
немного
под
кайфом,
знаешь,
о
чем
я
говорю?"
P-A
trill
nigga,
I
was
born
ready
bro
Пи-трилл
ниггер,
я
был
рожден
готовым
братишкой.
Our
here
on
the
grind,
rain
or
shine,
for
the
fetti
bro
Мы
здесь,
на
молотилке,
дождь
или
блеск,
для
братана
Фетти.
Work
comin
in
and
movin
out
with
the
steady
flow
Работа
приходит
и
уходит
с
постоянным
потоком.
Boys
out
of
line,
pull
the
thing
out,
let
it
go
Парни
переступают
черту,
вытаскивают,
отпускают.
Always
G′d
out,
blacked
out,
from
my
head
to
toe
Я
всегда
был
в
отключке,
в
отключке,
с
головы
до
пят.
And
it
ain't
a
question
that
I
be
out
to
get
the
dough
И
вопрос
не
в
том,
что
я
хочу
получить
бабло.
Call
up
my
connect,
get
the
powder
in
from
Mexico
Позвони
моему
связному,
принеси
порошок
из
Мексики.
Late
night,
come
across
the
border
in
the
Chevy
ho
Поздняя
ночь,
переходи
границу
в
Шеви-Хо.
Get
it
for
the
low,
if
you
need
a
plug,
let
me
know
Если
тебе
нужен
штекер,
дай
мне
знать.
I
get
it
from
him,
you
come
to
me
for
the
petty
coke
Я
получаю
это
от
него,
ты
приходишь
ко
мне
за
мелкой
колой.
That′s
the
way
the
cycle
go
around
like
a
merry
go
Вот
так
цикл
вращается,
как
веселый.
Round,
put
it
down
for
my
town,
they
already
know
Кругом,
поставь
это
для
моего
города,
они
уже
знают.
Every
time
I
try
to
get
away,
I
can't
let
it
go
Каждый
раз,
когда
я
пытаюсь
уйти,
я
не
могу
отпустить
это.
Plush
lifestyle,
fly
cars
and
the
pretty
hoes
(pretty
hoes)
Шикарный
образ
жизни,
летающие
машины
и
красивые
шлюхи
(красивые
шлюхи).
So
play
your
distance
by
scenario
(what′s
up?)
Так
что
играй
на
расстоянии
по
сценарию
(как
дела?)
Load
up
the
van,
let's
hit
the
highway,
here
we
go
(here
we
go)
Загружаем
фургон,
идем
по
шоссе,
поехали
(поехали!)
We
hit
the
road
and
get
the
snow
money
Мы
отправляемся
в
путь
и
получаем
снежные
деньги.
Bring
it
home,
take
it
to
the
mall,
blow
money
Верни
его
домой,
отвези
в
торговый
центр,
Взорви
деньги.
Hit
the
strip
club,
take
it
out,
throw
money
Хит-стрип-клуб,
вынимай,
кидай
деньги.
Then
get
back
up
on
the
road
and
get
mo'
money
Тогда
возвращайся
на
дорогу
и
получай
больше
денег.
Mo′
money,
mo′
money,
money,
mo'
(mo′)
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
Mo'
money,
mo′
money,
money,
mo'
(mo′)
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
Mo'
money,
mo'
money,
money,
mo′
(mo′)
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
Mo'
money,
mo′
money,
money,
mo'
(mo′)
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
You
know
it's
"UGK
4 Life"
and
I′m
a
ride
for
that
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
"UGK
4 Life",
и
я
еду
ради
этого.
Disrespect
the
game
and
I
can't
let
you
slide
for
that
Неуважение
к
игре,
и
я
не
могу
позволить
тебе
проскользнуть
за
это.
It
don't
really
matter
where
ya
people
try
to
hide
ya
at
Не
имеет
значения,
где
люди
пытаются
спрятать
тебя.
′Cause
I′m
a
find
ya,
pull
up
behind
ya,
apply
the
MAC
Потому
что
я
найду
тебя,
подъеду
за
тобой,
приложу
МАК.
Milli
on
the
really,
(I'm
a
G),
bonafide
for
that
Милли
на
самом
деле,
(я
Г),
bonafide
для
этого.
Talkin
down
on
the
Underground,
you
get
denied
for
that
Разговаривая
в
метро,
ты
получаешь
отказ
за
это.
Where
I
come
from,
lot
of
pussy
niggaz
died
for
that
(where?)
Там,
откуда
я
родом,
много
черномазых
киски
умерли
за
это
(где?)
Port
Arthur,
Texas,
I
got
a
lot
of
pride
for
that
(huh)
Порт-Артур,
штат
Техас,
я
очень
горжусь
этим.
So
when
we
hit
the
road,
haters
better
hide
your
hat
(why?)
Так
что,
когда
мы
отправимся
в
путь,
ненавистникам
лучше
спрятать
свою
шляпу
(почему?)
We
hittin
licks
with
them
bricks
and
them
ninety
packs
(damn)
Мы
hittin
лижет
с
ними
кирпичи
и
их
девяносто
пачек
(черт!)
I
hit
this
over
twenty
bro,
it
ain′t
no
lie
to
that
Я
попал
в
это
больше
двадцати,
братан,
это
не
ложь.
Sting
'em
for
300K
and
now
I
got
to
ride
it
back
(so
what
ya
doin?)
Жалю
их
за
300
тысяч,
и
теперь
я
должен
ехать
обратно
(так
что
ты
делаешь?)
I′m
lookin
for
the
laws,
where
ya
hidin
at?
(I
see
'em)
Я
ищу
законы,
где
ты
прячешься?
(я
вижу
их)
Pull
me
over,
I′m
the
decoy,
fly
for
that
(let's
go)
Останови
меня,
я
обманщик,
лети
ради
этого
(поехали!)
Oh
yeah,
I'll
take
the
speeding
ticket,
where
ya
sign
for
that?
О,
да,
я
возьму
штраф
за
превышение
скорости,
где
ты
его
подпишешь?
′Cause
the
dope
and
money
never
in
the
car
I′m
ridin
at
(ride
it
back)
Потому
что
наркота
и
деньги
никогда
не
в
машине,
в
которой
я
еду
(езжу
назад).
We
hit
the
road
and
get
the
snow
money
Мы
отправляемся
в
путь
и
получаем
снежные
деньги.
Bring
it
home,
take
it
to
the
mall,
blow
money
Верни
его
домой,
отвези
в
торговый
центр,
Взорви
деньги.
Hit
the
strip
club,
take
it
out,
throw
money
Хит-стрип-клуб,
вынимай,
кидай
деньги.
Then
get
back
up
on
the
road
and
get
mo'
money
Тогда
возвращайся
на
дорогу
и
получай
больше
денег.
Mo′
money,
mo'
money,
money,
mo′
(mo')
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
Mo′
money,
mo'
money,
money,
mo'
(mo′)
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
Mo′
money,
mo'
money,
money,
mo′
(mo')
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
Mo′
money,
mo'
money,
money,
mo′
(mo')
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
And
now
we
back
up
in
the
hood,
where
we
'sposed
to
be
И
теперь
мы
возвращаемся
в
гетто,
где
мы
должны
быть.
In
the
back,
countin
up
them
stacks
that
we
′sposed
to
see
На
заднем
сидении
мы
пересчитываем
те
пачки,
которые
нам
нужно
увидеть.
Pussy
ass
niggaz
(niggaz),
ain′t
even
gettin
close
to
me
(at
all)
Ниггеры
с
кисками
(ниггеры),
даже
не
приближаются
ко
мне
(совсем).
They
know
I'd
have
they
mama
prayin
with
a
rosary
(for
real)
Они
знают,
что
у
меня
была
бы
мама,
молящаяся
с
четками
(по-настоящему).
And
I′m
a
put
another
hole
where
they
nose
should
be
И
я
проделываю
еще
одну
дырку
там,
где
должен
быть
нос.
If
they
ever
think
of
the
position
of
opposin
me
(damn)
Если
они
когда-нибудь
подумают
о
позиции
противоположности
мне
(черт!)
A
couple
rounds
plus
a
thought
that
probably
froze
'em
Пара
раундов
плюс
мысль,
которая,
возможно,
застыла.
We
gon′
lay
a
nigga
down
'cause
we
(Feenin)
like
we
Jodeci
(hold
up)
Мы
должны
уложить
ниггера,
потому
что
мы
(Feenin),
как
мы
Jodeci
(держись!)
They
on
the
streets
talkin
′bout
that
they
exposin
me
(what?)
Они
на
улицах
говорят
о
том,
что
они
выставляют
меня
(что?)
Exposin
what?
I'm
a
open
book,
close
it
G
(close
it)
Я-открытая
книга,
закрой
ее
Г
(закрой
ее)
You
talkin
tough
but
we
know
you
just
posin
see
Ты
говоришь
жестко,
но
мы
знаем,
что
ты
просто
видишь.
And
I'm
a
leave
′em
stiffer
than
a
mannequin
(with
holes
in
he)
И
я
оставляю
их
жестче,
чем
манекен
(с
дырками
в
нем).
You
ain′t
friends,
then
you
foes
with
me
Ты
не
друг,
значит,
ты
враг
со
мной.
And
we
can
go
to
war
definitely
nigga,
not
supposedly
И
мы
можем
пойти
на
войну,
определенно,
ниггер,
не
предположительно.
I'm
not
your
average,
I′m
the
chosen
G
Я
не
твой
средний
балл,
я
избранный
Джи.
And
if
your
money
ain't
snow
money,
best
to
get
it
frozen
G
(′cause
we)
И
если
твои
деньги
не
снежные,
то
лучше
их
заморозить
(потому
что
мы).
We
hit
the
road
and
get
the
snow
money
Мы
отправляемся
в
путь
и
получаем
снежные
деньги.
Bring
it
home,
take
it
to
the
mall,
blow
money
Верни
его
домой,
отвези
в
торговый
центр,
Взорви
деньги.
Hit
the
strip
club,
take
it
out,
throw
money
Хит-стрип-клуб,
вынимай,
кидай
деньги.
Then
get
back
up
on
the
road
and
get
mo'
money
Тогда
возвращайся
на
дорогу
и
получай
больше
денег.
Mo′
money,
mo'
money,
money,
mo'
(mo′)
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
Mo′
money,
mo'
money,
money,
mo′
(mo')
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
Mo′
money,
mo'
money,
money,
mo′
(mo')
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
Mo'
money,
mo′
money,
money,
mo′
(mo')
Mo
'money,
mo'
money,
money,
mo
'(mo')
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernard James Freeman, Steve Below
Attention! Feel free to leave feedback.