Bun D feat. Double H, OMVN & Tiada Nvma - MASALAH! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bun D feat. Double H, OMVN & Tiada Nvma - MASALAH!




MASALAH!
ПРОБЛЕМЫ!
Banyak masalah
Много проблем,
Aku dah tak boleh blah
Я больше не могу,
Hadap tiap hari nak muntah
Каждый день сталкиваюсь с ними, хочется тошнить.
Ku tahu ku takkan kalah
Я знаю, что не проиграю.
Banyak masalah
Много проблем,
Masalah
Проблемы,
Masalah
Проблемы.
Fikiran jadi tak menentu,
Мысли спутались,
Sikit pun tak ada yang bantu,
Никто даже не поможет,
Kenapa? korang jadi cam tu
Почему? Почему вы такие?
Masalah ni buat aku buntu
Эти проблемы ставят меня в тупик.
Bun d
Bun D
Masalah tu, masalah ni
Эта проблема, та проблема,
Kiri kanan ada, sampai nak makan pun terlupa
Слева, справа, везде они, даже поесть забыл.
Otak penat fikir, susah dari sifir
Мозг устал думать, это сложнее, чем таблица умножения.
Masalah, tapi aku berani sejak lahir
Проблемы, но я смелый с рождения.
Dan aku just perlukan masa untuk feel
И мне просто нужно время, чтобы почувствовать,
Aku just perlukan masa untuk chill
Мне просто нужно время, чтобы расслабиться,
Dan aku perlukan space untuk see my hasil
И мне нужно пространство, чтобы увидеть результат.
Jangan fikir masalah nanti kau cepat fail
Не думай о проблемах, иначе быстро потерпишь неудачу.
I do me, fikir diri sendiri
Занимаюсь своими делами, думаю о себе,
Like no one can see,
Как будто меня никто не видит,
Masalah, letak tepi
Проблемы, оставьте в стороне.
Aku busy,
Я занят,
Tolong jangan call lagi
Пожалуйста, больше не звоните,
Tolong jangan call lagi
Пожалуйста, больше не звоните.
Need some space bagi aku pergi
Дайте мне немного пространства, чтобы уйти.
Duduk diam,aku diam tapi akuni jenis ubi berisi ey
Сижу тихо, молчу, но я тот ещё крепкий орешек, эй.
I just want the fucking freedom for life
Я просто хочу чертовой свободы по жизни,
Otak aku slow, tapi vibes aku cekal
Мой мозг медлителен, но дух мой силён.
We dont need problems, just need the price
Нам не нужны проблемы, просто нужен приз.
Takde price, tapi nak music aku rec
Нет приза, но вы хотите записать мою музыку.
Omvn
OMVN
Ya wait wait
Да, подожди, подожди,
Apa masalah
В чём проблема?
Relaks
Расслабься,
Kau sabar lah
Потерпи,
Ku tahu kau ada masa
Я знаю, у тебя есть время.
Tak usah kau gelabah
Не паникуй,
Tak usah nk mengalah
Не сдавайся.
Satu satu kita redah
Будем справляться по одному,
Hadap smua walau susah
Справляйся со всем, даже если это трудно.
Tak perlu lari dari masalah
Не нужно бежать от проблем.
Tiap hari ku pening, msalah ku rungsing,
Каждый день у меня болит голова, меня мучают проблемы,
Satu persatu ku cuba asing
Я пытаюсь разобраться с ними по одной.
Masalah tu masalah ni ku cuba bantu
С этими проблемами, с теми проблемами, я пытаюсь помочь.
Jika kau yang perlu just holla aku,
Если тебе что-то нужно, просто скажи мне,
Aku bukan jenis just blaaa camtu,
Я не из тех, кто просто говорит "бла-бла-бла",
Aku ada jika korang naik hantu,
Я буду рядом, если ты столкнешься с призраками,
Sama sama korang aku cuba go thru,
Вместе с тобой я попытаюсь пройти через это.
Susah senang kita just cuba dulu,
В горе и радости, давай просто попробуем сначала,
Jangan keluh selagi kita hidup
Не жалуйся, пока мы живы.
Selasaikan masalah bukan lari bruh,
Решай проблемы, а не беги от них, братан,
Ni bukan masanya untuk kau tidur,
Сейчас не время спать.
Susah senang kau cuba dulu,
В трудностях и радостях, попробуй сначала,
Dont being too shit,
Не будь таким дерьмом,
Im always withchu,
Я всегда с тобой,
Livin your life,
Живи своей жизнью,
Jangan ragu ragu,
Не сомневайся,
Ini hidup engkau,
Это твоя жизнь,
Just do whatchu do
Просто делай, что должен.
We dont need more problem yooo,
Нам не нужно больше проблем, йоу,
Lets do with the good vibes bruh,
Давай займемся хорошими флюидами, братан,
We dont need your toxic too,
Нам тоже не нужна твоя токсичность,
This shit goin too bad soon
Это дерьмо скоро станет совсем плохим.
Double h
Double H
Yang patah tumbuh yang hilang berganti
Что сломано, то срастётся, что потеряно, то вернётся,
Harapan kian memusnahkan diri
Надежда всё больше разрушает меня.
Yang bongkak angkuh duk menunding jari
Высокомерные и надменные тычут пальцами,
Golongan patuh masih taknak hargai
Послушные всё ещё не ценят.
Heyyy
Эй,
Masih lari dari masalah kau sendiri
Всё ещё бежишь от своих проблем.
Heyyy
Эй,
Hulur tangan kanan si kiri yang merasmi
Протягиваешь правую руку, а левая присваивает.
Bosan dunia kini penuh dengan kepalsuan
Этот мир наскучил, он полон лжи,
Majoriti hidup denga penipuan
Большинство живёт обманом.
Informasi palsu semua kebetulan
Ложная информация, всё случайно,
Ohh kebetulan
О, как случайно.
Tak perlu bimbang
Не нужно волноваться,
Asal pandai bincang
Главное, уметь договариваться.
Nakkan hidup tenang
Хочешь спокойной жизни?
Mesti guna wang
Нужны деньги.
Ringgit takde nilai
У денег нет ценности,
Maruah tergadai
Репутация потеряна,
Bingit macam murai
Шумит, как сорока,
Janji dah terlerai
Обещания нарушены,
Terkubur,
Похоронены,
Semuanya dah hancur lebur
Всё разрушено вдребезги.
Masa dah takleh nak undur
Время не повернуть вспять,
Nasi pun dah jadi bubur
Рис уже превратился в кашу,
Ni masa dah tak terhibur
И это время уже не развеселить.
Kau masih leka dunia
Ты всё ещё витаешь в облаках,
Kau masih tak ambik kisah
Тебе всё ещё всё равно,
Kau masih lagi berpura
Ты всё ещё притворяешься,
Kau masih cuba sembunyi
Ты всё ещё пытаешься скрыться
Masalah yang takleh lari
От проблем, от которых не убежишь.
Sampai bila macam ini
Как долго это будет продолжаться?
Dan aku mengundur diri
И я ухожу.





Writer(s): Bun D, Double H, Tiada Nvma

Bun D feat. Double H, OMVN & Tiada Nvma - MASALAH!
Album
MASALAH!
date of release
11-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.