Bun - Burnout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bun - Burnout




Burnout
Épuisement
I'm calling you cause I need some comforting words to
Je t'appelle parce que j'ai besoin de mots réconfortants pour
Get me through whatever this is I have
M'aider à traverser ce que je traverse
I'm on the edge and I don't know how I got here
Je suis au bord du gouffre et je ne sais pas comment j'en suis arrivé
It sneaked up on me, now I can't find my way back
Ça m'a surpris, et maintenant je ne trouve pas mon chemin
There ain't no fuel left to get me somewhere
Il n'y a plus de carburant pour me faire avancer
I need some time to get things in line
J'ai besoin de temps pour remettre les choses en ordre
I feel such a mess my body is broken
Je me sens tellement mal, mon corps est brisé
I need a break to leave my thoughts behind
J'ai besoin d'une pause pour laisser mes pensées derrière moi
Getting up is even harder than it used to be
Se lever est encore plus difficile qu'avant
Cause I burned up my mind and now I fall behind
Parce que j'ai brûlé mon cerveau et maintenant je suis à la traîne
I find it hard to let go and take some time off
J'ai du mal à lâcher prise et à prendre du temps libre
But that's the reason why I'm such a wreck right now
Mais c'est la raison pour laquelle je suis dans cet état lamentable maintenant
There ain't no fuel left to get me somewhere
Il n'y a plus de carburant pour me faire avancer
I need some time to get things in line
J'ai besoin de temps pour remettre les choses en ordre
I feel such a mess my body is broken
Je me sens tellement mal, mon corps est brisé
I need a break to leave my thoughts behind
J'ai besoin d'une pause pour laisser mes pensées derrière moi
Na na na na...
Na na na na...
I'm calling you cause I need some comforting words to
Je t'appelle parce que j'ai besoin de mots réconfortants pour
Mmmmmmm
Mmmmmmm





Writer(s): Brecht Vanvyaene


Attention! Feel free to leave feedback.