Bun - Eases My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bun - Eases My Mind




Eases My Mind
Calme mon esprit
Watching how the stars make way for the sun′s light
Je regarde comment les étoiles laissent place à la lumière du soleil
Dawn is natures breakfast, it hydrates the earth
L'aube est le petit-déjeuner de la nature, elle hydrate la terre
A million little droplets illuminated by the first light
Un million de petites gouttelettes illuminées par la première lumière
The fire is still crackling as I'm stretching out
Le feu crépite toujours pendant que je m'étire
There′s no time no pressure, there is only now
Il n'y a pas de temps, pas de pression, il n'y a que maintenant
A new day has come and I don't know what it has in store
Un nouveau jour est arrivé et je ne sais pas ce qu'il réserve
Sometimes I fall apart by the weight of the world
Parfois je m'effondre sous le poids du monde
This scenery's my remedy it suits my soul
Ce paysage est mon remède, il convient à mon âme
Ooh every now and then I try to clear that head of mine
Ooh de temps en temps, j'essaie de me vider la tête
So I can ease the pressure growing in my mind
Pour que je puisse apaiser la pression qui grandit dans mon esprit
It eases my mind
Cela calme mon esprit
It eases my mind
Cela calme mon esprit
There′s so much temptation in our daily lives
Il y a tellement de tentations dans notre vie quotidienne
To high on expectations, it′s hard to come by
Être trop élevé par les attentes, c'est difficile à trouver
Now and then I have to get away to get my soul right
De temps en temps, je dois m'éloigner pour remettre mon âme en place
Sometimes I fall apart by the weight of the world
Parfois je m'effondre sous le poids du monde
This scenery's my remedy it suits my soul
Ce paysage est mon remède, il convient à mon âme
Ooh every now and then I try to clear that head of mine
Ooh de temps en temps, j'essaie de me vider la tête
So I can ease the pressure growing in my mind
Pour que je puisse apaiser la pression qui grandit dans mon esprit
Aaaahhh aaaah aaaaahh
Aaaahhh aaaah aaaaahh
Watching as the clouds collide
Je regarde les nuages ​​entrer en collision
Overhead casting shadows in the depth
Au-dessus de ma tête, projetant des ombres dans la profondeur
Watching as the clouds collide
Je regarde les nuages ​​entrer en collision
Overhead making thoughts drain in their same old sorrows
Au-dessus de ma tête, faisant drainer les pensées dans leurs vieux chagrins
Watching as the clouds collide
Je regarde les nuages ​​entrer en collision
Over my head casting shadows in depth
Au-dessus de ma tête, projetant des ombres dans la profondeur
Watching as the clouds collide
Je regarde les nuages ​​entrer en collision
Bringing the sad mood back
Ramener la mauvaise humeur
Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
Sometimes I fall apart by the weight of the world
Parfois je m'effondre sous le poids du monde
This scenery′s my remedy it suits my soul
Ce paysage est mon remède, il convient à mon âme
Ooh every now and then I try to clear that head of mine
Ooh de temps en temps, j'essaie de me vider la tête
So I can ease the pressure growing in my mind
Pour que je puisse apaiser la pression qui grandit dans mon esprit
It eases my mind
Cela calme mon esprit





Writer(s): Brecht Vanvyaene


Attention! Feel free to leave feedback.