Bunbury - Como un millón de dólares - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunbury - Como un millón de dólares




En este país que te invita a soñar
В этой стране, которая приглашает вас мечтать
Que te van a regalar amor, fama y alcohol
Что они подарят вам любовь, славу и алкоголь
¿Quién te va a negar el talento y sensibilidad?
Кто откажет тебе в таланте и чувствительности?
¿Quién te va a rechazar?
Кто тебе откажет?
Dos meses en un motel, cada noche en el echoplex
Два месяца в мотеле, каждую ночь в echoplex
Aquí la inocencia la hemos venido a perder
Здесь невинность мы потеряли.
Todo lo que hay que hacer
Все, что нужно сделать.
Es drogarse hasta el amanecer, despertar en la playa
Это кайф до рассвета, просыпаться на пляже.
Y perseguir el latido de un flash, la vida en Instagram
И преследовать сердцебиение вспышки, жизнь на Instagram
Nacimos para brillar
Мы рождены, чтобы сиять.
A través del fuego nacer, glamour y electricidad
Через огонь рождается, гламур и электричество
Y un Mercedes Benz en la puerta del bar
И Мерседес Бенц у двери бара.
El mundo a tus pies, así es como debe ser
Мир у твоих ног, вот как это должно быть.
Y lucir como un millón de dólares
И выглядеть как миллион долларов.
Un masterplan escrito en celofán
Мастерплан, написанный в целлофане
Sin respirar hasta la recta final
Не дыша до финальной прямой,
Hace calor y te vistes mejor
Жарко, и ты одеваешься лучше.
Y puedes enseñar parte de tu inversión
И вы можете научить часть своих инвестиций
No puedes parar, no puedes volver atrás
Ты не можешь остановиться, ты не можешь вернуться.
Un drama familiar y ataques de ansiedad
Семейная драма и приступы тревоги
Dicen que no debes contar tus secretos a nadie más
Они говорят, что ты не должен никому рассказывать свои секреты.
Pero hay huellas imposibles de borrar
Но есть следы, которые невозможно стереть.
El mundo a tus pies, así es como debe ser
Мир у твоих ног, вот как это должно быть.
Y lucir como un millón de dólares
И выглядеть как миллион долларов.
Un masterplan escrito en celofán
Мастерплан, написанный в целлофане
Sin respirar hasta la recta final
Не дыша до финальной прямой,
El mundo a tus pies, así es como debe ser
Мир у твоих ног, вот как это должно быть.
Y lucir como un millón de dólares
И выглядеть как миллион долларов.
Un masterplan escrito en celofán
Мастерплан, написанный в целлофане
Sin respirar hasta la recta final
Не дыша до финальной прямой,





Writer(s): Bunbury, Eduardo Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.