Bunbury - Las palabras - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bunbury - Las palabras




Las palabras
The Words
Las palabras
The words
Dejarán de brotar
Will stop sprouting
Sin querer matar, dejan heridos
Without intending to kill, they leave wounds
No han querido
They didn't mean to
Faltar a la verdad
Lie
Y la sinceridad no va contigo
And sincerity doesn't go with you
Las palabras
The words
Escogen el momento
Choose the moment
Prefieren el silencio a tanto ruido
They prefer silence to so much noise
Han dedicido
They have decided
Callar
To shut up
Y dejar a los demás seguir por su camino
And let the others continue on their way
Un paso primero, el otro a continuación
One step first, the other next
Hay quien prefiere continuar dormido
Some prefer to stay asleep
Y no tiene sentido hablar a la pared
And there's no point in talking to a wall
Si knock-knock-knock-knock no responde usted
If knock-knock-knock-knock you don't respond
Auh
Uh
Auh-uh-uh
Uh-huh-huh
Si las palabras
If the words
Se enredan en espiral
Get all twisted up in a spiral
Flotando en la ebriedad de la melancolía
Floating in the intoxication of melancholy
Preferirían
They would prefer
Realidad testimonial
A real witness
A una mentira cochina
To a filthy lie
Las palabras
The words
Te pueden alcanzar
Can catch up with you
A golpes de rima y de kung-fu
In rhyme and kung-fu
A contraluz
Against the light
Y en sombras
And in shadows
Las nombras y son tuyas, y de nadie más
You name them and they're yours, and nobody else's
Un paso primero, el otro a continuación
One step first, the other next
Hay quien prefiere continuar dormido
Some prefer to stay asleep
Y no tiene sentido hablar a la pared
And there's no point in talking to a wall
Si knock-knock-knock-knock no responde usted
If knock-knock-knock-knock you don't respond
Auh
Uh
Auh-uh-uh
Uh-huh-huh
Auh
Uh
Auh-uh-uh
Uh-huh-huh





Writer(s): Bunbury


Attention! Feel free to leave feedback.