Lyrics and translation Bunbury & Enrique Bunbury - Canción Cruel

No creais nunca,
Lo que dicen por ahí
Cualquiera puede escrbir y decir lo que piensa, sin pensar,
Una ocurrencia o un rumor, un toztón filosifal, una linea sacada de contexto.
Es un buen pretexto para poder lanzar,
Tu arma arrojadiza contra el resto de la humanidad,
Por tu forma de andar te reconocerán, al final el problema seras tu.
Y el tick tack, del reloj, marca tus horas cuenta hacia atras, ¿cuánto crees que te quedará?
Podras escribir a renglón seguido un indulto u otro insulto o lo que creas mas injusto,
Pudes utilizar una creencia popular, un refran o una mentira aprendida.
Y el tick tack del reloj, marca tus horas cuenta hacia atras, ¿cuánto crees que te quedará?
¿Que tal escuchar otras voces, algo que no conoces?
Que te pueda apacionar, que te pueda sorprender
Como la ptimera vez, por ultima vez
Puedes utilizar una creencia popular, un refran o una mentira aprendida.
Y el tick rack del reloj, marca tus horas cuenta hacia atras ¿cuánto crees que te quedará?
Marca tu horas cuenta hacia atras, ¿cuánto crees que te quedará?

Никогда не верьте,
Что они там говорят
Любой может копать и говорить то, что думает, не думая,
Вхождение или слух, острые края, линия, вырванная из контекста.
Это хороший предлог, чтобы иметь возможность бросить,
Ваше метательное оружие против остального человечества,
По вашей походке они узнают вас, в конце концов, проблема будет в вас.
И tick tack, часы, тикают ваши часы отсчитывают назад, как вы думаете, сколько у вас останется?
Вы можете написать строку с последующим помилованием или другим оскорблением или тем, что вы считаете самым несправедливым,
Вы можете использовать распространенное убеждение, поговорку или выученную ложь.
И Тик-Так на часах, отметьте свои часы, отсчитайте назад, как вы думаете, сколько у вас останется?
Как насчет того, чтобы услышать другие голоса, что-то, чего вы не знаете?
Что я могу тебя успокоить, что я могу тебя удивить.
Как птимера раз, в последний раз,
Вы можете использовать популярное убеждение, поговорку или выученную ложь.
И тиковая стойка часов, отметьте свои часы, отсчитайте назад, сколько, по вашему мнению, у вас останется?
Отметьте свои часы назад, как вы думаете, сколько у вас останется?