Bunbury & Enrique Bunbury - Si No Fuera por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunbury & Enrique Bunbury - Si No Fuera por Ti




Dónde estaría hoy
Где бы я был сегодня
Qué clase de Frankenstein
Что за Франкенштейн
Qué pedazo de los que se han roto me serviría de algo
Какой кусок тех, кто сломался, поможет мне
Si no fuera por ti
Если бы не ты.
Qué vampiro de los que me habitan
Какой вампир из тех, кто населяет меня.
Sacaría hoy a alimentar
Я бы вытащил сегодня, чтобы накормить
Una fotografía del perfil menos bueno
Фотография менее хорошего профиля
Que feo y no puedo ocultar
Как некрасиво, и я не могу скрыть,
Si no fuera por ti
Если бы не ты.
Todos tenemos algo que esconder o no
У всех нас есть что скрывать или нет
Todos tenemos algo que decir o no
У всех нас есть что сказать или нет
Pero nada puedo mostrar
Но я ничего не могу показать.
Y nada podría aportar
И ничто не могло принести
Si no fuera por ti
Если бы не ты.
Si no fuera por ti
Если бы не ты.
El triunfo de la confusión
Триумф путаницы
Una botella de licor
Бутылка ликера
El único amigo verdaderamente fiel y razonable
Единственный по-настоящему верный и разумный друг
Si no fuera por ti
Если бы не ты.
Días de videoteca
Дни видеотеки
Noches de bares y pirotecnia
Вечера баров и пиротехники
Para incendiar el bosque basta con una cerilla
Чтобы поджечь лес, достаточно спички
Si no fuera por ti
Если бы не ты.
Todos tenemos algo que perder o no
Нам всем есть что терять или нет
Todos tenemos algo en que mentir o no
У всех нас есть что лгать или нет
Pero nada puedo mostrar
Но я ничего не могу показать.
Y nada podría aportar
И ничто не могло принести
Si no fuera por ti
Если бы не ты.
Si no fuera por ti
Если бы не ты.
Si no fuera por ti
Если бы не ты.





Writer(s): Ortiz Landazuri Yzarduy Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.