Lyrics and translation Bunbury feat. Disco Pantera & Muni Camon - Ni Quiero Ni Sé Olvidarte

Ni Quiero Ni Sé Olvidarte

Ni quiero ni se olvidarte
Pero hoy tengo que partir
No quiero ser más herrante
Atrás dejo mi país
Extiende el mapa ante mi
Y señaló con el dedo
Mis ojos se los confiles
Y mi corazón con mi pueblo
Hay no tenía esperanza
Hay solo avitaba el miedo
No llores porque me valla
Que volveré con dinero
Al otro lado del mar
Encontraré un paraíso
Y un trabajo en la ciudad
Parte del sacrificio
A las mujeres hijos
A los varones panes en verdes
Que lo mereses todo y mucho más
No llores mujer pronto a tus brazos otra vez
Y quiero y no se olvidarte
Pero hoy tengo que partir
No quiero ser el más herrante
Atrás dejó mi país
Extiende el mapa ante mi
Y señalo con el dedo
Mis ojos se los confiles
Y mi corazón con mi pueblo
Y quiero y no se olvidarte
Que

Je ne veux pas et je ne peux pas t'oublier

Je ne veux pas et je ne peux pas t'oublier
Mais aujourd'hui, je dois partir
Je ne veux plus être un vagabond
Je laisse mon pays derrière moi
Étends la carte devant moi
Et pointe du doigt
Mes yeux se perdent dans les détails
Et mon cœur reste avec mon peuple
Il n'y avait pas d'espoir là-bas
Il n'y avait que la peur que je nourrissais
Ne pleure pas parce que je pars
Je reviendrai avec de l'argent
De l'autre côté de la mer
Je trouverai un paradis
Et un travail en ville
Une partie du sacrifice
Aux femmes et aux enfants
Aux hommes, du pain vert
Que tu mérites tout cela et plus encore
Ne pleure pas, ma chérie, je serai bientôt de retour dans tes bras
Je ne veux pas et je ne peux pas t'oublier
Mais aujourd'hui, je dois partir
Je ne veux plus être un vagabond
Je laisse mon pays derrière moi
Étends la carte devant moi
Et pointe du doigt
Mes yeux se perdent dans les détails
Et mon cœur reste avec mon peuple
Je ne veux pas et je ne peux pas t'oublier
Que