Bunbury - Ciudad de Bajas Pasiones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunbury - Ciudad de Bajas Pasiones




Ciudad de Bajas Pasiones
Город низменных страстей
Saliendo de Ciudad Juárez
Выезжая из Сьюдад-Хуареса,
Aún nos duraba la noche más larga
Мы все еще были во власти самой длинной ночи.
Quizás no fueran bastantes
Возможно, нам не хватило
Canciones de madrugada
Песен до рассвета,
Todos los narcocorridos de tigres, tucanes
Всех этих нарко-корридо про тигров, туканов
Y el grupo exterminador
И группы "Истребитель",
Que sigue y que no se rinde
Которая продолжает и не сдается
Ante las amenazas de Fox
Перед угрозами Фокса.
Y todavía cantando
И все еще напевая,
La de narices se apalmó
Ту, от которой нос зачесался,
Llegamos al aeropuerto tarareando
Мы добрались до аэропорта, мурлыча себе под нос,
De vuelta de la ciudad de las bajas pasiones
Возвращаясь из города низменных страстей.
Que sirvan tequila, limones y un puñado de sal
Налей текилы, лимонов и щепотку соли,
Dejemos que los corazones sean los que nos lleven
Пусть наши сердца ведут нас,
Si hace falta mordida, no se hable más
Если потребуется взятка, и говорить нечего.
La sargento de aduanas
Сержант таможни,
Que dice que éste no pasa de aquí
Которая говорит, что он отсюда не уйдет,
¡no señor!
нет, сеньор!
Que muestre a toda la banda
Пусть покажет всей компании
Su identificación
Свои документы.
Cargados de marihuana
Нагруженные марихуаной,
Cantando el chino ilegal
Напевая "Китайский нелегал",
Entraron al avión en un descuido
Они проскользнули в самолет, воспользовавшись оплошностью
De seguridad
Службы безопасности.
De vuelta de la ciudad de las bajas pasiones
Возвращаясь из города низменных страстей.
Que sirvan tequila, limones y un puñado de sal
Налей текилы, лимонов и щепотку соли,
Dejemos que los corazones sean los que nos lleven
Пусть наши сердца ведут нас,
Si hace falta mordida, no se hable más.
Если потребуется взятка, и говорить нечего.





Writer(s): ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI YZARDUY, FRANCISCO JAVIER CORELLANO MARTINEZ, RAFAEL CRISTOBAL DOMINQUEZ SANZ, DELSARTE MORAN, FRANCISCO JAVIER GARCIA VEGA


Attention! Feel free to leave feedback.