Bunbury - De todo el mundo - 2018 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunbury - De todo el mundo - 2018 Remaster




De todo el mundo - 2018 Remaster
Со всего света - Ремастер 2018
Que no interrumpa lo cotidiano, Mis pensamientos
Пусть не прерывают мои мысли, повседневность мою,
Que no me dejen sin mi sustento en vano
Пусть не лишат меня напрасно пропитания моего,
Que no me atrape lo mundano, si prefiero
Пусть не захватит меня мирское, если я предпочитаю
No estar quieto, que no me pongan en un
Не стоять на месте, пусть не ставят меня в
Aprieto por algo que no está en mi mano
Затруднительное положение из-за того, что мне неподвластно,
Que no me consuma, si como sumo, soy
Пусть не поглотит меня, ведь если я складываю, я
Un regalo, que no le cause a nadie espanto
Дар, пусть не вызываю ни у кого ужас,
Si yo mismo me acuso.
Если я сам себя обвиняю.
Que no me atrape lo mundano, si prefiero
Пусть не захватит меня мирское, если я предпочитаю
No estar quieto, que no me pongan en un
Не стоять на месте, пусть не ставят меня в
Aprieto por algo que no está en mi mano
Затруднительное положение из-за того, что мне неподвластно.
Soy vagabundo, siempre de paso
Я бродяга, всегда в пути
De aquí de allá de todo el mundo
Отсюда, оттуда, со всего света
No tengo dueño, no soy tu esclavo
У меня нет хозяина, я не твой раб,
Poco tuyo, y de todo el mundo
Немного твой, и всего мира
Soy vagabundo siempre de paso
Я бродяга, всегда в пути
De aquí de allá... de todo el mundo
Отсюда, оттуда... со всего света
No tengo dueño, no soy tu esclavo, un
У меня нет хозяина, я не твой раб,
Poco tuyo, y de todo el mundo
Немного твой, и всего мира
Que no me atrape lo mundano, si prefiero
Пусть не захватит меня мирское, если я предпочитаю
No estar quieto, que no me pongan en un
Не стоять на месте, пусть не ставят меня в
Aprieto por algo que no está en mi mano.
Затруднительное положение из-за того, что мне неподвластно.
Que no me consuma, si como sumo, soy
Пусть не поглотит меня, ведь если я складываю, я
Un regalo, que no le cause a nadie espanto
Дар, пусть не вызываю ни у кого ужас,
Si yo mismo me acuso.
Если я сам себя обвиняю.
Que no me atrape lo mundano, si prefiero
Пусть не захватит меня мирское, если я предпочитаю
No estar quieto, que no me pongan en un
Не стоять на месте, пусть не ставят меня в
Aprieto por algo que no está en mi mano
Затруднительное положение из-за того, что мне неподвластно.
Soy vagabundo, siempre de paso de
Я бродяга, всегда в пути
De aquí de allá de todo el mundo
Отсюда, оттуда, со всего света
No tengo dueño, no soy tu esclavo
У меня нет хозяина, я не твой раб,
Poco tuyo, y de todo el mundo
Немного твой, и всего мира
Soy vagabundo siempre de paso
Я бродяга, всегда в пути
De aquí de allá... de todo el mundo
Отсюда, оттуда... со всего света
No tengo dueño, no soy tu esclavo, un
У меня нет хозяина, я не твой раб,
Poco tuyo, y de todo el mundo
Немного твой, и всего мира
Que no me atrape lo mundano, si prefiero
Пусть не захватит меня мирское, если я предпочитаю
No estar quieto, que no me pongan en un
Не стоять на месте, пусть не ставят меня в
Aprieto por algo que no está en mi mano.
Затруднительное положение из-за того, что мне неподвластно.
Que no interrumpa lo cotidiano, mis pensamientos
Пусть не прерывает повседневность мою, мои мысли.





Writer(s): ORTIZ LANDAZURI YZARDUY ENRIQUE

Bunbury - Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
Album
Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
date of release
16-11-2018

1 Que tengas suertecita - 2018 Remaster
2 Alicia - 2018 Remaster
3 Salomé - 2018 Remaster
4 El viento a favor - 2018 Remaster
5 ...Y al final - 2018 Remaster
6 Canto - 2018 Remaster
7 De mayor - 2018 Remaster
8 Una canción triste - 2018 Remaster
9 El club de los imposibles - 2018 Remaster
10 Aunque no sea conmigo - 2018 Remaster
11 El extranjero - 2018 Remaster
12 Sácame de aquí - 2018 Remaster
13 El hombre delgado que no flaqueará jamás - 2018 Remaster
14 Hay muy poca gente - 2018 Remaster
15 Puta desagradecida - 2018 Remaster
16 El tiempo de las cerezas - 2018 Remaster
17 Lady Blue - 2018 Remaster
18 Sí - 2018 Remaster
19 El rescate - 2018 Remaster
20 Infinito - 2018 Remaster
21 Los inmortales - 2018 Remaster
22 La constante - 2018 Remaster
23 Salvavidas - 2018 Remaster
24 Porque las cosas cambian - 2018 Remaster
25 Frente a frente - 2018 Remaster
26 Ódiame - 2018 Remaster
27 De todo el mundo - 2018 Remaster
28 Despierta - 2018 Remaster
29 La actitud correcta - 2018 Remaster
30 Más alto que nosotros solo el cielo - 2018 Remaster
31 Cuna de Caín - 2018 Remaster
32 Parecemos tontos - 2018 Remaster
33 Entre dos tierras - Remaster 2018
34 Maldito duende - Remaster 2018
35 La sirena varada - Remaster 2018
36 La chispa adecuada - Remaster 2018
37 Deshacer el mundo - Remaster 2018
38 La herida - Remaster 2018
39 La carta - Remaster 2018
40 Mar adentro - Remaster 2018
41 Avalancha - Remaster 2018
42 El estanque - Remaster 2018
43 Iberia sumergida - Remaster 2018
44 Con nombre de guerra - Remaster 2018
45 Nuestros nombres - Remaster 2018
46 Apuesta por el R'n'R - Remaster 2018
47 Flor venenosa - Remaster 2018
48 Héroe de leyenda - Remaster 2018

Attention! Feel free to leave feedback.