Desmejorado - Bunbury translation in Russian

Desmejorado

Hay gente para todo
Hay cosas que se cuentan
Y parecen ciertas
Es cuestión de hormonas
Dicen que se van
Pero se quedan
Yo sigo igual
Sigo tal cual
Quizás desmejorado
Y el arrabal amargo en el paladar
Nunca pasar una semana
Con la misma neura
Hicieron de mí
Una copla perversa
Estábais ausentes
Cuando dormía
¿Me habré perdido algo? Quizás
Las monedas de plata desprendidas
Del beso al carcelero de mi corazón
Yo sigo igual
Sigo tal cual
Quizás desmejorado
Que no quede nunca el papel deshabitado
Otro ritmo, otro compás
Rimas de mar
El gran teatro del mundo
Debe continuar
Si no nos entra la locura
Mientras se esfuma la espera
Habrá que dar la guerra por perdida
Y volver a los placeres prohibidos
O privados para los necesitados
Yo sigo igual
Sigo tal cual
Quizás desmejorado
Y el arrabal amargo en el paladar
Otro ritmo, otro compás
Rimas de mar
El gran teatro del mundo
Debe continuar

Ухудшение

Люди бывают разные,
Вещи, о которых говорят,
Кажутся правдой,
Это всё гормоны,
Говорят, что уходят,
Но остаются,
Я всё такой же,
Совсем не изменился,
Может, немного хуже,
И горький привкус окраины на языке.
Никогда не провожу и недели
С одной и той же неврастенией.
Вы сделали из меня
Извращённую песню.
Вы отсутствовали,
Когда я спал.
Может, я что-то пропустил? Возможно.
Серебряные монеты,
Упавшие с поцелуя тюремщику моего сердца.
Я всё такой же,
Совсем не изменился,
Может, немного хуже,
Пусть лист бумаги никогда не остаётся пустым.
Другой ритм, другой такт,
Морские рифмы,
Великий театр мира
Должен продолжаться.
Если нас не охватит безумие,
Пока исчезает ожидание,
Придется признать поражение в войне
И вернуться к запретным удовольствиям,
Или к личным, для нуждающихся.
Я всё такой же,
Совсем не изменился,
Может, немного хуже,
И горький привкус окраины на языке.
Другой ритм, другой такт,
Морские рифмы,
Великий театр мира
Должен продолжаться.