Lyrics and translation Bunbury - Despacio

Despacio

Saber es sabor
De colores primordiales,
De ondas calladas.
Olores elementales.
Y aún quieres desoir
Instrucciones de natura
E infrigir e infringir
Las leyes del instinto, ¡Qué locura!
Despacio.
Voy despacio.
La llamada del cobre
De la bóveda celeste.
El azafrán y el polen
A la hora del poniente.
Despacio.
Voy despacio.

Lentement

Savoir, c'est savourer
Les couleurs primaires,
Les vagues silencieuses.
Odeurs élémentaires.
Et tu veux encore ignorer
Les instructions de la nature
Et enfreindre, enfreindre
Les lois de l'instinct, quelle folie!
Lentement.
J'y vais lentement.
L'appel du cuivre
Du firmament.
Le safran et le pollen
Au moment du coucher du soleil.
Lentement.
J'y vais lentement.