Lyrics and translation Bunbury - El Aragonés Errante

El Aragonés Errante

Un terremoto emocional
Endemoniado un jaguar
Que les observa desde la espesura de la selva.
Una cinta de seda alrededor
De una bomba de relojería a punto de estallar.
Una maniobra de nunca atracar,
Un perfume de aromas orientales,
Un desayuno con tamales,
Un accidente previsto en los planes,
Del artista equilibrista, del aragonés errante,
A punto de traspiés.
Una lágrima como una perla,
Que vuelve al mar, sea como sea.
Suplicando por algún tipo de relación digna de llamarse humana,
Que lleve la pena y la quebrada en el bolsillo del corazón.
Una de esas malas compañías, factoría de melancolía,
Que no vienen a ver si pueden, sino porque pueden vienen,
Una indígena alienígena, que solamente bebe justicia poética.
Una contienda contenida y loca,
Un beso en la boca de la botella de Flor de Caña -Gran Reserva-,
Sobre una mesa repleta de vasos vacíos y limones exprimidos.
Una sed de ilusiones infinita,
Donde nacen y mueren las acciones que brillan,
En el tiempo que contempla un mundo hecho a medida,
No sólo del que siembra, sino del que es semilla.

Блуждающий арагонец

Эмоциональное землетрясение,
Одержимый ягуар,
Который наблюдает за тобой из чащи джунглей.
Шелковая лента вокруг
Часовой бомбы, готовой взорваться.
Маневр, обреченный на провал,
Аромат восточных благовоний,
Завтрак с тамале,
Предвиденная авария в планах
Артиста-эквилибриста, блуждающего арагонца,
На грани срыва.
Слеза, как жемчужина,
Что возвращается в море, так или иначе.
Умоляя о какой-то связи, достойной называться человеческой,
Что хранит боль и утрату в кармане сердца.
Одна из тех дурных компаний, фабрика меланхолии,
Которые приходят не посмотреть, смогут ли они, а потому что могут,
Инопланетная туземка, которая пьет только поэтическую справедливость.
Сдерживаемая и безумная борьба,
Поцелуй в горлышко бутылки "Flor de Caña - Gran Reserva",
На столе, полном пустых стаканов и выжатых лимонов.
Бесконечная жажда иллюзий,
Где рождаются и умирают сверкающие деяния,
Во времени, которое созерцает мир, созданный по мерке,
Не только того, кто сеет, но и того, кто есть семя.