Bunbury - Lady Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunbury - Lady Blue




Hoy voy a empezar
Сегодня я начну
Hoy es el comienzo del final
Сегодня начало конца.
El cocodrilo astronauta soy en órbita lunar
Крокодил астронавт я на лунной орбите
Y ahora todo es mejor
И теперь все лучше.
La lluvia de asteroides ya pasó
Дождь астероидов уже прошел.
No fue para tanto y desde aquí
Это было не так уж и плохо, и отсюда.
Todo es insignificante, nada es tan preocupante
Все ничтожно, ничто так не тревожит.
Y el espacio es un lugar tan vacío sin ti
И пространство-такое пустое место без тебя.
Lady, Lady Blue
Леди, Леди Блю.
Sin control, sin dirección
Нет контроля, нет направления.
La luz se fue, ¿a dónde voy?
Свет ушел, куда я иду?
Lady, Lady Blue
Леди, Леди Блю.
Sin control, sin dirección
Нет контроля, нет направления.
La luz se fue, ¿a dónde voy?
Свет ушел, куда я иду?
No volverás a ver
Ты больше не увидишь.
La mirada triste
Грустный взгляд
Del chico que observaba el infinito
От парня, который наблюдал за бесконечностью,
Llamando a la estación
Вызов на станцию
Perdemos combustible
Мы теряем топливо
Y la tripulación se quiere despedir desde aquí
И команда хочет попрощаться отсюда.
Dejo esta grabación a falta de algo mejor
Я оставляю эту запись из-за отсутствия чего-то лучшего
La soledad es un lugar tan vacío sin ti
Одиночество - такое пустое место без тебя.
Lady, Lady Blue
Леди, Леди Блю.
Sin control, sin dirección
Нет контроля, нет направления.
La luz se fue, ¿a dónde voy?
Свет ушел, куда я иду?
Lady, Lady Blue
Леди, Леди Блю.
Sin control, sin dirección
Нет контроля, нет направления.
La luz se fue, ¿a dónde voy?
Свет ушел, куда я иду?
Desde hoy no temas nada, no hace falta ya
С сегодняшнего дня ничего не бойся, больше не нужно.
Todo se fue con el húracan
Все ушло с хураканом.
Nada queda de las vueltas que el tiempo nos dio
Ничего не осталось от кругов, которые время дало нам.
Todo se fue con el huracán
Все ушло с ураганом.





Writer(s): Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy


Attention! Feel free to leave feedback.