Bunbury - Malicia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunbury - Malicia




Malicia
Злоба
Malicia me engañó con ese nombre,
Злоба обманула меня этим именем,
No que esperaba:
Не знаю, чего я ожидал:
¿Una larga relación?
Долгих отношений?
¿Un verdadero y dramático amor?
Настоящей и драматичной любви?
Siempre que pensamos no equivocamos
Всегда, когда думаем, что не ошибемся,
En lo mismo caemos al abismos creamos
В то же самое падаем, в пропасть, которую сами создаем,
Espejismos mientras morimos de sed.
Миражи, пока умираем от жажды.
Déjalo estar, no importa ya ya me apañaré,
Оставь, неважно, я как-нибудь справлюсь,
No es la primera vez que dejas de lado,
Не первый раз ты оставляешь в стороне,
Todo lo pactado sabes que te esperaré.
Все, о чем договорились, знаешь, что я буду ждать тебя.
Esperando un milagro esperando un milagro
Жду чуда, жду чуда,
Esperando en vano un milagro que no llegará.
Жду напрасно чуда, которое не случится.
Esperando un milagro esperando un milagro
Жду чуда, жду чуда,
Esperando en vano un milagro que no llegará.
Жду напрасно чуда, которое не случится.
Malicia por una caricia me hubiera arrodillado
Злоба, за ласку я бы встал на колени,
Con menos abogados te hubiera entregado todo mi ser.
Без адвокатов отдал бы тебе всего себя.
Dejalo estar, no importa ya ya me apañaré,
Оставь, неважно, я как-нибудь справлюсь,
No es la primera vez que dejas de lado,
Не первый раз ты оставляешь в стороне,
Todo lo pactado sabes que te esperaré.
Все, о чем договорились, знаешь, что я буду ждать тебя.
Esperando un milagro esperando un milagro
Жду чуда, жду чуда,
Esperando en vano un milagro que no llegará.
Жду напрасно чуда, которое не случится.





Writer(s): Ortiz Landazuri Yzarduy Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.