Lyrics and translation Bunbury - One, Two, Three

One, Two, Three

Los fracasos me enseñaron lo que no pude ver
Desde la atalaya del oro
Presté a los engaños mis oídos tal vez
Y no me conformo con otros
Los sé nos enfrentamos y quitamos la razón
A cada voz y movimiento
Pensando lo contrario lo que es mucho peor
Lo mismo en distintos momentos
Doctor, ¿qué no funciona aquí en mi cabeza?
¿Por qué he perdido el control?
¡Qué fácil hacer daño
Y que te lo hagan a tí!
Y a las personas no hay quien las entienda
Será que a lo mejor
Les resultó tan extraño ¡sí!
Como ellos lo son para mí
One, two, three
Un, dos, tres
Y pasó de largo
Y no paro por tí
¡Sí!
One, two, three
Un, dos, tres
Y pasó de largo
Y no paro por tí
El sol sale siempre
A unas horas muy raras
Y no tengo a mano las gafas
Si algún día me ves antes de la madrugada
Verás lo moreno que estoy
La voracidad primero
Después la ostentación
Cómo hubieras tú querido
Camina tú delante
Y te llamo impostor
Si aguantas bien el equilibrio
Que a las personas no hay quien las entienda
Será que a lo mejor les resulto tan extraño
¡Sí! como ellos lo son para mí
One, two, three
Un, dos, tres
Y pasó de largo
Y no paro por tí
¡Sí!
One, two, three
Un, dos, tres
Y pasó de largo
Y no paro por tí.

Un, Deux, Trois

Les échecs m'ont appris ce que je n'avais pas pu voir
Depuis le sommet de l'or
J'ai prêté mes oreilles aux tromperies, peut-être
Et je ne me contente pas des autres
Je sais que nous nous affrontons et nous enlevons la raison
À chaque voix et à chaque mouvement
Pensant le contraire, ce qui est bien pire
La même chose à des moments différents
Docteur, qu'est-ce qui ne fonctionne pas ici dans ma tête ?
Pourquoi ai-je perdu le contrôle ?
Comme il est facile de faire du mal
Et de te le faire subir à toi !
Et les gens, on ne les comprend pas
Peut-être que
Ils m'ont trouvé si étrange, oui !
Comme ils le sont pour moi
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Et il est passé à côté
Et je ne m'arrête pas pour toi
Oui !
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Et il est passé à côté
Et je ne m'arrête pas pour toi
Le soleil se lève toujours
À des heures très étranges
Et je n'ai pas mes lunettes à portée de main
Si un jour tu me vois avant l'aube
Tu verras à quel point je suis bronzé
La voracité d'abord
Puis l'ostentation
Comme tu aurais aimé
Marche devant
Et je t'appelle imposteur
Si tu tiens bon l'équilibre
Que les gens, on ne les comprend pas
Peut-être que je leur parais si étrange
Oui ! comme ils le sont pour moi
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Et il est passé à côté
Et je ne m'arrête pas pour toi
Oui !
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Et il est passé à côté
Et je ne m'arrête pas pour toi.