Lyrics and translation Bunbury - Planeta Sur

Planeta Sur

Nunca pensé sino en salir
Del mal paso y ponerme a vivir
Como si fuera necesario.
Hundido un poco o lo bastante,
Me di un par de años para largarme.
¿Y mientras tanto?
El pulso sin descanso.
Planeta-Sur.
Con la música a otra parte.
Donde cada instante pase a ser
Una hora sagrada
Con una canción inoportuna
Que nos sirva de vacuna.
Mi sol medicinal
Y el pulso sin descanso.
Planeta-Sur.
Con tu permiso (o incluso sin él),
Este es el momento,
Aún estamos a tiempo.
Y el pulso sin descanso.
Planeta-Sur

Southern Planet

I never thought of anything but leaving
Get out of the bad situation and start living
As if it were necessary.
A little sunken or enough,
I gave myself a couple of years to leave.
And in the meantime?
The pulse without rest.
Southern Planet.
With the music to another place.
Where every moment becomes
A sacred hour
With an untimely song
That serves as a vaccine for us.
My medicinal sun
And the pulse without rest.
Southern Planet.
With your permission (or even without it),
This is the moment,
We still have time.
And the pulse without rest.
Southern Planet